WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. | അസാധുവായ എക്സ്പോർട്ട് പാരാമീറ്ററുകൾ. പേജ് പുതുക്കി വീണ്ടും എക്സ്പോർട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. അസാധുവായ എക്സ്പോർട്ട് പാരാമീറ്ററുകൾ. പേജ് പുതുക്കി വീണ്ടും എക്സ്പോർട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. | ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഓരോ ടെം പേജും പങ്കിടുമ്പോൾ ഫീച്ചർ ചെയ്ത ചിത്രമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ലഭ്യമാണ്. | Details | |
|
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഓരോ ടെം പേജും പങ്കിടുമ്പോൾ ഫീച്ചർ ചെയ്ത ചിത്രമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ലഭ്യമാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| X Cards support enhances how your content appears when shared on X. | ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്ന് ട്വിറ്റെർ കാർഡ് പിന്തുണ സഹായിക്കുന്നു. | Details | |
|
X Cards support enhances how your content appears when shared on X. ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്ന് ട്വിറ്റെർ കാർഡ് പിന്തുണ സഹായിക്കുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These details will be used in X cards. | ഈ വിവരങ്ങൾ ട്വിറ്റെർ കാർഡുകളിൽ ഉപയോഗിക്കും. | Details | |
|
These details will be used in X cards. ഈ വിവരങ്ങൾ ട്വിറ്റെർ കാർഡുകളിൽ ഉപയോഗിക്കും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? | %s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. സ്മാർട്ട്ക്രോൽ നിങ്ങളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ %s ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Details | |
|
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? %s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. സ്മാർട്ട്ക്രോൽ നിങ്ങളുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ %s ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | നിങ്ങളുടെ SEO തലക്കെട്ട് പ്രധാനമാണ്, കാരണം സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഫലങ്ങളിൽ ഉപയോക്താക്കൾ കാണുന്നത് തലക്കെട്ടാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും, അത് നല്ലൊരു ദൈർഘ്യമാണെന്നും,ആളുകൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കും. %2$d മുതൽ %3$d സ്പെയ്സുകളും ഉൾപ്പെടെ,നിങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ നിലനിർത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ 60 നല്ലതാണ്. ദൈർഘ്യം SEO റാങ്കിംഗിനും, സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ശീർഷകം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്നതും പ്രധാനമാണ്. ദൈർഘ്യമേറിയ ശീർഷകങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുകയും മോശമാവുകയും ചെയ്യും. നിർഭാഗ്യവശാൽ SEO ശീർഷകങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു റൂൾ ബുക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ടൈറ്റിൽ നല്ലതാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതിലൂടെ (പ്രധാനമായും) ക്ലിക്കുചെയ്ത് സന്ദർശകർക്ക് വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കാനാകും. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. നിങ്ങളുടെ SEO തലക്കെട്ട് പ്രധാനമാണ്, കാരണം സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഫലങ്ങളിൽ ഉപയോക്താക്കൾ കാണുന്നത് തലക്കെട്ടാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും, അത് നല്ലൊരു ദൈർഘ്യമാണെന്നും,ആളുകൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കും. %2$d മുതൽ %3$d സ്പെയ്സുകളും ഉൾപ്പെടെ,നിങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ നിലനിർത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ 60 നല്ലതാണ്. ദൈർഘ്യം SEO റാങ്കിംഗിനും, സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ശീർഷകം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്നതും പ്രധാനമാണ്. ദൈർഘ്യമേറിയ ശീർഷകങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുകയും മോശമാവുകയും ചെയ്യും. നിർഭാഗ്യവശാൽ SEO ശീർഷകങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു റൂൾ ബുക്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ടൈറ്റിൽ നല്ലതാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതിലൂടെ (പ്രധാനമായും) ക്ലിക്കുചെയ്ത് സന്ദർശകർക്ക് വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കാനാകും.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഒരു SEO നിർദ്ദിഷ്ട തലക്കെട്ട് എഴുതിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത %2$d,%3$d പ്രതീകങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു SEO നിർദ്ദിഷ്ട തലക്കെട്ട് ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഒരു SEO നിർദ്ദിഷ്ട തലക്കെട്ട് എഴുതിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത %2$d,%3$d പ്രതീകങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു SEO നിർദ്ദിഷ്ട തലക്കെട്ട് ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | നിങ്ങളുടെ SEO ശീർഷകം ശുപാർശ ചെയ്ത %2$d അക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ കുറഞ്ഞ് %1$d അക്ഷരങ്ങളാണ്. %2$d മുതൽ %3$d വരെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് മികച്ച രീതി, ഇതിൽ 60 എണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉചിതം. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. നിങ്ങളുടെ SEO ശീർഷകം ശുപാർശ ചെയ്ത %2$d അക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ കുറഞ്ഞ് %1$d അക്ഷരങ്ങളാണ്. %2$d മുതൽ %3$d വരെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് മികച്ച രീതി, ഇതിൽ 60 എണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉചിതം.