WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Dutch (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Je hebt je focus trefwoorden in de pagina slug die kunnen bijdragen aan je paginarang, omdat je een grotere kans hebt om overeen te komen met zoektermen en Google indexeert je pagina slug, mooi! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Je hebt je focus trefwoorden in de pagina slug die kunnen bijdragen aan je paginarang, omdat je een grotere kans hebt om overeen te komen met zoektermen en Google indexeert je pagina slug, mooi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Je moet in de eerste alinea duidelijk formuleren waar je bericht over gaat. In gedrukte teksten begint een schrijver meestal met een soort van teaser, maar daar is geen tijd voor als je voor het web schrijft. Je hebt maar een paar seconden om de aandacht van de lezer te trekken. Zorg ervoor dat de eerste alinea het hoofdonderwerp van je bericht bevat. Op die manier maak je het gemakkelijk voor je lezer om erachter te komen waar je bericht over gaat, en ook Google weet dan beter waar je bericht over gaat. Vergeet niet je focus trefwoord in die eerste alinea te verwerken! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Je moet in de eerste alinea duidelijk formuleren waar je bericht over gaat. In gedrukte teksten begint een schrijver meestal met een soort van teaser, maar daar is geen tijd voor als je voor het web schrijft. Je hebt maar een paar seconden om de aandacht van de lezer te trekken. Zorg ervoor dat de eerste alinea het hoofdonderwerp van je bericht bevat. Op die manier maak je het gemakkelijk voor je lezer om erachter te komen waar je bericht over gaat, en ook Google weet dan beter waar je bericht over gaat. Vergeet niet je focus trefwoord in die eerste alinea te verwerken!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Het is een goede gewoonte om je focus trefwoorden in de eerste alinea van je inhoud op te nemen, zodat zoekmachines en bezoekers snel het onderwerp van je artikel kunnen begrijpen. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Het is een goede gewoonte om je focus trefwoorden in de eerste alinea van je inhoud op te nemen, zodat zoekmachines en bezoekers snel het onderwerp van je artikel kunnen begrijpen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Je hebt je focus trefwoorden opgenomen in de eerste alinea van je inhoud, zodat zoekmachines en bezoekers snel het onderwerp van je artikel kunnen begrijpen, goed gedaan. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Je hebt je focus trefwoorden opgenomen in de eerste alinea van je inhoud, zodat zoekmachines en bezoekers snel het onderwerp van je artikel kunnen begrijpen, goed gedaan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Het wordt als een goede gewoonte beschouwd om te proberen je focus trefwoord(en) op te nemen in de SEO-beschrijving van je pagina's, omdat dit is waarnaar mensen op zoek zijn. Hoe hoger de kans op een zoekwoordovereenkomst, hoe groter de kans dat je artikel hoger in de zoekresultaten komt. Onthoud dat dit je kans is om een potentiële bezoeker een kijkje te geven in wat er in je artikel staat - als ze het leuk vinden wat ze lezen, dan zullen ze sneller op je link klikken. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Het wordt als een goede gewoonte beschouwd om te proberen je focus trefwoord(en) op te nemen in de SEO-beschrijving van je pagina's, omdat dit is waarnaar mensen op zoek zijn. Hoe hoger de kans op een zoekwoordovereenkomst, hoe groter de kans dat je artikel hoger in de zoekresultaten komt. Onthoud dat dit je kans is om een potentiële bezoeker een kijkje te geven in wat er in je artikel staat - als ze het leuk vinden wat ze lezen, dan zullen ze sneller op je link klikken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | Een SEO beschrijving zonder je focus trefwoorden heeft minder kans om overeen te komen met waar je bezoekers naar zoeken vergeleken met een beschrijving die dat wel heeft. Het is de moeite waard om je focus trefwoorden er in te verwerken, maar denk eraan om het leesbaar en natuurlijk te houden. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. Een SEO beschrijving zonder je focus trefwoorden heeft minder kans om overeen te komen met waar je bezoekers naar zoeken vergeleken met een beschrijving die dat wel heeft. Het is de moeite waard om je focus trefwoorden er in te verwerken, maar denk eraan om het leesbaar en natuurlijk te houden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Het focus trefwoord voor dit artikel wordt weergegeven in de SEO-beschrijving, wat betekent dat het een betere kans heeft om overeen te komen met waar je bezoekers naar zullen zoeken, geweldig! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Het focus trefwoord voor dit artikel wordt weergegeven in de SEO-beschrijving, wat betekent dat het een betere kans heeft om overeen te komen met waar je bezoekers naar zullen zoeken, geweldig!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | We konden geen beschrijving vinden om te controleren op trefwoorden | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases We konden geen beschrijving vinden om te controleren op trefwoorden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Interne links zijn belangrijk voor het koppelen van gerelateerde inhoud. Zoekmachines 'crawlen' door je website en indexeren je pagina's en berichten. Om hen te helpen alle sappige inhoud te ontdekken die je website te bieden heeft, is het verstandig om ervoor te zorgen dat je inhoud interne links bevat om door de bots te worden gevolgd en geïndexeerd. