WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Needs Improvement | Potrzebuje poprawek | Details | |
| No Focus Keyword | Brak głównego słowa kluczowego | Details | |
|
No Focus Keyword Brak głównego słowa kluczowego
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We encountered an error fetching your content | Podczas pobierania treści wystąpił błąd | Details | |
|
We encountered an error fetching your content Podczas pobierania treści wystąpił błąd
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | Twój tytuł SEO jest najważniejszym elementem, ponieważ jest to to co użytkownicy zobaczą w wynikach wyszukiwania. Upewnij się, że tytuł SEO zawiera główne słowa kluczowe, ma odpowiednią długość i sprawi że ludzie będą chcieli go kliknąć. Najlepsze praktyki sugerują utrzymywanie tytułów między %2$d a %3$d znaków, uwzględniając spacje, choć w niektórych przypadkach 60 to idealna ilość znaków. Długość jest ważna zarówno dla rankingu SEO, jak i tego jak Twój tytuł wyświetli się w wyszukiwarkach - długie tytuły zostaną obcięte wizualnie i będą wyglądać źle. Niestety nie ma podręcznika reguł dla tytułów SEO, pamiętaj tylko, aby tytuł był świetny do pozycjonowania, ale także (co najważniejsze) czytelny i zachęcający do kliknięcia przez potencjalnych użytkowników. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Twój tytuł SEO jest najważniejszym elementem, ponieważ jest to to co użytkownicy zobaczą w wynikach wyszukiwania. Upewnij się, że tytuł SEO zawiera główne słowa kluczowe, ma odpowiednią długość i sprawi że ludzie będą chcieli go kliknąć. Najlepsze praktyki sugerują utrzymywanie tytułów między %2$d a %3$d znaków, uwzględniając spacje, choć w niektórych przypadkach 60 to idealna ilość znaków. Długość jest ważna zarówno dla rankingu SEO, jak i tego jak Twój tytuł wyświetli się w wyszukiwarkach - długie tytuły zostaną obcięte wizualnie i będą wyglądać źle. Niestety nie ma podręcznika reguł dla tytułów SEO, pamiętaj tylko, aby tytuł był świetny do pozycjonowania, ale także (co najważniejsze) czytelny i zachęcający do kliknięcia przez potencjalnych użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Nie napisałeś tytułu SEO dla tego artykułu. Zalecamy SEO tytuł pomiędzy %2$d i %3$d znakami, zoptymalizowany z użyciem głównych słów kluczowych. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Nie napisałeś tytułu SEO dla tego artykułu. Zalecamy SEO tytuł pomiędzy %2$d i %3$d znakami, zoptymalizowany z użyciem głównych słów kluczowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Twój tytuł SEO ma %1$d znaki i jest to mniej niż zalecane %2$d znaki. Najlepszą praktyką będzie użycie pomiędzy %2$d a %3$d znaków, gdzie 60 jest złotym środkiem. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Twój tytuł SEO ma %1$d znaki i jest to mniej niż zalecane %2$d znaki. Najlepszą praktyką będzie użycie pomiędzy %2$d a %3$d znaków, gdzie 60 jest złotym środkiem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Twój tytuł SEO ma %1$d znaki i jest to więcej niż zalecane %3$d znaki. Najlepszą praktyką będzie użycie pomiędzy %2$d a %3$d znaków, gdzie 60 jest złotym środkiem. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Twój tytuł SEO ma %1$d znaki i jest to więcej niż zalecane %3$d znaki. Najlepszą praktyką będzie użycie pomiędzy %2$d a %3$d znaków, gdzie 60 jest złotym środkiem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | Twój tytuł SEO ma %1$d znaków i jest to pomiędzy zalecaną najlepszą praktyką: %2$d-%3$d znaków. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. Twój tytuł SEO ma %1$d znaków i jest to pomiędzy zalecaną najlepszą praktyką: %2$d-%3$d znaków.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w tytule SEO strony dlatego że to czego użytkownicy szukają w artykule będą też wyszukiwać. Im większa szansa na to że słowa kluczowe będą pasować tym większe prawdopodobieństwo że Twój artykuł znajdzie się wyżej w wynikach wyszukiwania. Mimo że użycie tych słów jest zalecaną praktyką, nie poświęcaj czytelności i jakości tytułu SEO tylko po to żeby być wyżej - użytkownicy mogą nie kliknąć jeśli tytuł jest nieczytelny. