WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generate new Key | Générer une nouvelle clé | Details | |
| 1ce79794c0b74cd39b7632af37 | 1ce79794c0b74cd39b7632af37 | Details | |
|
1ce79794c0b74cd39b7632af37 1ce79794c0b74cd39b7632af37
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The IndexNow API key is automatically generated to verify site ownership. If you suspect the key has been compromised, you can generate a new one. %1$sLearn more%2$s | La clé API IndexNow est générée automatiquement pour vérifier la propriété du site. Si vous pensez que la clé a été compromise, vous pouvez en générer une nouvelle. %1$sEn savoir plus%2$s | Details | |
|
The IndexNow API key is automatically generated to verify site ownership. If you suspect the key has been compromised, you can generate a new one. %1$sLearn more%2$s La clé API IndexNow est générée automatiquement pour vérifier la propriété du site. Si vous pensez que la clé a été compromise, vous pouvez en générer une nouvelle. %1$sEn savoir plus%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IndexNow API Settings | Réglages de l'API IndexNow | Details | |
|
IndexNow API Settings Réglages de l'API IndexNow
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Instant Indexing support is coming soon! Once available, you'll be able to notify Google about your latest posts and updates instantly—no more waiting for the next crawl. Keep an eye on our %1$sRoadmap%2$s for updates. | L'indexation instantanée Google sera bientôt disponible ! Dès qu'elle sera disponible, vous pourrez informer Google instantanément de vos dernières publications et mises à jour. Plus besoin d'attendre la prochaine exploration. Consultez régulièrement notre %1$sFeuille de route%2$s pour être informé des mises à jour. | Details | |
|
Google Instant Indexing support is coming soon! Once available, you'll be able to notify Google about your latest posts and updates instantly—no more waiting for the next crawl. Keep an eye on our %1$sRoadmap%2$s for updates. L'indexation instantanée Google sera bientôt disponible ! Dès qu'elle sera disponible, vous pourrez informer Google instantanément de vos dernières publications et mises à jour. Plus besoin d'attendre la prochaine exploration. Consultez régulièrement notre %1$sFeuille de route%2$s pour être informé des mises à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission History | Historique des soumissions | Details | |
|
Submission History Historique des soumissions
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual URL Submission | Soumission manuelle d'URL | Details | |
|
Manual URL Submission Soumission manuelle d'URL
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Unlock Instant Indexing | Mettre à niveau pour déverrouiller l'indexation instantanée | Details | |
|
Upgrade to Unlock Instant Indexing Mettre à niveau pour déverrouiller l'indexation instantanée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is now set to instantly notify Bing and Yandex via the IndexNow API. Fine-tune when and how URLs are submitted by adjusting your configuration. | Votre site est désormais configuré pour notifier instantanément Bing et Yandex via l'API IndexNow. Ajustez la configuration pour ajuster le moment et la manière dont les URL sont soumises. | Details | |
|
Your site is now set to instantly notify Bing and Yandex via the IndexNow API. Fine-tune when and how URLs are submitted by adjusting your configuration. Votre site est désormais configuré pour notifier instantanément Bing et Yandex via l'API IndexNow. Ajustez la configuration pour ajuster le moment et la manière dont les URL sont soumises.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically notify Bing and Yandex whenever you add, update, or remove pages, helping your content appear in search results faster. | Avertissez automatiquement Bing et Yandex chaque fois que vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez des pages, ce qui permet à votre contenu d'apparaître plus rapidement dans les résultats de recherche. | Details | |
|
Automatically notify Bing and Yandex whenever you add, update, or remove pages, helping your content appear in search results faster. Avertissez automatiquement Bing et Yandex chaque fois que vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez des pages, ce qui permet à votre contenu d'apparaître plus rapidement dans les résultats de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Instantly notify search engines like Bing and Yandex whenever your site’s content changes using our IndexNow API integration. | Informez instantanément les moteurs de recherche comme Bing et Yandex chaque fois que le contenu de votre site change grâce à notre intégration API IndexNow. | Details | |
|
Instantly notify search engines like Bing and Yandex whenever your site’s content changes using our IndexNow API integration. Informez instantanément les moteurs de recherche comme Bing et Yandex chaque fois que le contenu de votre site change grâce à notre intégration API IndexNow.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to pro to activate | Passez à la version pro pour activer | Details | |
|
Upgrade to pro to activate Passez à la version pro pour activer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Instant Indexing | Activer l'indexation instantanée | Details | |
|
Activate Instant Indexing Activer l'indexation instantanée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take control of your SEO with real-time visibility and faster search engine updates. %1$sLearn more%2$s | Prenez le contrôle de votre référencement avec une visibilité en temps réel et des mises à jour plus rapides des moteurs de recherche. %1$sEn savoir plus%2$s | Details | |
|
Take control of your SEO with real-time visibility and faster search engine updates. %1$sLearn more%2$s Prenez le contrôle de votre référencement avec une visibilité en temps réel et des mises à jour plus rapides des moteurs de recherche. %1$sEn savoir plus%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi there! We're excited to introduce Instant Indexing in SmartCrawl. Now, you can instantly notify search engines like %1$sBing%2$s and %3$sYandex%4$s using %5$sIndexNow%6$s whenever pages on your site are added, updated, or removed. | Bonjour ! Nous sommes ravis de vous présenter l'indexation instantanée dans SmartCrawl. Vous pouvez désormais notifier instantanément les moteurs de recherche comme %1$sBing%2$s et %3$sYandex%4$s grâce à %5$sIndexNow%6$s dès que des pages de votre site sont ajoutées, mises à jour ou supprimées. | Details | |
|
Hi there! We're excited to introduce Instant Indexing in SmartCrawl. Now, you can instantly notify search engines like %1$sBing%2$s and %3$sYandex%4$s using %5$sIndexNow%6$s whenever pages on your site are added, updated, or removed. Bonjour ! Nous sommes ravis de vous présenter l'indexation instantanée dans SmartCrawl. Vous pouvez désormais notifier instantanément les moteurs de recherche comme %1$sBing%2$s et %3$sYandex%4$s grâce à %5$sIndexNow%6$s dès que des pages de votre site sont ajoutées, mises à jour ou supprimées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%