WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Afrikaans

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-settings.php:250
Priority:
normal
More links:
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. Upgrade your account for contributing to translations. Details

%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – <strong>, %2$s – </strong>
References:
  • app/pages/class-bulk.php:412
Priority:
normal
More links:
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _src/react/views/webp/free-content.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _src/react/views/webp/free-content.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _src/react/views/webp/free-content.jsx:35
Priority:
normal
More links:
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Upgrade your account for contributing to translations. Details

WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening ‘b’ tag, 2. closing ‘b’ tag
References:
  • app/pages/class-webp.php:65
Priority:
normal
More links:
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Upgrade your account for contributing to translations. Details

WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening ‘b’ tag, 2. closing ‘b’ tag
References:
  • app/pages/class-webp.php:56
Priority:
normal
More links:
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag with the support link, 2. closing ‘a’ tag
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:121
Priority:
normal
More links:
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Upgrade your account for contributing to translations. Details

This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:115
Priority:
normal
More links:
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: error message placeholder
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:110
Priority:
normal
More links:
Either the nonce expired or you can't modify options. Please reload the page and try again. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Either the nonce expired or you can't modify options. Please reload the page and try again.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/class-ajax.php:1077
Priority:
normal
More links:
Fix Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion Upgrade your account for contributing to translations. Details

Fix Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/cdn/upsell-meta-box.php:29
Priority:
normal
More links:
Your Staging environment’s media is currently being served from your local server. If you move your Staging files into Production, your Production environment’s media will automatically be served from the Smush CDN. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your Staging environment’s media is currently being served from your local server. If you move your Staging files into Production, your Production environment’s media will automatically be served from the Smush CDN.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pages/class-cdn.php:125
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s config name
References:
  • _src/react/modules/configs.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Use configs to save preset configurations of Smush’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks! Upgrade your account for contributing to translations. Details

Use configs to save preset configurations of Smush’s settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks!

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • _src/react/modules/configs.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as

Translators