WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Needs Improvement | بہتری کی ضرورت ہے۔ | Details | |
| No Focus Keyword | کوئی فوکس کلیدی لفظ نہیں۔ | Details | |
| We encountered an error fetching your content | ہمیں آپ کا مواد حاصل کرنے میں ایک خامی کا سامنا کرنا پڑا | Details | |
|
We encountered an error fetching your content ہمیں آپ کا مواد حاصل کرنے میں ایک خامی کا سامنا کرنا پڑا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | آپ کا ایس ای او ٹائٹل سب سے اہم عنصر ہے کیونکہ یہ وہی ہے جو صارفین سرچ انجن کے نتائج میں دیکھیں گے۔ آپ اس بات کو یقینی بنانا چاہیں گے کہ آپ کے فوکس کلیدی جملے وہاں ہیں، یہ ایک اچھی لمبائی ہے، اور لوگ اس پر کلک کرنا چاہیں گے۔ بہترین طرز عمل تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے عنوانات کو %2$d اور %3$d حروف کے درمیان رکھیں بشمول خالی جگہیں، حالانکہ بعض صورتوں میں 60 سویٹ اسپاٹ ہے۔ لمبائی ایس ای او کی درجہ بندی دونوں کے لیے اہم ہے لیکن یہ بھی کہ آپ کا عنوان سرچ انجنوں میں کیسے ظاہر ہوگا - لمبے عنوانات کو بصری طور پر کاٹ دیا جائے گا اور برا نظر آئے گا۔ بدقسمتی سے ایس ای او ٹائٹلز کے لیے کوئی اصولی کتاب نہیں ہے، بس اپنے عنوان کو ایس ای او کے لیے بہترین بنانا یاد رکھیں بلکہ (سب سے اہم بات) پڑھنے کے قابل اور ممکنہ زائرین کے لیے اس پر کلک کرنے کے لیے دلکش بنائیں۔ | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. آپ کا ایس ای او ٹائٹل سب سے اہم عنصر ہے کیونکہ یہ وہی ہے جو صارفین سرچ انجن کے نتائج میں دیکھیں گے۔ آپ اس بات کو یقینی بنانا چاہیں گے کہ آپ کے فوکس کلیدی جملے وہاں ہیں، یہ ایک اچھی لمبائی ہے، اور لوگ اس پر کلک کرنا چاہیں گے۔ بہترین طرز عمل تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے عنوانات کو %2$d اور %3$d حروف کے درمیان رکھیں بشمول خالی جگہیں، حالانکہ بعض صورتوں میں 60 سویٹ اسپاٹ ہے۔ لمبائی ایس ای او کی درجہ بندی دونوں کے لیے اہم ہے لیکن یہ بھی کہ آپ کا عنوان سرچ انجنوں میں کیسے ظاہر ہوگا - لمبے عنوانات کو بصری طور پر کاٹ دیا جائے گا اور برا نظر آئے گا۔ بدقسمتی سے ایس ای او ٹائٹلز کے لیے کوئی اصولی کتاب نہیں ہے، بس اپنے عنوان کو ایس ای او کے لیے بہترین بنانا یاد رکھیں بلکہ (سب سے اہم بات) پڑھنے کے قابل اور ممکنہ زائرین کے لیے اس پر کلک کرنے کے لیے دلکش بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | آپ نے اس مضمون کے لیے ایس ای او مخصوص عنوان نہیں لکھا ہے۔ ہم %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ایس ای او کے مخصوص عنوان کی تجویز کرتے ہیں، جو آپ کے فوکس کلیدی فقروں کے ساتھ بہتر بنایا گیا ہے۔ | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. آپ نے اس مضمون کے لیے ایس ای او مخصوص عنوان نہیں لکھا ہے۔ ہم %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ایس ای او کے مخصوص عنوان کی تجویز کرتے ہیں، جو آپ کے فوکس کلیدی فقروں کے ساتھ بہتر بنایا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو تجویز کردہ %2$d حروف سے کم ہے۔ بہترین عمل %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ہے، جس میں 60 بہترین جگہ ہے۔ | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو تجویز کردہ %2$d حروف سے کم ہے۔ بہترین عمل %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ہے، جس میں 60 بہترین جگہ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو تجویز کردہ %3$d حروف سے زیادہ ہے۔ بہترین پریکٹس %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ہے، جس میں 60 بہترین جگہ ہے۔ | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو تجویز کردہ %3$d حروف سے زیادہ ہے۔ بہترین پریکٹس %2$d اور %3$d حروف کے درمیان ہے، جس میں 60 بہترین جگہ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو %2$d-%3$d حروف کی تجویز کردہ بہترین مشق کے درمیان ہے۔ | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. آپ کا ایس ای او عنوان %1$d حروف ہے جو %2$d-%3$d حروف کی تجویز کردہ بہترین مشق کے درمیان ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | صفحہ کے ایس ای او ٹائٹل میں اپنے فوکس کلیدی جملے کو شامل کرنے کی کوشش کرنا اچھا عمل سمجھا جاتا ہے کیونکہ مضمون کی تلاش میں لوگ ممکنہ طور پر یہی تلاش کر رہے ہیں۔ کلیدی جملے کے مماثل ہونے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوگا کہ آپ کا مضمون تلاش کے نتائج میں اونچے درجے پر پائے گا۔ جب کہ ان الفاظ کو استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے، صرف اعلیٰ درجہ دینے کے لیے پڑھنے کی اہلیت اور ایس ای او ٹائٹل کے معیار کو قربان نہ کریں - اگر یہ اچھی طرح سے نہیں پڑھتا ہے تو لوگ اس پر کلک نہیں کرنا چاہیں گے۔ | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. صفحہ کے ایس ای او ٹائٹل میں اپنے فوکس کلیدی جملے کو شامل کرنے کی کوشش کرنا اچھا عمل سمجھا جاتا ہے کیونکہ مضمون کی تلاش میں لوگ ممکنہ طور پر یہی تلاش کر رہے ہیں۔ کلیدی جملے کے مماثل ہونے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوگا کہ آپ کا مضمون تلاش کے نتائج میں اونچے درجے پر پائے گا۔ جب کہ ان الفاظ کو استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے، صرف اعلیٰ درجہ دینے کے لیے پڑھنے کی اہلیت اور ایس ای او ٹائٹل کے معیار کو قربان نہ کریں - اگر یہ اچھی طرح سے نہیں پڑھتا ہے تو لوگ اس پر کلک نہیں کرنا چاہیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | اس مضمون کے لیے فوکس کلیدی جملے ایس ای او کے عنوان میں ظاہر نہیں ہوتے ہیں جس کا مطلب ہے کہ اس میں اس سے مماثل ہونے کا امکان کم ہے جو آپ کے زائرین تلاش کریں گے۔ | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. اس مضمون کے لیے فوکس کلیدی جملے ایس ای او کے عنوان میں ظاہر نہیں ہوتے ہیں جس کا مطلب ہے کہ اس میں اس سے مماثل ہونے کا امکان کم ہے جو آپ کے زائرین تلاش کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | آپ کو ایس ای او ٹائٹل میں اپنا فوکس کلیدی جملہ ملا ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ اس میں اس سے مماثل ہونے کا بہترین موقع ہے جو صارفین سب سے پہلے تلاش کر رہے ہیں - اچھا کام۔ | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. آپ کو ایس ای او ٹائٹل میں اپنا فوکس کلیدی جملہ ملا ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ اس میں اس سے مماثل ہونے کا بہترین موقع ہے جو صارفین سب سے پہلے تلاش کر رہے ہیں - اچھا کام۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | ہمیں کلیدی الفاظ کی جانچ کرنے کے لیے کوئی عنوان نہیں مل سکا | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases ہمیں کلیدی الفاظ کی جانچ کرنے کے لیے کوئی عنوان نہیں مل سکا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | آپ کے کسی بھی ذیلی عنوان (جیسے H2's یا H3's) میں کلیدی الفاظ استعمال کرنے سے صارف اور سرچ انجن دونوں کو یہ معلوم کرنے میں مدد ملے گی کہ آپ کا مضمون کس بارے میں ہے۔ اگر آپ کر سکتے ہیں تو کم از کم ایک ذیلی سرخی میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنا بہترین عمل ہے۔ | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. آپ کے کسی بھی ذیلی عنوان (جیسے H2's یا H3's) میں کلیدی الفاظ استعمال کرنے سے صارف اور سرچ انجن دونوں کو یہ معلوم کرنے میں مدد ملے گی کہ آپ کا مضمون کس بارے میں ہے۔ اگر آپ کر سکتے ہیں تو کم از کم ایک ذیلی سرخی میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنا بہترین عمل ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | اس پوسٹ کے لیے آپ جو صفحہ کا یو آر ایل استعمال کرتے ہیں وہ سرچ انجن کے نتائج میں نظر آئے گا، اس لیے یہ ضروری ہے کہ وہ الفاظ بھی شامل کریں جن کی تلاش کرنے والا تلاش کر رہا ہے (آپ کے فوکس کلیدی الفاظ)۔ یہ قابل بحث ہے کہ آیا سلگ میں کلیدی الفاظ کسی حقیقی سرچ انجن کی درجہ بندی کے فائدے کے ہیں۔ کوئی یہ فرض کر سکتا ہے کہ چونکہ سلگ انڈیکس ہو جاتا ہے، اس لیے الگورتھم سلگس کو تلاش کیے جانے والے موضوع کے ساتھ زیادہ قریب سے منسلک کرنے کی حمایت کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. اس پوسٹ کے لیے آپ جو صفحہ کا یو آر ایل استعمال کرتے ہیں وہ سرچ انجن کے نتائج میں نظر آئے گا، اس لیے یہ ضروری ہے کہ وہ الفاظ بھی شامل کریں جن کی تلاش کرنے والا تلاش کر رہا ہے (آپ کے فوکس کلیدی الفاظ)۔ یہ قابل بحث ہے کہ آیا سلگ میں کلیدی الفاظ کسی حقیقی سرچ انجن کی درجہ بندی کے فائدے کے ہیں۔ کوئی یہ فرض کر سکتا ہے کہ چونکہ سلگ انڈیکس ہو جاتا ہے، اس لیے الگورتھم سلگس کو تلاش کیے جانے والے موضوع کے ساتھ زیادہ قریب سے منسلک کرنے کی حمایت کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | آپ کو صفحہ سلگ میں اپنے فوکس کلیدی جملے مل گئے ہیں جو آپ کے صفحہ کی درجہ بندی میں مدد کر سکتے ہیں کیونکہ آپ کے پاس تلاش کی اصطلاحات کے مماثل ہونے کا زیادہ امکان ہے، اور گوگل آپ کے صفحہ کے یو آر ایل کو انڈیکس کرتا ہے، بہت اچھی چیز! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! آپ کو صفحہ سلگ میں اپنے فوکس کلیدی جملے مل گئے ہیں جو آپ کے صفحہ کی درجہ بندی میں مدد کر سکتے ہیں کیونکہ آپ کے پاس تلاش کی اصطلاحات کے مماثل ہونے کا زیادہ امکان ہے، اور گوگل آپ کے صفحہ کے یو آر ایل کو انڈیکس کرتا ہے، بہت اچھی چیز!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 95.4%
- Amir Ali: 4.6%