WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | В першому абзаці ви повинні чітко сформулювати про що йдеться у цьому записі. У друкованих текстах письменник, як правило, починає з деяких тизерів, але для цього немає часу, якщо ви пишете у Інтернеті. У вас є лічені секунди, щоб привернути увагу читача. Переконайтеся, що перший абзац розкриває основний зміст вашої публікації. Таким чином, читач легко зможете зрозуміти, про що йдеться у статті і ви також повідомите Google про що ваша стаття. Не забудьте помістити фокусуюче ключове слово у цьому першому абзаці! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! В першому абзаці ви повинні чітко сформулювати про що йдеться у цьому записі. У друкованих текстах письменник, як правило, починає з деяких тизерів, але для цього немає часу, якщо ви пишете у Інтернеті. У вас є лічені секунди, щоб привернути увагу читача. Переконайтеся, що перший абзац розкриває основний зміст вашої публікації. Таким чином, читач легко зможете зрозуміти, про що йдеться у статті і ви також повідомите Google про що ваша стаття. Не забудьте помістити фокусуюче ключове слово у цьому першому абзаці!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Вважається хорошою практикою включати фокусуюче ключове слово в перший параграф вашої публікації, таким чином пошукові системи і відвідувачі зможуть швидко зрозуміти тему вашої статті. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Вважається хорошою практикою включати фокусуюче ключове слово в перший параграф вашої публікації, таким чином пошукові системи і відвідувачі зможуть швидко зрозуміти тему вашої статті.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Ви використали фокусуючі ключові слова у першому параграфі своєї публікації, що допоможе пошуковим системам і відвідувачам швидко зрозуміти тему вашої статті, чудова робота. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Ви використали фокусуючі ключові слова у першому параграфі своєї публікації, що допоможе пошуковим системам і відвідувачам швидко зрозуміти тему вашої статті, чудова робота.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Рекомендовано включати фокусуюче ключове слово в SEO опис ваших сторінок, тому що це може бути тим що шукають люди шукаючи цю статтю. Чим більша відповідність ключового слова, тим більший шанс, що ваша стаття буде вища у результатах пошуку. Пам'ятайте, що це ваш шанс дати потенційному відвідувачеві швидкий погляд на те, про що йдеться вашій статті - якщо їм подобається те, що вони читають, вони натискатимуть ваше посилання. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Рекомендовано включати фокусуюче ключове слово в SEO опис ваших сторінок, тому що це може бути тим що шукають люди шукаючи цю статтю. Чим більша відповідність ключового слова, тим більший шанс, що ваша стаття буде вища у результатах пошуку. Пам'ятайте, що це ваш шанс дати потенційному відвідувачеві швидкий погляд на те, про що йдеться вашій статті - якщо їм подобається те, що вони читають, вони натискатимуть ваше посилання.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | SEO опис без фокусуючих ключових слів має менше шансів на співпадіння з тим що шукають користувачі в порівнянні з описами що містять ці слова. Намагайтеся використовувати фокусуючі ключові слова в ньому, але пам'ятайте про збереження читабельності і натуральності. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. SEO опис без фокусуючих ключових слів має менше шансів на співпадіння з тим що шукають користувачі в порівнянні з описами що містять ці слова. Намагайтеся використовувати фокусуючі ключові слова в ньому, але пам'ятайте про збереження читабельності і натуральності.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Фокусуюче ключове слово цієї статті присутнє в SEO описі, що надає їй більший шанс на співпадіння з тим що шукають користувачі, відмінно! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Фокусуюче ключове слово цієї статті присутнє в SEO описі, що надає їй більший шанс на співпадіння з тим що шукають користувачі, відмінно!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Не вдалося знайти опис для перевірки ключових слів | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Не вдалося знайти опис для перевірки ключових слів
