WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap. | Planifiez automatiquement %1$s%3$s%2$s pour exécuter la vérification des URL manquantes dans votre plan de site. | Details | |
|
Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap. Planifiez automatiquement %1$s%3$s%2$s pour exécuter la vérification des URL manquantes dans votre plan de site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sitemaps must be activated | Les plans du site doivent être activés | Details | |
|
Sitemaps must be activated Les plans du site doivent être activés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Crawler | Explorateur d'URL | Details | |
| Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap. | Votre plan du site est actuellement désactivé. Nous vous recommandons fortement d'activer cette fonctionnalité si vous n'avez toujours pas de plan du site. | Details | |
|
Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap. Votre plan du site est actuellement désactivé. Nous vous recommandons fortement d'activer cette fonctionnalité si vous n'avez toujours pas de plan du site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages. | Active une page XML qu'utiliseront les moteurs de recherche pour explorer et indexer les pages de votre site. | Details | |
|
Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages. Active une page XML qu'utiliseront les moteurs de recherche pour explorer et indexer les pages de votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your news sitemap is available at %s | Votre plan du site d'actualités est accessible à %s | Details | |
|
Your news sitemap is available at %s Votre plan du site d'actualités est accessible à %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically generate detailed sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index. | Créer automatiquement des plans du site détaillés pour indiquer aux moteurs de recherche quel contenu explorer et indexer. | Details | |
|
Automatically generate detailed sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index. Créer automatiquement des plans du site détaillés pour indiquer aux moteurs de recherche quel contenu explorer et indexer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Public post types | Type de contenu publiques | Details | |
| Latest Posts | Articles récents | Details | |
| A Static Page | Une page statique | Details | |
| Control how your website’s pages, posts and custom post types appear in search engines like Google and Bing. | Contrôler comment les pages, les articles et les types de contenu personnalisé de votre site apparaîssent dans les moteurs de recherche tels Google et Bing. | Details | |
|
Control how your website’s pages, posts and custom post types appear in search engines like Google and Bing. Contrôler comment les pages, les articles et les types de contenu personnalisé de votre site apparaîssent dans les moteurs de recherche tels Google et Bing.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit Posts | Éditer articles | Details | |
| Benchmarks the readability of your content for the average visitor and gives recommendations for improvement. | Compare aux repères connus la lisibilté de votre contenu pour le visiteur moyen et fournit des recommandations pour son amélioration. | Details | |
|
Benchmarks the readability of your content for the average visitor and gives recommendations for improvement. Compare aux repères connus la lisibilté de votre contenu pour le visiteur moyen et fournit des recommandations pour son amélioration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Readability Analysis | Analyse de lisibilité | Details | |
| Analyses your content against recommend SEO practice and gives recommendations for improvement to make sure content is as optimized as possible. | Analyse voter contenu selon les meilleures pratiques de référencement et vous fournit des recommandations d'améliorations pour assurer que votre contenu soit aussi optimisé que possible. | Details | |
|
Analyses your content against recommend SEO practice and gives recommendations for improvement to make sure content is as optimized as possible. Analyse voter contenu selon les meilleures pratiques de référencement et vous fournit des recommandations d'améliorations pour assurer que votre contenu soit aussi optimisé que possible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%