WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Afrikaans

1
Prio Original string Translation
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Bedien WebP-weergawes van beelde vir ondersteunde blaaiers, en val grasieus terug op JPEG's en PNG's vir blaaiers wat WebP nie ondersteun nie. Details

Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP.

Bedien WebP-weergawes van beelde vir ondersteunde blaaiers, en val grasieus terug op JPEG's en PNG's vir blaaiers wat WebP nie ondersteun nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-25 13:09:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivation won’t delete existing WebP images. Let wel: Deaktivering sal nie bestaande WebP-beelde verwyder nie. Details

Deactivation won’t delete existing WebP images.

Let wel: Deaktivering sal nie bestaande WebP-beelde verwyder nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-25 13:23:00 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:268
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Let wel: hierdie funksie verwyder nie die WebP-lêers wat via CDN omgeskakel is nie, maar slegs die lêers wat deur die plaaslike WebP-funksie gegenereer word. Details

This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature.

Let wel: hierdie funksie verwyder nie die WebP-lêers wat via CDN omgeskakel is nie, maar slegs die lêers wat deur die plaaslike WebP-funksie gegenereer word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-25 13:25:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:237
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this As .htaccess nie werk nie, en jy toegang het tot vhosts.conf of httpd.conf, probeer dit Details

If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this

As .htaccess nie werk nie, en jy toegang het tot vhosts.conf of httpd.conf, probeer dit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-25 13:33:38 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} beelde is suksesvol verklein, {{errors}} het probleme ondervind. Kry jy die "grootte limiet oorskry" waarskuwing? %1$sOpgradeer GRATIS na Smush Pro%2$s om beeldlêers tot 32MB te optimaliseer. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.

{{smushed}}/{{total}} beelde is suksesvol verklein, {{errors}} het probleme ondervind. Kry jy die "grootte limiet oorskry" waarskuwing? %1$sOpgradeer GRATIS na Smush Pro%2$s om beeldlêers tot 32MB te optimaliseer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-11-08 09:26:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:362
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. Benodig jy 'n oplossing vir grootmaatoptimalisering met een kliek om jou volledige beeldbiblioteek vinnig en maklik te verklein? Pro ontsluit onbeperkte grootmaat-smush en verhoog die beeldgrootte limiet van 5Mb na 32Mb. Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.

Benodig jy 'n oplossing vir grootmaatoptimalisering met een kliek om jou volledige beeldbiblioteek vinnig en maklik te verklein? Pro ontsluit onbeperkte grootmaat-smush en verhoog die beeldgrootte limiet van 5Mb na 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-18 11:15:06 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Verklein en hervergroot groot beelde outomaties tot 32MB. Verdubbel jou besparing en maak jou Google PageSpeed ​​reg met die beste beeldoptimaliseerder wat WordPress nog ooit gesien het. Details

Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

Verklein en hervergroot groot beelde outomaties tot 32MB. Verdubbel jou besparing en maak jou Google PageSpeed ​​reg met die beste beeldoptimaliseerder wat WordPress nog ooit gesien het.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-08 09:32:31 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Nota: Enige PNG's met deursigtigheid sal geïgnoreer word. Smush sal slegs PNG's omskep as dit lei tot 'n kleiner lêer grootte. Die resulterende lêer sal 'n nuwe lêernaam en uitbreiding (JPEG) hê, en enige hardgekodeerde URL's op jou webwerf wat die oorspronklike PNG-lêernaam bevat, moet opgedateer word. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

Nota: Enige PNG's met deursigtigheid sal geïgnoreer word. Smush sal slegs PNG's omskep as dit lei tot 'n kleiner lêer grootte. Die resulterende lêer sal 'n nuwe lêernaam en uitbreiding (JPEG) hê, en enige hardgekodeerde URL's op jou webwerf wat die oorspronklike PNG-lêernaam bevat, moet opgedateer word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-12-17 09:47:54 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. Beeld kan nie gesmush word nie, aangesien dit die 5Mb-grootte perk oorskry, Pro-gebruikers kan beelde met groottes van tot 32MB smush. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction.

Beeld kan nie gesmush word nie, aangesien dit die 5Mb-grootte perk oorskry, Pro-gebruikers kan beelde met groottes van tot 32MB smush.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-28 10:30:36 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Verminder beeldlêergroottes, verbeter prestasie en verbeter jou SEO deur die gratis <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API te gebruik. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Verminder beeldlêergroottes, verbeter prestasie en verbeter jou SEO deur die gratis <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2019-10-25 11:03:36 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators