WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new schema type | Ajouter un nouveau type de schéma | Details | |
|
Add new schema type Ajouter un nouveau type de schéma
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure schema component | Configurer le composant de schéma | Details | |
|
Configure schema component Configurer le composant de schéma
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. | %s calcule automatiquement une structure de schéma pour vos pages en fonction de vos paramètres de schéma. Par défaut, le type d'article est imprimé pour tous les types de publication. Vous pouvez remplacer ce type de schéma généré automatiquement en configurant des types dans le générateur de type de schéma. | Details | |
|
%s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. %s calcule automatiquement une structure de schéma pour vos pages en fonction de vos paramètres de schéma. Par défaut, le type d'article est imprimé pour tous les types de publication. Vous pouvez remplacer ce type de schéma généré automatiquement en configurant des types dans le générateur de type de schéma.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Markup | Balisage par défaut | Details | |
| Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. | Ajoutez rapidement un schéma à vos pages pour aider les moteurs de recherche à mieux comprendre et afficher votre contenu. | Details | |
|
Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. Ajoutez rapidement un schéma à vos pages pour aider les moteurs de recherche à mieux comprendre et afficher votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate title and meta component | Activer le composant de titre et de métas | Details | |
|
Activate title and meta component Activer le composant de titre et de métas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure titles and meta component | Configurer le composant de titre et de métas | Details | |
|
Configure titles and meta component Configurer le composant de titre et de métas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are enabled | Les rapports SEO automatiques sont activés | Details | |
|
Automatic SEO Reports are enabled Les rapports SEO automatiques sont activés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are disabled | Les rapports SEO automatiques sont désactivés | Details | |
|
Automatic SEO Reports are disabled Les rapports SEO automatiques sont désactivés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. | Lighthouse effectuera un test de référencement sur votre page d'accueil, puis générera un rapport sur les performances de la page. À partir de là, utilisez les audits défaillants comme indicateurs pour améliorer votre référencement. | Details | |
|
Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. Lighthouse effectuera un test de référencement sur votre page d'accueil, puis générera un rapport sur les performances de la page. À partir de là, utilisez les audits défaillants comme indicateurs pour améliorer votre référencement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. | Assurez-vous que votre page est optimisée pour le classement des résultats des moteurs de recherche. Nous vous recommandons de régler autant de vérifications que possible. | Details | |
|
Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. Assurez-vous que votre page est optimisée pour le classement des résultats des moteurs de recherche. Nous vous recommandons de régler autant de vérifications que possible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… | Lighthouse génère un rapport SEO complet de votre page d'accueil, veuillez patienter… | Details | |
|
Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… Lighthouse génère un rapport SEO complet de votre page d'accueil, veuillez patienter…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d outstanding SEO audit |
|
Details | |
|
Singular: You have %d outstanding SEO audit Plural: You have %d outstanding SEO audits This plural form is used for numbers like: 0, 1 Vous avez %d audit SEO non réglé
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Vous avez %d audits SEO non réglés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | Mobile | Details | |
| Desktop | De bureau | Details | |
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.6%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%
- Thomas Da Rovaré: 0.1%