WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Slovak

1 … 109 110 111 112 113 … 129
Prio Original string Translation —
Quick setup Rýchle nastavenie Details

Quick setup

Rýchle nastavenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:12
Priority:
normal
More links:
Please wait a few moments while we activate those services Počkajte chvíľku, kým aktivujeme tieto služby Details

Please wait a few moments while we activate those services

Počkajte chvíľku, kým aktivujeme tieto služby
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 08:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Verification tag added Pridaná overovacia značka Details

Verification tag added

Pridaná overovacia značka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:111
Priority:
normal
More links:
Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform. Overte svoje webové stránky pomocou programu Pinterest, aby ste priradili vaše webové stránky, keď je obsah webových stránok pripojený k platforme. Details

Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform.

Overte svoje webové stránky pomocou programu Pinterest, aby ste priradili vaše webové stránky, keď je obsah webových stránok pripojený k platforme.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 20:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:98
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
Pinterest Verification Overenie Pinterestu Details

Pinterest Verification

Overenie Pinterestu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:94
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:89
  • includes/core/admin/templates/social/social-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website. Pomocou kariet Twitter môžete pridať bohaté fotografie, videá a mediálne zážitky do služby Tweets a pomôcť zvýšiť návštevnosť vašich webových stránok. Details

With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website.

Pomocou kariet Twitter môžete pridať bohaté fotografie, videá a mediálne zážitky do služby Tweets a pomôcť zvýšiť návštevnosť vašich webových stránok.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-13 19:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:73
  • includes/core/admin/templates/social/social-section-twitter-cards.php:14
Priority:
normal
More links:
Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks. Pridajte meta dáta na svoje stránky, aby vyzerali skvele pri zdieľaní na platformy ako Facebook a iné sociálne siete. Details

Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks.

Pridajte meta dáta na svoje stránky, aby vyzerali skvele pri zdieľaní na platformy ako Facebook a iné sociálne siete.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-14 11:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:381
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X. Kontrolujte a optimalizujte, ako sa vaše stránky zobrazujú pri zdieľaní na sociálnych platformách, ako sú Facebook a Twitter. Details

Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X.

Kontrolujte a optimalizujte, ako sa vaše stránky zobrazujú pri zdieľaní na sociálnych platformách, ako sú Facebook a Twitter.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-13 19:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:44
Priority:
normal
More links:
Summary Card Súhrnná karta Details

Summary Card

Súhrnná karta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Summary Card with Large Image Súhrnná karta s veľkým obrázkom Details

Summary Card with Large Image

Súhrnná karta s veľkým obrázkom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap. Automaticky naplánujte funkciu SmartCrawl na spustenie kontroly URL, ktoré chýbajú vo vašom súbore Sitemap. Details

Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap.

Automaticky naplánujte funkciu SmartCrawl na spustenie kontroly URL, ktoré chýbajú vo vašom súbore Sitemap.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2018-10-14 11:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:178
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:205
Priority:
normal
More links:
Sitemaps must be activated Súbory Sitemap musia byť aktivované Details

Sitemaps must be activated

Súbory Sitemap musia byť aktivované
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 08:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:187
Priority:
normal
More links:
URL Crawler URL robot Details

URL Crawler

URL robot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-14 10:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:159
Priority:
normal
More links:
Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap. Vaša mapa stránok je momentálne zakázaná. Odporúčame túto funkciu povoliť, ak ešte nemáte súbor Sitemap. Details

Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap.

Vaša mapa stránok je momentálne zakázaná. Odporúčame túto funkciu povoliť, ak ešte nemáte súbor Sitemap.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-14 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:123
Priority:
normal
More links:
Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages. Povoľuje stránku XML, ktorú vyhľadávacie nástroje použijú na indexové prehľadávanie a indexovanie webových stránok. Details

Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages.

Povoľuje stránku XML, ktorú vyhľadávacie nástroje použijú na indexové prehľadávanie a indexovanie webových stránok.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-14 10:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 129

Export as •

Translators