WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Powinieneś jasno sformułować, o czym jest Twój post w pierwszym akapicie. W drukowanych tekstach pisarz zwykle zaczyna od zwiastuna, ale nie ma na to czasu, jeśli piszesz artykuł w sieci. Masz tylko sekundy, aby przyciągnąć uwagę czytelnika. Upewnij się, że pierwszy akapit przekazuje główne przesłanie Twojego postu. W ten sposób ułatwisz użytkownikom oraz Google zrozumienie, o czym jest Twój post. Nie zapomnij umieścić głównego słowa kluczowego w pierwszym akapicie! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Powinieneś jasno sformułować, o czym jest Twój post w pierwszym akapicie. W drukowanych tekstach pisarz zwykle zaczyna od zwiastuna, ale nie ma na to czasu, jeśli piszesz artykuł w sieci. Masz tylko sekundy, aby przyciągnąć uwagę czytelnika. Upewnij się, że pierwszy akapit przekazuje główne przesłanie Twojego postu. W ten sposób ułatwisz użytkownikom oraz Google zrozumienie, o czym jest Twój post. Nie zapomnij umieścić głównego słowa kluczowego w pierwszym akapicie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w pierwszym akapicie treści, aby wyszukiwarki i użytkownicy mogli szybko zrozumieć temat artykułu. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w pierwszym akapicie treści, aby wyszukiwarki i użytkownicy mogli szybko zrozumieć temat artykułu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Użyłeś głównych słów kluczowych w pierwszym akapicie treści, co pomoże wyszukiwarkom i użytkownikom w szybkim zrozumieniu tematu artykułu, świetnie. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Użyłeś głównych słów kluczowych w pierwszym akapicie treści, co pomoże wyszukiwarkom i użytkownikom w szybkim zrozumieniu tematu artykułu, świetnie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w opisie SEO Twoich stron, dlatego że to czego użytkownicy szukają w artykule będą też wyszukiwać. Im większa szansa na to że słowa kluczowe będą pasować tym większe prawdopodobieństwo że Twój artykuł znajdzie się wyżej w wynikach wyszukiwania. Pamiętaj że to jest szansa na to żeby dać potencjalnemu odwiedzającemu mały podgląd co jest w artykule - jeśli im się spodoba klikną wtedy na link. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Dobrą praktyką jest umieszczanie głównych słów kluczowych w opisie SEO Twoich stron, dlatego że to czego użytkownicy szukają w artykule będą też wyszukiwać. Im większa szansa na to że słowa kluczowe będą pasować tym większe prawdopodobieństwo że Twój artykuł znajdzie się wyżej w wynikach wyszukiwania. Pamiętaj że to jest szansa na to żeby dać potencjalnemu odwiedzającemu mały podgląd co jest w artykule - jeśli im się spodoba klikną wtedy na link.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | Opis SEO bez głównych słów kluczowych ma mniejsze szanse na pasowanie do tego czego szukają Twoi odwiedzający w przeciwieństwie do opisu, który te słowa ma. Warto spróbować umieścić główne słowa kluczowe w opisie - jednak pamiętaj, żeby opis był nadal czytelny i naturalny. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. Opis SEO bez głównych słów kluczowych ma mniejsze szanse na pasowanie do tego czego szukają Twoi odwiedzający w przeciwieństwie do opisu, który te słowa ma. Warto spróbować umieścić główne słowa kluczowe w opisie - jednak pamiętaj, żeby opis był nadal czytelny i naturalny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Główne słowa kluczowe tego artykułu pojawiają się w opisie SEO, co oznacza, że artykuł ma większą szansę na dopasowanie tego, co użytkownicy będą wyszukiwać, genialnie! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Główne słowa kluczowe tego artykułu pojawiają się w opisie SEO, co oznacza, że artykuł ma większą szansę na dopasowanie tego, co użytkownicy będą wyszukiwać, genialnie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Nie mogliśmy znaleźć opisu, żeby sprawdzić go na obecność słów kluczowych. | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Nie mogliśmy znaleźć opisu, żeby sprawdzić go na obecność słów kluczowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Wewnętrzne linkowanie jest ważne żeby połączyć między sobą podobne treści. Wyszukiwarki przeskanują Twoją stronę, indeksując strony i wpisy. Żeby pomóc im odkryć całą soczystą treść Twojej strony, mądrze jest upewnić się że Twoja treść ma wewnętrzne linkowanie, które pomoże botom podążać za nimi i indeksować. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Wewnętrzne linkowanie jest ważne żeby połączyć między sobą podobne treści. Wyszukiwarki przeskanują Twoją stronę, indeksując strony i wpisy. Żeby pomóc im odkryć całą soczystą treść Twojej strony, mądrze jest upewnić się że Twoja treść ma wewnętrzne linkowanie, które pomoże botom podążać za nimi i indeksować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Wewnętrzne linkowanie pomaga wyszukiwarkom przeskanować Twoją witrynę, efektywnie wskazując im więcej stron na Twojej witrynie. Rozważ dodanie co najmniej jednego linku do powiązanego artykułu. