WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 … 75 76 77 78 79 … 128
Prio Original string Translation —
%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes. %2$s reprend son souffle, vous pouvez lancer un autre test dans %1$s minutes. Details

%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes.

%2$s reprend son souffle, vous pouvez lancer un autre test dans %1$s minutes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Remaining cool down minutes, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-06 18:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:36
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-header-actions.php:19
Priority:
normal
More links:
Activate readability analysis Activer l'analyse de lisibilité Details

Activate readability analysis

Activer l'analyse de lisibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:89
Priority:
normal
More links:
Activate SEO analysis Activer l'analyse SEO Details

Activate SEO analysis

Activer l'analyse SEO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:64
Priority:
normal
More links:
Configure advanced tools Configurer des outils avancés Details

Configure advanced tools

Configurer des outils avancés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:58
Priority:
normal
More links:
Connect your Moz account Connectez votre compte Moz Details

Connect your Moz account

Connectez votre compte Moz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:346
Priority:
normal
More links:
Activate sitemap component Activer le composant de plans du site Details

Activate sitemap component

Activer le composant de plans du site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:53
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:132
Priority:
normal
More links:
No audits Aucun audit Details

No audits

Aucun audit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:112
Priority:
normal
More links:
SEO Test in progress ... Test SEO en cours... Details

SEO Test in progress ...

Test SEO en cours...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:103
Priority:
normal
More links:
Run Test Exécuter le test Details

Run Test

Exécuter le test
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:85
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:81
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:93
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:129
Priority:
normal
More links:
Run a new SEO audit to see what needs improving! Exécutez un nouvel audit SEO pour voir ce qui doit être amélioré ! Details

Run a new SEO audit to see what needs improving!

Exécutez un nouvel audit SEO pour voir ce qui doit être amélioré !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:80
Priority:
normal
More links:
(Mobile) (Mobile) Details

(Mobile)

(Mobile)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:69
Priority:
normal
More links:
(Desktop) (De Bureau) Details

(Desktop)

(De Bureau)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:68
Priority:
normal
More links:
Homepage score Score de la page d'accueil Details

Homepage score

Score de la page d'accueil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:65
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:67
Priority:
normal
More links:
Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable. Les audits SEO de Google Lighthouse garantissent que votre page est optimisée pour le classement des résultats des moteurs de recherche. Corrigez-en autant que possible pour vous assurer que votre site est détectable. Details

Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable.

Les audits SEO de Google Lighthouse garantissent que votre page est optimisée pour le classement des résultats des moteurs de recherche. Corrigez-en autant que possible pour vous assurer que votre site est détectable.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-13 19:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:61
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:63
Priority:
normal
More links:
You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s. Vous pouvez également configurer des rapports PDF programmés pour vos clients via %s. Details

You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s.

Vous pouvez également configurer des rapports PDF programmés pour vos clients via %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link linked to PDF reports in Hub
Date added (GMT):
2022-09-13 19:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-full.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 128

Export as •

Translators