WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 … 111 112 113 114 115 … 128
Prio Original string Translation —
View report Voir le rapport Details

View report

Voir le rapport
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 18:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-mini-lighthouse-report.php:61
Priority:
normal
More links:
Overall SEO Analysis Analyse hors tout du référencement Details

Overall SEO Analysis

Analyse hors tout du référencement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:47
Priority:
normal
More links:
Poor Pauvre Details

Poor

Pauvre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:40
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:73
Priority:
normal
More links:
Good Bien Details

Good

Bien
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:36
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:74
  • includes/core/admin/templates/post-list/post-seo-analysis-good.php:11
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:682
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 15:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:104
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:115
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:124
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:95
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:104
  • includes/core/admin/templates/network-settings.php:160
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-analysis.php:106
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-analysis.php:124
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-controller.php:415
  • includes/assets/js/modules/advanced/woocommerce/settings.js:88
Priority:
normal
More links:
Okay Acceptable Details

Okay

Acceptable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:81
Priority:
normal
More links:
Here's a breakdown of where you can make improvements. Voici un résumé des améliorations que vous pouvez faire Details

Here's a breakdown of where you can make improvements.

Voici un résumé des améliorations que vous pouvez faire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:72
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:65
Priority:
normal
More links:
Overall Readability Analysis Analyse Générale de Lisibilité Details

Overall Readability Analysis

Analyse Générale de Lisibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:51
Priority:
normal
More links:
Difficult Difficile Details

Difficult

Difficile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:40
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:44
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:80
  • includes/core/models/class-analysis.php:300
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:111
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:40
Priority:
normal
More links:
Easy Facile Details

Easy

Facile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:36
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:82
  • includes/core/models/class-analysis.php:298
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:119
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-content.js:38
Priority:
normal
More links:
No data yet Aucune donnée en ce moment Details

No data yet

Aucune donnée en ce moment
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-readability-overview.php:32
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-content-analysis-seo-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
You have %s sitemap issue
  • vous avez un problème avec le plan du site %s
  • vous avez %s des problèmes de plan du site
Details

Singular: You have %s sitemap issue

Plural: You have %s sitemap issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

vous avez un problème avec le plan du site %s
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

vous avez %s des problèmes de plan du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number of active sitemap issues
Date added (GMT):
2020-01-21 07:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-box-title-url-crawl-stats.php:17
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Pro Features Fonctionnalités Pro Details

Pro Features

Fonctionnalités Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/upgrade-page.php:54
Priority:
normal
More links:
Activate Sitemap Activez Plan du Site Details

Activate Sitemap

Activez Plan du Site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:56
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-disabled.php:20
Priority:
normal
More links:
Reporting Rapport en cours Details

Reporting

Rapport en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-reporting-tab.php:18
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-side-nav.php:33
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:195
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-side-nav.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 128

Export as •

Translators