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w tytule SEO strony dlatego że to czego użytkownicy szukają w artykule będą też wyszukiwać. Im większa szansa na to że słowa kluczowe będą pasować tym większe prawdopodobieństwo że Twój artykuł znajdzie się wyżej w wynikach wyszukiwania. Mimo że użycie tych słów jest zalecaną praktyką, nie poświęcaj czytelności i jakości tytułu SEO tylko po to żeby być wyżej - użytkownicy mogą nie kliknąć jeśli tytuł jest nieczytelny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Główne słowo/a kluczowe dla tego artykułu nie pojawia(ją) się w tytule SEO, co oznacza mniejszą szansę na dopasowanie do wyszukiwań użytkowników. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Główne słowo/a kluczowe dla tego artykułu nie pojawia(ją) się w tytule SEO, co oznacza mniejszą szansę na dopasowanie do wyszukiwań użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Wprowadziłeś główne słowa kluczowe w tytule SEO, co oznacza większą szansę na dopasowanie do tego, czego użytkownicy szukają przede wszystkim - świetnie. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Wprowadziłeś główne słowa kluczowe w tytule SEO, co oznacza większą szansę na dopasowanie do tego, czego użytkownicy szukają przede wszystkim - świetnie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Nie mogliśmy znaleźć tytułu aby sprawdzić słowa kluczowe | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Nie mogliśmy znaleźć tytułu aby sprawdzić słowa kluczowe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Używanie słów kluczowych w podtytułach (takich jak H2 lub H3) pomoże zarówno użytkownikom jak i wyszukiwarkom szybko zorientować się o czym jest Twój artykuł. Najlepszym rozwiązaniem jest umieszczenie głównych słów kluczowych w co najmniej jednym podtytule. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Używanie słów kluczowych w podtytułach (takich jak H2 lub H3) pomoże zarówno użytkownikom jak i wyszukiwarkom szybko zorientować się o czym jest Twój artykuł. Najlepszym rozwiązaniem jest umieszczenie głównych słów kluczowych w co najmniej jednym podtytule.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | Adres URL strony, którego używasz w tym wpisie, będzie widoczny w wynikach wyszukiwania, dlatego ważne jest, aby zawierał również wyrazy, których szuka szukający - Twoje główne słowa kluczowe. Podlega dyskusji czy słowa kluczowe w uproszczonej nazwie strony/postu mają jakąkolwiek realną przewagę w rankingu wyszukiwarek. Można by przypuszczać, że dzięki temu, że uproszczona nazwa jest indeksowana, algorytm może faworyzować uproszczone nazwy bardziej zbliżone do przeszukiwanego tematu. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. Adres URL strony, którego używasz w tym wpisie, będzie widoczny w wynikach wyszukiwania, dlatego ważne jest, aby zawierał również wyrazy, których szuka szukający - Twoje główne słowa kluczowe. Podlega dyskusji czy słowa kluczowe w uproszczonej nazwie strony/postu mają jakąkolwiek realną przewagę w rankingu wyszukiwarek. Można by przypuszczać, że dzięki temu, że uproszczona nazwa jest indeksowana, algorytm może faworyzować uproszczone nazwy bardziej zbliżone do przeszukiwanego tematu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Użyłeś głównych słów kluczowych w uproszczonej nazwie strony/postu co może przyczynić się do zwiększenia pozycji w wyszukiwarce, ponieważ masz większą szansę na dopasowanie się do wyszukiwanych haseł, a Google indeksuje URL Twojej strony, świetnie. | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Użyłeś głównych słów kluczowych w uproszczonej nazwie strony/postu co może przyczynić się do zwiększenia pozycji w wyszukiwarce, ponieważ masz większą szansę na dopasowanie się do wyszukiwanych haseł, a Google indeksuje URL Twojej strony, świetnie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 46.6%
- Adam Czajczyk: 35%
- Pawel Pela: 10.2%
- hubertjedrzejek: 3.4%
- Patryk: 1.8%
- Kasia Swiderska: 1.6%
- Zbyszek Zalewski: 1.3%
- Mateusz: 0.1%