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | നിങ്ങളുടെ SEO ശീർഷകം ശുപാർശ ചെയ്ത %3$d അക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ കൂടി %1$d അക്ഷരങ്ങളാണ്. %2$d മുതൽ %3$d വരെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് മികച്ച രീതി, ഇതിൽ 60 എണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉചിതം. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. നിങ്ങളുടെ SEO ശീർഷകം ശുപാർശ ചെയ്ത %3$d അക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ കൂടി %1$d അക്ഷരങ്ങളാണ്. %2$d മുതൽ %3$d വരെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് മികച്ച രീതി, ഇതിൽ 60 എണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉചിതം.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ SEO ശീർഷകത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡ് (കൾ) ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നല്ല രീതിയായി കണക്കാക്കാം, കാരണം ഇത് ലേഖനത്തിനായി തിരയുന്ന ആളുകൾ അന്വേഷിച്ചേക്കാം. കൂടുതൽ തവണ കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ലേഖനം തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ഉയർന്ന സഥാനത്തു എത്തുന്നതാണ്. ഈ പദങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു നേടിയെടുക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുമ്പോൾ, വായിക്കാനും, ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി SEO ശീർഷകത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും നിരസിക്കരുത് - അത് ശരിയായി വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ SEO ശീർഷകത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡ് (കൾ) ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നല്ല രീതിയായി കണക്കാക്കാം, കാരണം ഇത് ലേഖനത്തിനായി തിരയുന്ന ആളുകൾ അന്വേഷിച്ചേക്കാം. കൂടുതൽ തവണ കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ലേഖനം തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ഉയർന്ന സഥാനത്തു എത്തുന്നതാണ്. ഈ പദങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു നേടിയെടുക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുമ്പോൾ, വായിക്കാനും, ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി SEO ശീർഷകത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും നിരസിക്കരുത് - അത് ശരിയായി വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | കീവേഡുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ശീർഷകം കണ്ടെത്താനായില്ല | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases കീവേഡുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ശീർഷകം കണ്ടെത്താനായില്ല
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | ഉപയോക്താക്കൾ ആദ്യം തിരയാൻ സാധ്യതയുള്ളതും അതിനോട് യോജിക്കുന്നതുമായ മികച്ച സാധ്യതയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ SEO ശീർഷകത്തിൽ ഉൾപെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചു - നല്ല ജോലി. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. ഉപയോക്താക്കൾ ആദ്യം തിരയാൻ സാധ്യതയുള്ളതും അതിനോട് യോജിക്കുന്നതുമായ മികച്ച സാധ്യതയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ SEO ശീർഷകത്തിൽ ഉൾപെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചു - നല്ല ജോലി.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഫോക്കസ് കീവേഡ് SEO ശീർഷകത്തിൽ ദ്രശ്യമല്ല, അതായത് നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർ തിരയുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്റെ സാധ്യത കുറവാണ്. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഫോക്കസ് കീവേഡ് SEO ശീർഷകത്തിൽ ദ്രശ്യമല്ല, അതായത് നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർ തിരയുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്റെ സാധ്യത കുറവാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | നിങ്ങളുടെ ഉപതലക്കെട്ടുകളിലുളള കീവേഡുകൾ (H2 അല്ലെങ്കിൽ H3 ന്റെത് പോലുള്ളവ) ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളും, സെർച്ച് എഞ്ചിനുക്കളും നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് ഒരു ഉപവിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. നിങ്ങളുടെ ഉപതലക്കെട്ടുകളിലുളള കീവേഡുകൾ (H2 അല്ലെങ്കിൽ H3 ന്റെത് പോലുള്ളവ) ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളും, സെർച്ച് എഞ്ചിനുക്കളും നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് ഒരു ഉപവിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | ഈ പോസ്റ്റിനായി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജ് URL സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഫലങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകും, അതിനാൽ തിരയുന്ന വാക്കുകൾ - നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ സെർച്ച് എഞ്ചിൻ റാങ്കിംഗിന്റെ നേട്ടമുണ്ടോ എന്നതിനെപ്പറ്റി ചർച്ചചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നത് ഒരു ചർച്ചയാണ്. ഒരു സ്കൊഗ് ഇൻഡെക്സ് ചെയ്തതിനാൽ ആൽഗോരിതം തിരച്ചിൽ വിഷയവുമായി കൂടുതൽ ചേർക്കുന്ന തരത്തിൽ സ്ഗഗുകൾക്ക് അനുകൂലമാവുമെന്ന് കരുതുന്നു. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. ഈ പോസ്റ്റിനായി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേജ് URL സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഫലങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകും, അതിനാൽ തിരയുന്ന വാക്കുകൾ - നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് കീവേഡുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ സെർച്ച് എഞ്ചിൻ റാങ്കിംഗിന്റെ നേട്ടമുണ്ടോ എന്നതിനെപ്പറ്റി ചർച്ചചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നത് ഒരു ചർച്ചയാണ്. ഒരു സ്കൊഗ് ഇൻഡെക്സ് ചെയ്തതിനാൽ ആൽഗോരിതം തിരച്ചിൽ വിഷയവുമായി കൂടുതൽ ചേർക്കുന്ന തരത്തിൽ സ്ഗഗുകൾക്ക് അനുകൂലമാവുമെന്ന് കരുതുന്നു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 20.8%
- Joel James: 0.9%