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Interne links zijn belangrijk voor het koppelen van gerelateerde inhoud. Zoekmachines 'crawlen' door je website en indexeren je pagina's en berichten. Om hen te helpen alle sappige inhoud te ontdekken die je website te bieden heeft, is het verstandig om ervoor te zorgen dat je inhoud interne links bevat om door de bots te worden gevolgd en geïndexeerd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Interne links helpen zoekmachines om je website te crawlen en wijzen hen in feite naar meer pagina's om te indexeren op je website. Overweeg om ten minste één interne link toe te voegen naar een ander gerelateerd artikel. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Interne links helpen zoekmachines om je website te crawlen en wijzen hen in feite naar meer pagina's om te indexeren op je website. Overweeg om ten minste één interne link toe te voegen naar een ander gerelateerd artikel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Interne links helpen zoekmachines om je website te crawlen en wijzen hen in feite naar meer pagina's om te indexeren op je website. Je hebt al %1$d link(s) toegevoegd, goed gedaan! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Interne links helpen zoekmachines om je website te crawlen en wijzen hen in feite naar meer pagina's om te indexeren op je website. Je hebt al %1$d link(s) toegevoegd, goed gedaan!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Trefwoorddichtheid heeft alles te maken met het ervoor zorgen dat je inhoud voldoende trefwoorden bevat, zodat deze meer kans heeft om te verschijnen in de eerste paar zoekresultaten voor je focus trefwoorden. Een manier om ervoor te zorgen dat mensen je inhoud kunnen vinden, is het gebruik van specifieke trefwoorden en deze zo veel mogelijk te gebruiken in je inhoud. Hierbij proberen we de trefwoorden die mensen waarschijnlijk zullen gebruiken bij het zoeken naar dit artikel of deze pagina te matchen, dus probeer in het hoofd van je bezoekers te kruipen wanneer ze een zoekopdracht in Google intypen. Hoewel we aanbevelen te streven naar %1$s%% -dichtheid, moet je onthouden dat inhoud koning is en dat je artikel niet als een robot klinkt. Wees creatief en gebruik de paginatitel, het bijschrift van de afbeelding en de subkoppen. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Trefwoorddichtheid heeft alles te maken met het ervoor zorgen dat je inhoud voldoende trefwoorden bevat, zodat deze meer kans heeft om te verschijnen in de eerste paar zoekresultaten voor je focus trefwoorden. Een manier om ervoor te zorgen dat mensen je inhoud kunnen vinden, is het gebruik van specifieke trefwoorden en deze zo veel mogelijk te gebruiken in je inhoud. Hierbij proberen we de trefwoorden die mensen waarschijnlijk zullen gebruiken bij het zoeken naar dit artikel of deze pagina te matchen, dus probeer in het hoofd van je bezoekers te kruipen wanneer ze een zoekopdracht in Google intypen. Hoewel we aanbevelen te streven naar %1$s%% -dichtheid, moet je onthouden dat inhoud koning is en dat je artikel niet als een robot klinkt. Wees creatief en gebruik de paginatitel, het bijschrift van de afbeelding en de subkoppen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Momenteel is je trefwoorddichtheid %2$s%1$%, wat lager is dan de aanbevolen %1$s%1$%. Een lage trefwoorddichtheid betekent dat je inhoud minder kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen focus trefwoorden. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Momenteel is je trefwoorddichtheid %2$s%1$%, wat lager is dan de aanbevolen %1$s%1$%. Een lage trefwoorddichtheid betekent dat je inhoud minder kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen focus trefwoorden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Je trefwoorddichtheid is %2$s%1$%, wat groter is dan de minimumwaarde van %1$s%1$%, goed gedaan! Dit betekent dat je inhoud een betere kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen trefwoorden, zonder dat deze als spam wordt gezien. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Je trefwoorddichtheid is %2$s%1$%, wat groter is dan de minimumwaarde van %1$s%1$%, goed gedaan! Dit betekent dat je inhoud een betere kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen trefwoorden, zonder dat deze als spam wordt gezien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Momenteel heb je geen trefwoorden in je inhoud gebruikt. De minimum aanbevolen dichtheid is %1$s%%. Een lage trefwoorddichtheid betekent dat je inhoud minder kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen focus trefwoorden. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Momenteel heb je geen trefwoorden in je inhoud gebruikt. De minimum aanbevolen dichtheid is %1$s%%. Een lage trefwoorddichtheid betekent dat je inhoud minder kans heeft om hoog te scoren voor de door jou gekozen focus trefwoorden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bernard: 19.1%
- Julian: 2.7%
- Frederic: 0.5%
- Tom Geypens: 0.2%