WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a JSON file (.json) with a max-size of 1MB containing your redirects. Redirects in CSV format without location-based rules are still supported. However, all future imports and exports for redirects with location rules must be in JSON format. | Choisissez un fichier JSON (.json) d'une taille maximale de 1 Mo contenant vos redirections. Les redirections au format CSV sans règles basées sur la localisation sont toujours prises en charge. Cependant, toutes les futures importations et exportations pour les redirections avec des règles de localisation doivent être au format JSON. | Details | |
|
Choose a JSON file (.json) with a max-size of 1MB containing your redirects. Redirects in CSV format without location-based rules are still supported. However, all future imports and exports for redirects with location rules must be in JSON format. Choisissez un fichier JSON (.json) d'une taille maximale de 1 Mo contenant vos redirections. Les redirections au format CSV sans règles basées sur la localisation sont toujours prises en charge. Cependant, toutes les futures importations et exportations pour les redirections avec des règles de localisation doivent être au format JSON.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable the bulk update actions you wish to perform. This will override the existing values for the <strong>%s</strong> selected item(s). | Activez les actions de mise à jour groupée que vous souhaitez effectuer. Cela remplacera les valeurs existantes pour le ou les éléments <strong>%s</strong> sélectionnés. | Details | |
|
Enable the bulk update actions you wish to perform. This will override the existing values for the <strong>%s</strong> selected item(s). Activez les actions de mise à jour groupée que vous souhaitez effectuer. Cela remplacera les valeurs existantes pour le ou les éléments <strong>%s</strong> sélectionnés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only JSON or CSV files are supported. | Seuls les fichiers JSON ou CSV sont pris en charge. | Details | |
|
Only JSON or CSV files are supported. Seuls les fichiers JSON ou CSV sont pris en charge.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to update redirects. | Échec de la mise à jour des redirections. | Details | |
|
Failed to update redirects. Échec de la mise à jour des redirections.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get redirect by given ID: %s. | Échec de l'obtention de la redirection par l'ID donné : %s. | Details | |
|
Failed to get redirect by given ID: %s. Échec de l'obtention de la redirection par l'ID donné : %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get redirects by given IDs. | Échec de l'obtention des redirections par les IDs données. | Details | |
|
Failed to get redirects by given IDs. Échec de l'obtention des redirections par les IDs données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found redirects. | Redirections non trouvées. | Details | |
|
Not found redirects. Redirections non trouvées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to retrieve data. | Échec de la récupération des données. | Details | |
|
Failed to retrieve data. Échec de la récupération des données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request data is not valid. | Les données de la demande ne sont pas valides. | Details | |
|
Request data is not valid. Les données de la demande ne sont pas valides.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The redirect from URL is empty. | L'URL de la Redirection depuis est vide. | Details | |
|
The redirect from URL is empty. L'URL de la Redirection depuis est vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sSEO Notice:%2$s A published %3$s(%8$s%7$s%9$s) has been moved to %4$s. %5$sAdd redirection%6$s to improve SEO. | %1$sAvis SEO :%2$s Un(e) %3$s(%8$s%7$s%9$s) publié(e) a été déplacé(e) vers %4$s. %5$sAjoutez une redirection%6$s pour améliorer le référencement. | Details | |
|
%1$sSEO Notice:%2$s A published %3$s(%8$s%7$s%9$s) has been moved to %4$s. %5$sAdd redirection%6$s to improve SEO. %1$sAvis SEO :%2$s Un(e) %3$s(%8$s%7$s%9$s) publié(e) a été déplacé(e) vers %4$s. %5$sAjoutez une redirection%6$s pour améliorer le référencement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance. | %1$s est requis par d'autres extensions. Veuillez essayer de la désactiver à partir de la %2$spage Extensions%3$s ou contacter l'auteur de l'extension pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
%1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance. %1$s est requis par d'autres extensions. Veuillez essayer de la désactiver à partir de la %2$spage Extensions%3$s ou contacter l'auteur de l'extension pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is an issue in deactivating this plugin. Please try deactivating it from the %1$sPlugins page%2$s or contact the plugin author for assistance. | Il y a un problème lors de la désactivation de ce plugin. Veuillez essayer de la désactiver à partir de la %1$spage Extensions%2$s ou contacter l'auteur de l'extension pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
There is an issue in deactivating this plugin. Please try deactivating it from the %1$sPlugins page%2$s or contact the plugin author for assistance. Il y a un problème lors de la désactivation de ce plugin. Veuillez essayer de la désactiver à partir de la %1$spage Extensions%2$s ou contacter l'auteur de l'extension pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You do not have the required permissions to deactivate this plugin. Please contact your site administrator for assistance. | Vous ne disposez pas des autorisations requises pour désactiver cette extension. Veuillez contacter l'administrateur de votre site pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
You do not have the required permissions to deactivate this plugin. Please contact your site administrator for assistance. Vous ne disposez pas des autorisations requises pour désactiver cette extension. Veuillez contacter l'administrateur de votre site pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sWe've detected one or more SEO plugins on your site.%2$s To avoid SEO issues, please disable the conflicting plugin(s) or select specific %1$s%5$s%2$s modules to use alongside other plugins on the %3$sSettings page%4$s. | %1$sNous avons détecté une ou plusieurs extensions SEO sur votre site.%2$s Pour éviter les problèmes de référencement, veuillez désactiver le(s) extension(s) en conflit ou sélectionner des modules %1$s%5$s%2$s spécifiques à utiliser avec d'autres extensions sur la %3$spage des Réglages %4$s. | Details | |
|
%1$sWe've detected one or more SEO plugins on your site.%2$s To avoid SEO issues, please disable the conflicting plugin(s) or select specific %1$s%5$s%2$s modules to use alongside other plugins on the %3$sSettings page%4$s. %1$sNous avons détecté une ou plusieurs extensions SEO sur votre site.%2$s Pour éviter les problèmes de référencement, veuillez désactiver le(s) extension(s) en conflit ou sélectionner des modules %1$s%5$s%2$s spécifiques à utiliser avec d'autres extensions sur la %3$spage des Réglages %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%