WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Urdu
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | آپ کو واضح طور پر ترتیب دینا چاہئے کہ آپ کی پوسٹ پہلے پیراگراف میں کس بارے میں ہے۔ چھپی ہوئی تحریروں میں، ایک مصنف عام طور پر کسی قسم کے ٹیزر کے ساتھ آغاز کرتا ہے، لیکن اگر آپ ویب کے لیے لکھ رہے ہیں تو اس کے لیے کوئی وقت نہیں ہے۔ آپ کے پاس اپنے قارئین کی توجہ حاصل کرنے کے لیے صرف سیکنڈ ہیں۔ یقینی بنائیں کہ پہلا پیراگراف آپ کی پوسٹ کا بنیادی پیغام بتاتا ہے۔ اس طرح، آپ اپنے قاری کے لیے یہ جاننا آسان بناتے ہیں کہ آپ کی پوسٹ کس بارے میں ہے۔ ایسا کرنا گوگل کو یہ بھی بتاتا ہے کہ آپ کی پوسٹ کس بارے میں ہے۔ اس پہلے پیراگراف میں اپنا فوکس کلیدی جملہ ڈالنا نہ بھولیں! | Details | |
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! آپ کو واضح طور پر ترتیب دینا چاہئے کہ آپ کی پوسٹ پہلے پیراگراف میں کس بارے میں ہے۔ چھپی ہوئی تحریروں میں، ایک مصنف عام طور پر کسی قسم کے ٹیزر کے ساتھ آغاز کرتا ہے، لیکن اگر آپ ویب کے لیے لکھ رہے ہیں تو اس کے لیے کوئی وقت نہیں ہے۔ آپ کے پاس اپنے قارئین کی توجہ حاصل کرنے کے لیے صرف سیکنڈ ہیں۔ یقینی بنائیں کہ پہلا پیراگراف آپ کی پوسٹ کا بنیادی پیغام بتاتا ہے۔ اس طرح، آپ اپنے قاری کے لیے یہ جاننا آسان بناتے ہیں کہ آپ کی پوسٹ کس بارے میں ہے۔ ایسا کرنا گوگل کو یہ بھی بتاتا ہے کہ آپ کی پوسٹ کس بارے میں ہے۔ اس پہلے پیراگراف میں اپنا فوکس کلیدی جملہ ڈالنا نہ بھولیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | اپنے مواد کے پہلے پیراگراف میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنا ایک اچھا عمل ہے تاکہ سرچ انجن اور وزیٹر آپ کے مضمون کے موضوع کو تیزی سے اسکوپ کر سکیں۔ | Details | |
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. اپنے مواد کے پہلے پیراگراف میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنا ایک اچھا عمل ہے تاکہ سرچ انجن اور وزیٹر آپ کے مضمون کے موضوع کو تیزی سے اسکوپ کر سکیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | آپ نے اپنے مواد کے پہلے پیراگراف میں اپنے فوکس کلیدی جملے شامل کیے ہیں، جس سے سرچ انجنوں اور دیکھنے والوں کو آپ کے مضمون کے موضوع کو تیزی سے دائرہ کار میں لانے میں مدد ملے گی۔ شاباش! | Details | |
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! آپ نے اپنے مواد کے پہلے پیراگراف میں اپنے فوکس کلیدی جملے شامل کیے ہیں، جس سے سرچ انجنوں اور دیکھنے والوں کو آپ کے مضمون کے موضوع کو تیزی سے دائرہ کار میں لانے میں مدد ملے گی۔ شاباش!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | اپنے صفحات کی SEO کی تفصیل میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنے کی کوشش کرنا اچھا عمل سمجھا جاتا ہے، کیونکہ مضمون کی تلاش کرنے والے لوگ ممکنہ طور پر یہی تلاش کر رہے ہیں۔ کلیدی جملے کے مماثل ہونے کا زیادہ امکان، آپ کے مضمون کو تلاش کے نتائج میں اونچا پائے جانے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہے۔ یاد رکھیں کہ یہ آپ کا موقع ہے کہ آپ کسی ممکنہ وزیٹر کو آپ کے مضمون کے اندر کیا ہے اس پر فوری جھانکیں۔ اگر وہ جو پڑھتے ہیں اسے پسند کرتے ہیں تو وہ آپ کے لنک پر کلک کریں گے۔ | Details | |
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. اپنے صفحات کی SEO کی تفصیل میں اپنے فوکس کلیدی الفاظ کو شامل کرنے کی کوشش کرنا اچھا عمل سمجھا جاتا ہے، کیونکہ مضمون کی تلاش کرنے والے لوگ ممکنہ طور پر یہی تلاش کر رہے ہیں۔ کلیدی جملے کے مماثل ہونے کا زیادہ امکان، آپ کے مضمون کو تلاش کے نتائج میں اونچا پائے جانے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہے۔ یاد رکھیں کہ یہ آپ کا موقع ہے کہ آپ کسی ممکنہ وزیٹر کو آپ کے مضمون کے اندر کیا ہے اس پر فوری جھانکیں۔ اگر وہ جو پڑھتے ہیں اسے پسند کرتے ہیں تو وہ آپ کے لنک پر کلک کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | آپ کے فوکس کلیدی فقروں کے بغیر ایس ای او کی تفصیل میں آپ کے وزیٹر جس چیز کی تلاش کر رہے ہیں اس سے مماثل ہونے کا امکان کم ہوتا ہے، بمقابلہ ایسی تفصیل جو کہ کرتی ہے۔ اپنے فوکس کلیدی فقروں کو وہاں حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے قابل ہے، بس اسے پڑھنے کے قابل اور قدرتی رکھنا یاد رکھیں۔ | Details | |
