WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 2 3 4 5 … 128
Prio Original string Translation —
Something went wrong. Please try again. Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. Details

Something went wrong. Please try again.

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-assets.php:1551
Priority:
normal
More links:
One or more URLs are invalid. Please check and try again. Une ou plusieurs URL ne sont pas valides. Veuillez vérifier et réessayer. Details

One or more URLs are invalid. Please check and try again.

Une ou plusieurs URL ne sont pas valides. Veuillez vérifier et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-assets.php:1550
Priority:
normal
More links:
You cannot submit more than 100 URLs at once. Vous ne pouvez pas soumettre plus de 100 URL à la fois. Details

You cannot submit more than 100 URLs at once.

Vous ne pouvez pas soumettre plus de 100 URL à la fois.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-assets.php:1549
Priority:
normal
More links:
Submission Completed! Soumission terminée ! Details

Submission Completed!

Soumission terminée !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-assets.php:1548
Priority:
normal
More links:
The URL field is empty. Please enter at least one URL and try again. Le champ URL est vide. Veuillez saisir au moins une URL et réessayer. Details

The URL field is empty. Please enter at least one URL and try again.

Le champ URL est vide. Veuillez saisir au moins une URL et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/controllers/class-assets.php:1547
Priority:
normal
More links:
keyphrases phrases clé Details

keyphrases

phrases clé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:73
Priority:
normal
More links:
results résultats Details

results

résultats
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:88
Priority:
normal
More links:
Response Réponse Details

Response

Réponse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:59
Priority:
normal
More links:
Clear Submissions Effacer les soumissions Details

Clear Submissions

Effacer les soumissions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:48
Priority:
normal
More links:
results per page résultats par page Details

results per page

résultats par page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:44
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Afficher Details

Display

Afficher
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:31
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:72
Priority:
normal
More links:
Below are the logs of your 100 most recent submissions. Vous trouverez ci-dessous les journaux de vos 100 soumissions les plus récentes. Details

Below are the logs of your 100 most recent submissions.

Vous trouverez ci-dessous les journaux de vos 100 soumissions les plus récentes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/submission-history.php:25
Priority:
normal
More links:
Submitting... Soumission... Details

Submitting...

Soumission...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-submit-url.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter URLs (One per line, up to 100 URLs) Saisissez les URL (une par ligne, jusqu'à 100 URL) Details

Enter URLs (One per line, up to 100 URLs)

Saisissez les URL (une par ligne, jusqu'à 100 URL)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-submit-url.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter the URLs you want to manually submit for indexing. Add one URL per line. Saisissez les URL que vous souhaitez soumettre manuellement à l'indexation. Ajoutez une URL par ligne. Details

Enter the URLs you want to manually submit for indexing. Add one URL per line.

Saisissez les URL que vous souhaitez soumettre manuellement à l'indexation. Ajoutez une URL par ligne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-submit-url.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 128

Export as •

Translators