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Внутрішні посилання важливі для об'єднання взаємопов'язаного контенту. Пошукові системи "скануватимуть" контент вашого сайту, індексуючи сторіки і записи, слідуючи цим посиланням. Щоб допомогти їм виявити весь соковитий вміст, який може запропонувати ваш веб-сайт, слід переконатись що ваш контент містить внутрішні посилання яким буде слідувати пошуковий бот індексуючи сайт. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Внутрішні посилання важливі для об'єднання взаємопов'язаного контенту. Пошукові системи "скануватимуть" контент вашого сайту, індексуючи сторіки і записи, слідуючи цим посиланням. Щоб допомогти їм виявити весь соковитий вміст, який може запропонувати ваш веб-сайт, слід переконатись що ваш контент містить внутрішні посилання яким буде слідувати пошуковий бот індексуючи сайт.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Внутрішні посилання допомагають пошуковим системам сканувати ваш веб-сайт, ефективно направляючи їх на інші сторінки для індексації. Ви повинні спробувати додати щонайменше одне внутрішнє посилання на іншу відповідну статтю. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Внутрішні посилання допомагають пошуковим системам сканувати ваш веб-сайт, ефективно направляючи їх на інші сторінки для індексації. Ви повинні спробувати додати щонайменше одне внутрішнє посилання на іншу відповідну статтю.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Внутрішні посилання допомагають пошуковим системам сканувати ваш веб-сайт, ефективно направляючи їх на інші сторінки для індексації. Ви вже додали %1$d посилання(нь), прекрасна робота! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Внутрішні посилання допомагають пошуковим системам сканувати ваш веб-сайт, ефективно направляючи їх на інші сторінки для індексації. Ви вже додали %1$d посилання(нь), прекрасна робота!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Щільність ключових слів означає, що ви повинні переконатись у тому що контент містить достатньо ключових слів і, відповідно, має більший шанс з'явитися серед перших результатів пошуку по фокусуючим ключовим словам. Це один із способів переконатись що люди зможуть знайти ваш контент використовуючи ключові слова, але використовуйте їх якомога природніше. При цьому намагайтесь знайти ключові слова, які люди, ймовірно, використовуватимуть при пошуку цієї статті або сторінки, тому постарайтеся уявити себе одним з ваших відвідувачів і спробуйте знайти вашу статтю у Google. Хоч ми й рекомендуємо притримуватись %1$s%% щільності, пам'ятайте, що головне це вміст і ви не повинні робити його надто штучним. Проявіть творчий підхід і використовуйте заголовки сторінки, заголовки зображень і підзаголовки. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Щільність ключових слів означає, що ви повинні переконатись у тому що контент містить достатньо ключових слів і, відповідно, має більший шанс з'явитися серед перших результатів пошуку по фокусуючим ключовим словам. Це один із способів переконатись що люди зможуть знайти ваш контент використовуючи ключові слова, але використовуйте їх якомога природніше. При цьому намагайтесь знайти ключові слова, які люди, ймовірно, використовуватимуть при пошуку цієї статті або сторінки, тому постарайтеся уявити себе одним з ваших відвідувачів і спробуйте знайти вашу статтю у Google. Хоч ми й рекомендуємо притримуватись %1$s%% щільності, пам'ятайте, що головне це вміст і ви не повинні робити його надто штучним. Проявіть творчий підхід і використовуйте заголовки сторінки, заголовки зображень і підзаголовки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Наразі щільність ваших ключових слів складає %2$s%1$%, що менше рекомендованих %1$s%1$%. Низька щільність ключових слів означає, що ваш контент має менші шанси на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Наразі щільність ваших ключових слів складає %2$s%1$%, що менше рекомендованих %1$s%1$%. Низька щільність ключових слів означає, що ваш контент має менші шанси на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Щільність ваших ключових слів складає %2$s%1$%, що більше мінімального значення %1$s%1$%, чудова робота! Це означає, що ваш контент має кращий шанс на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам, без потрапляння до спаму. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Щільність ваших ключових слів складає %2$s%1$%, що більше мінімального значення %1$s%1$%, чудова робота! Це означає, що ваш контент має кращий шанс на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам, без потрапляння до спаму.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Наразі, ви не використали жодного ключового слова у вашому контенті. Мінімальна рекомендована щільність складає %1$s%%. Низька щільність ключових слів означає що ваш контент має менші шанси на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Наразі, ви не використали жодного ключового слова у вашому контенті. Мінімальна рекомендована щільність складає %1$s%%. Низька щільність ключових слів означає що ваш контент має менші шанси на хорошу оцінку по вашим фокусуючим ключовим словам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is less than %1$d%% | Щільність ключових слів менша ніж %1$d%% | Details | |
|
Your %4$s density is less than %1$d%% Щільність ключових слів менша ніж %1$d%%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 21.8%