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. آپ کے فوکس کلیدی فقروں کے بغیر ایس ای او کی تفصیل میں آپ کے وزیٹر جس چیز کی تلاش کر رہے ہیں اس سے مماثل ہونے کا امکان کم ہوتا ہے، بمقابلہ ایسی تفصیل جو کہ کرتی ہے۔ اپنے فوکس کلیدی فقروں کو وہاں حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے قابل ہے، بس اسے پڑھنے کے قابل اور قدرتی رکھنا یاد رکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | اس مضمون کے لیے فوکس کلیدی لفظ ایس ای او کی تفصیل میں ظاہر ہوتا ہے جس کا مطلب ہے کہ اس میں آپ کے زائرین کے لیے جو کچھ تلاش کریں گے اس سے مماثل ہونے کا ایک بہتر موقع ہے، شاندار! | Details | |
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! اس مضمون کے لیے فوکس کلیدی لفظ ایس ای او کی تفصیل میں ظاہر ہوتا ہے جس کا مطلب ہے کہ اس میں آپ کے زائرین کے لیے جو کچھ تلاش کریں گے اس سے مماثل ہونے کا ایک بہتر موقع ہے، شاندار!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
We couldn't find a description to check for keyphrases | ہمیں کلیدی الفاظ کی جانچ کرنے کے لیے کوئی تفصیل نہیں مل سکی | Details | |
We couldn't find a description to check for keyphrases ہمیں کلیدی الفاظ کی جانچ کرنے کے لیے کوئی تفصیل نہیں مل سکی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | متعلقہ مواد کو آپس میں جوڑنے کے لیے اندرونی روابط اہم ہیں۔ سرچ انجن آپ کی ویب سائٹ کے ذریعے 'کرال' کریں گے، صفحات اور پوسٹس کو انڈیکس کریں گے جیسے وہ جاتے ہیں۔ آپ کی ویب سائٹ کے پیش کردہ تمام رسیلی مواد کو دریافت کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے، یہ یقینی بنانا دانشمندی ہے کہ آپ کے مواد میں بوٹس کی پیروی کرنے اور انڈیکس کرنے کے لیے اندرونی لنکس موجود ہیں۔ | Details | |
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. متعلقہ مواد کو آپس میں جوڑنے کے لیے اندرونی روابط اہم ہیں۔ سرچ انجن آپ کی ویب سائٹ کے ذریعے 'کرال' کریں گے، صفحات اور پوسٹس کو انڈیکس کریں گے جیسے وہ جاتے ہیں۔ آپ کی ویب سائٹ کے پیش کردہ تمام رسیلی مواد کو دریافت کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے، یہ یقینی بنانا دانشمندی ہے کہ آپ کے مواد میں بوٹس کی پیروی کرنے اور انڈیکس کرنے کے لیے اندرونی لنکس موجود ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | اندرونی لنکس سرچ انجنوں کو آپ کی ویب سائٹ کرال کرنے میں مدد کرتے ہیں، مؤثر طریقے سے آپ کی ویب سائٹ پر انڈیکس کے لیے مزید صفحات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ آپ کو دوسرے متعلقہ مضمون میں کم از کم ایک اندرونی لنک شامل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ | Details | |
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. اندرونی لنکس سرچ انجنوں کو آپ کی ویب سائٹ کرال کرنے میں مدد کرتے ہیں، مؤثر طریقے سے آپ کی ویب سائٹ پر انڈیکس کے لیے مزید صفحات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ آپ کو دوسرے متعلقہ مضمون میں کم از کم ایک اندرونی لنک شامل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | اندرونی لنکس سرچ انجنوں کو آپ کی ویب سائٹ کرال کرنے میں مدد کرتے ہیں، مؤثر طریقے سے آپ کی ویب سائٹ پر انڈیکس کے لیے مزید صفحات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ آپ پہلے ہی %1$d لنکس شامل کر چکے ہیں، اچھا کام! | Details | |
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! اندرونی لنکس سرچ انجنوں کو آپ کی ویب سائٹ کرال کرنے میں مدد کرتے ہیں، مؤثر طریقے سے آپ کی ویب سائٹ پر انڈیکس کے لیے مزید صفحات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ آپ پہلے ہی %1$d لنکس شامل کر چکے ہیں، اچھا کام!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | مطلوبہ الفاظ کی کثافت اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ آپ کا مواد کافی کلیدی الفاظ سے بھرا ہوا ہے تاکہ اسے تلاش کے نتائج میں اعلیٰ ظاہر ہونے کا ایک بہتر موقع ملے۔ اس بات کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ کہ لوگ ہمارے مواد کو تلاش کرنے کے قابل ہوں گے خاص فوکس کلیدی جملے استعمال کرنا، اور ہمارے مواد میں قدرتی طور پر جتنا ممکن ہو ان کا استعمال کرنا۔ ایسا کرتے ہوئے ہم ان مطلوبہ الفاظ کو ملانے کی کوشش کر رہے ہیں جو لوگ اس مضمون یا صفحہ کو تلاش کرتے وقت استعمال کرنے کا امکان رکھتے ہیں، اس لیے اپنے وزٹرز کے ذہن میں آنے کی کوشش کریں اور گوگل میں سرچ ٹائپ کرتے ہوئے تصویر بنائیں۔ جب کہ ہم %1$d-%2$d%% کثافت کا ہدف بنانے کی تجویز کرتے ہیں، یاد رکھیں کہ مواد بادشاہ ہے اور آپ نہیں چاہتے کہ آپ کا مضمون روبوٹ کی طرح نکلے۔ تخلیقی بنیں اور صفحہ کے عنوان، تصویری کیپشن اور ذیلی عنوانات کا استعمال کریں۔ | Details | |
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. مطلوبہ الفاظ کی کثافت اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ آپ کا مواد کافی کلیدی الفاظ سے بھرا ہوا ہے تاکہ اسے تلاش کے نتائج میں اعلیٰ ظاہر ہونے کا ایک بہتر موقع ملے۔ اس بات کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ کہ لوگ ہمارے مواد کو تلاش کرنے کے قابل ہوں گے خاص فوکس کلیدی جملے استعمال کرنا، اور ہمارے مواد میں قدرتی طور پر جتنا ممکن ہو ان کا استعمال کرنا۔ ایسا کرتے ہوئے ہم ان مطلوبہ الفاظ کو ملانے کی کوشش کر رہے ہیں جو لوگ اس مضمون یا صفحہ کو تلاش کرتے وقت استعمال کرنے کا امکان رکھتے ہیں، اس لیے اپنے وزٹرز کے ذہن میں آنے کی کوشش کریں اور گوگل میں سرچ ٹائپ کرتے ہوئے تصویر بنائیں۔ جب کہ ہم %1$d-%2$d%% کثافت کا ہدف بنانے کی تجویز کرتے ہیں، یاد رکھیں کہ مواد بادشاہ ہے اور آپ نہیں چاہتے کہ آپ کا مضمون روبوٹ کی طرح نکلے۔ تخلیقی بنیں اور صفحہ کے عنوان، تصویری کیپشن اور ذیلی عنوانات کا استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | فی الحال آپ کی %4$s کثافت %3$s%% ہے جو تجویز کردہ %1$d-%2$d%% سے کم ہے۔ کیفریز کی کم کثافت کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد میں آپ کے منتخب کردہ فوکس کیفریز کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کے امکانات کم ہیں۔ | Details | |
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. فی الحال آپ کی %4$s کثافت %3$s%% ہے جو تجویز کردہ %1$d-%2$d%% سے کم ہے۔ کیفریز کی کم کثافت کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد میں آپ کے منتخب کردہ فوکس کیفریز کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کے امکانات کم ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | آپ کی %4$s کثافت %3$s%% ہے جو تجویز کردہ %1$d-%2$d%% کے اندر ہے، اچھا کام! اس کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد کو آپ کے منتخب کردہ فوکس کلیدی الفاظ کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کرنے کا ایک بہتر موقع ہے، بغیر اسپام کے ظاہر ہوئے۔ | Details | |
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. آپ کی %4$s کثافت %3$s%% ہے جو تجویز کردہ %1$d-%2$d%% کے اندر ہے، اچھا کام! اس کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد کو آپ کے منتخب کردہ فوکس کلیدی الفاظ کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کرنے کا ایک بہتر موقع ہے، بغیر اسپام کے ظاہر ہوئے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | فی الحال آپ نے اپنے مواد میں کوئی کلیدی جملہ استعمال نہیں کیا ہے۔ تجویز کردہ کثافت %1$d-%2$d%% ہے۔ کیفریز کی کم کثافت کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد میں آپ کے منتخب کردہ فوکس کیفریز کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کے امکانات کم ہیں۔ | Details | |
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. فی الحال آپ نے اپنے مواد میں کوئی کلیدی جملہ استعمال نہیں کیا ہے۔ تجویز کردہ کثافت %1$d-%2$d%% ہے۔ کیفریز کی کم کثافت کا مطلب ہے کہ آپ کے مواد میں آپ کے منتخب کردہ فوکس کیفریز کے لیے اعلیٰ درجہ بندی کے امکانات کم ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Your %4$s density is less than %1$d%% | آپ کی %4$s کثافت %1$d%% سے کم ہے | Details | |
Your %4$s density is less than %1$d%% آپ کی %4$s کثافت %1$d%% سے کم ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 94.4%
- Amir Ali: 4.6%