WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (Canada)

1 … 106 107 108 109 110 … 128
Prio Original string Translation —
Allows search engines to show a snippet of this page in the search results and prevents them from caching the page. Permet aux moteurs de recherche de montrer une bribe de cette page dans les résultats et les empêche de cacher la page. Details

Allows search engines to show a snippet of this page in the search results and prevents them from caching the page.

Permet aux moteurs de recherche de montrer une bribe de cette page dans les résultats et les empêche de cacher la page.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 22:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:98
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:100
Priority:
normal
More links:
Snippet Bribe Details

Snippet

Bribe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 22:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:97
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:99
Priority:
normal
More links:
Instructs search engines to store a cached version of this page. Indique aux moteurs de recherche qu'ils doivent enregistrer une version cachée de cette page. Details

Instructs search engines to store a cached version of this page.

Indique aux moteurs de recherche qu'ils doivent enregistrer une version cachée de cette page.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:85
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:83
Priority:
normal
More links:
Archive Archive Details

Archive

Archive
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-schema.php:438
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:84
  • includes/modules/advanced/breadcrumbs/class-controller.php:243
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:82
Priority:
normal
More links:
Tells search engines whether or not to follow the links on your page and crawl them too. Indique aux moteurs de recherche s'ils doivent suivre ou non les liens sur votre page et les indexer aussi. Details

Tells search engines whether or not to follow the links on your page and crawl them too.

Indique aux moteurs de recherche s'ils doivent suivre ou non les liens sur votre page et les indexer aussi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:59
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:71
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:66
Priority:
normal
More links:
Instruct search engines whether or not you want this post to appear in search results. Indiquer aux moteurs de recherche si vous voulez que cette page apparaissent ou non dans les résultats de recherche. Details

Instruct search engines whether or not you want this post to appear in search results.

Indiquer aux moteurs de recherche si vous voulez que cette page apparaissent ou non dans les résultats de recherche.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:34
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:46
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:36
Priority:
normal
More links:
Choose how search engines will index this particular page. Choisir la mainère dont les moteurs de recherche indexeront cette page. Details

Choose how search engines will index this particular page.

Choisir la mainère dont les moteurs de recherche indexeront cette page.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:21
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:15
Priority:
normal
More links:
Indexing Indexation en cours Details

Indexing

Indexation en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-advanced-indexing.php:19
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-meta-robots.php:19
  • includes/core/admin/templates/term/term-advanced-tab.php:21
  • includes/assets/js/modules/metabox/advanced/indexing.js:14
Priority:
normal
More links:
E.g. broken iphone screen Par ex: écran iPhone cassé Details

E.g. broken iphone screen

Par ex: écran iPhone cassé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 21:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:117
Priority:
normal
More links:
Google Preview Aperçu sur Google Details

Google Preview

Aperçu sur Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/metabox/metabox-dummy-preview.php:11
  • includes/core/admin/templates/term/term-google-preview.php:29
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/google-preview.js:201
Priority:
normal
More links:
- Include your focus keyphrases. %1$d-%2$d characters recommended. - Incluez vos mots-clef primaires. 50-%d charactères sont recommandés. Details

- Include your focus keyphrases. %1$d-%2$d characters recommended.

- Incluez vos mots-clef primaires. 50-%d charactères sont recommandés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1, 2: Min/max length
Date added (GMT):
2018-06-05 19:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/google-preview.js:258
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/google-preview.js:289
Priority:
normal
More links:
Edit Meta Modifiez les métas Details

Edit Meta

Modifiez les métas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/term/term-meta-edit-form.php:51
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/google-preview.js:243
Priority:
normal
More links:
Readability Lisibilité Details

Readability

Lisibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:215
  • includes/assets/js/modules/metabox/metabox.js:209
Priority:
normal
More links:
SEO Référencement Details

SEO

Référencement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-05 19:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:58
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:60
  • includes/core/admin/templates/term/term-nav.php:13
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:212
  • includes/assets/js/modules/metabox/metabox.js:181
Priority:
normal
More links:
You need to add focus keyphrases to see recommendations for this article. Vous devez ajouter des mots-clef primaires pour voir les recommandations pour cet article. Details

You need to add focus keyphrases to see recommendations for this article.

Vous devez ajouter des mots-clef primaires pour voir les recommandations pour cet article.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-05 19:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:270
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 128

Export as •

Translators