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Wewnętrzne linkowanie pomaga wyszukiwarkom przeskanować Twoją witrynę, efektywnie wskazując im więcej stron na Twojej witrynie. Rozważ dodanie co najmniej jednego linku do powiązanego artykułu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Wewnętrzne linkowanie pomaga wyszukiwarkom przeskanować Twoją witrynę, skutecznie wskazując im więcej stron do zaindeksowania w Twojej witrynie. Już dodałeś %1$d linków - świetnie! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Wewnętrzne linkowanie pomaga wyszukiwarkom przeskanować Twoją witrynę, skutecznie wskazując im więcej stron do zaindeksowania w Twojej witrynie. Już dodałeś %1$d linków - świetnie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Gęstość słów kluczowych wpływa na to, czy treść zawiera ich wystarczająco dużo, aby mieć szansę pojawić się wśród kilku pierwszych wyników wyszukiwania dla Twoich głównych słów kluczowych. Jednym ze sposobów upewnienia się, że ludzie będą w stanie znaleźć naszą treść, jest użycie konkretnych głównych słów kluczowych i używanie ich w tak bardzo naturalny sposób w treści, jak to tylko możliwe. Robiąc tak, staramy się dopasować słowa kluczowe, których ludzie najprawdopodobniej użyją wyszukując artykuł czy stronę - spróbuj więc myśleć jak Twój odwiedzający i wyobraź sobie go wpisującego zapytanie do Google. Chociaż doradzamy dążenie do gęstości na poziomie %1$d-%2$d%%, pamiętaj, że "treść rządzi" (Content is King) i nie chcesz, by Twoje artykuły brzmiały jak napisane przez robota. pamiętaj o kreatywności i użyj także tytułu strony, podpisów obrazków i podtytułów. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Gęstość słów kluczowych wpływa na to, czy treść zawiera ich wystarczająco dużo, aby mieć szansę pojawić się wśród kilku pierwszych wyników wyszukiwania dla Twoich głównych słów kluczowych. Jednym ze sposobów upewnienia się, że ludzie będą w stanie znaleźć naszą treść, jest użycie konkretnych głównych słów kluczowych i używanie ich w tak bardzo naturalny sposób w treści, jak to tylko możliwe. Robiąc tak, staramy się dopasować słowa kluczowe, których ludzie najprawdopodobniej użyją wyszukując artykuł czy stronę - spróbuj więc myśleć jak Twój odwiedzający i wyobraź sobie go wpisującego zapytanie do Google. Chociaż doradzamy dążenie do gęstości na poziomie %1$d-%2$d%%, pamiętaj, że "treść rządzi" (Content is King) i nie chcesz, by Twoje artykuły brzmiały jak napisane przez robota. pamiętaj o kreatywności i użyj także tytułu strony, podpisów obrazków i podtytułów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Obecnie gęstość %4$s wynosi %3$s%%, czyli poniżej zalecanych %1$d-%2$d%%. Niska gęstość słów kluczowych oznacza, że Twoja treść ma mniejsze szanse na osiągnięcie wysokiej pozycji dla wybranych głównych słów kluczowych. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Obecnie gęstość %4$s wynosi %3$s%%, czyli poniżej zalecanych %1$d-%2$d%%. Niska gęstość słów kluczowych oznacza, że Twoja treść ma mniejsze szanse na osiągnięcie wysokiej pozycji dla wybranych głównych słów kluczowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Twoja gęstość %4$s wynosi %3$s%%, a więc w granicach zalecanych %1$d-%2$d%%, dobra robota! To oznacza, że Twoja treść ma większe szanse na osiągnięcie wysokiej pozycji dla wybranych słów kluczowych, nie będąc jednocześnie traktowana jako spam. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Twoja gęstość %4$s wynosi %3$s%%, a więc w granicach zalecanych %1$d-%2$d%%, dobra robota! To oznacza, że Twoja treść ma większe szanse na osiągnięcie wysokiej pozycji dla wybranych słów kluczowych, nie będąc jednocześnie traktowana jako spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Obecnie nie używasz żadnych słów kluczowych w swojej treści. Minimalna zalecana gęstość to %1$d-%2$d%%. Niska gęstość słów kluczowych oznacza, że Twoja treść ma mniejsze szanse na wysoką pozycję w rankingu dla głównych słów kluczowych. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Obecnie nie używasz żadnych słów kluczowych w swojej treści. Minimalna zalecana gęstość to %1$d-%2$d%%. Niska gęstość słów kluczowych oznacza, że Twoja treść ma mniejsze szanse na wysoką pozycję w rankingu dla głównych słów kluczowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is less than %1$d%% | Gęstość %4$s jest mniejsza niż %1$d%% | Details | |
|
Your %4$s density is less than %1$d%% Gęstość %4$s jest mniejsza niż %1$d%%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 46.6%
- Adam Czajczyk: 35%
- Pawel Pela: 10.2%
- hubertjedrzejek: 3.4%
- Patryk: 1.8%
- Kasia Swiderska: 1.6%
- Zbyszek Zalewski: 1.3%
- Mateusz: 0.1%