WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (Canada)

1 … 107 108 109 110 111 … 128
Prio Original string Translation —
Try to use shorter sentences, with less difficult words to improve readability. Essayez d'utiliser des phrases plus courtes, avec des mots moins difficiles afin d'améliorer la lisibilité. Details

Try to use shorter sentences, with less difficult words to improve readability.

Essayez d'utiliser des phrases plus courtes, avec des mots moins difficiles afin d'améliorer la lisibilité.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:225
Priority:
normal
More links:
How to fix Comment réparer Details

How to fix

Comment réparer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:223
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-social-meta-tags-sub-settings.php:37
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-general-settings-inner.php:75
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-general-settings-inner.php:80
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-social-meta-tags-sub-settings.php:45
  • includes/core/admin/templates/post-list/meta-details.php:63
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-organization-settings.php:50
  • includes/core/admin/templates/term/term-meta-edit-form.php:100
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:128
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/google-preview.js:285
  • includes/assets/js/modules/metabox/social/social-item.js:55
Priority:
normal
More links:
Score Score Details

Score

Score
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:127
Priority:
normal
More links:
The Flesch-Kincaid readability tests are readability tests designed to indicate how difficult a passage is to understand. Here are the benchmarks. Les tests de lisibilité Flesch-Kincaid sont conçus pour indiquer à quel point un passage peut être difficile à lire en Anglais. Voici les repères connus. Details

The Flesch-Kincaid readability tests are readability tests designed to indicate how difficult a passage is to understand. Here are the benchmarks.

Les tests de lisibilité Flesch-Kincaid sont conçus pour indiquer à quel point un passage peut être difficile à lire en Anglais. Voici les repères connus.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-05 19:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:216
Priority:
normal
More links:
Overview Survol Details

Overview

Survol
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:214
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurez Details

Restore

Restaurez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:189
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/seo-analysis-check-item.js:69
Priority:
normal
More links:
Flesch-Kincaid Test Test Flesch-Kincaid Details

Flesch-Kincaid Test

Test Flesch-Kincaid
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:177
Priority:
normal
More links:
Readability score Score de lisibilité Details

Readability score

Score de lisibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:87
Priority:
normal
More links:
Get Started Débutez Details

Get Started

Débutez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/disabled-component.php:16
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Passer en version Pro Details

Upgrade to Pro

Passer en version Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-free.php:34
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-free.php:70
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:59
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-upgrade.php:53
  • includes/core/admin/templates/disabled-component-inner.php:24
  • includes/core/admin/templates/report-vertical-tab.php:55
Priority:
normal
More links:
Get started Débutez Details

Get started

Débutez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip Sauter Details

Skip

Sauter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Activating Sitemaps Activation des plans du site Details

Activating Sitemaps

Activation des plans du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:66
Priority:
normal
More links:
Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily. Les plans du site exposent votre contenu aux moteurs de recherche et les permettent de le découvrir plus facilement Details

Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily.

Les plans du site exposent votre contenu aux moteurs de recherche et les permettent de le découvrir plus facilement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 128

Export as •

Translators