WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d beeld is oorgeslaan omdat dit reeds geoptimaliseer is
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d beelde is oorgeslaan omdat dit reeds geoptimaliseer is
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Beeldkompressie voltooi. | Details | |
|
Image compression complete. Beeldkompressie voltooi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Hierdie funksie keer dat van-die-skerm-af beelde laai voordat 'n besoeker daarheen rol. Laat die bladsy vinniger laai, minder bandbreedte gebruik en herstel die "stel van-die-skerm-af-beelde uit" aanbeveling vanaf 'n Google PageSpeed-toets. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Hierdie funksie keer dat van-die-skerm-af beelde laai voordat 'n besoeker daarheen rol. Laat die bladsy vinniger laai, minder bandbreedte gebruik en herstel die "stel van-die-skerm-af-beelde uit" aanbeveling vanaf 'n Google PageSpeed-toets.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Foto's stoor dikwels kamera-verstellings in die lêer, dit wil sê brandpunt, datum, tyd en plek. Die verwydering van EXIF-data verminder die lêergrootte. Let wel: dit stroop nie SEO-metadata nie. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Foto's stoor dikwels kamera-verstellings in die lêer, dit wil sê brandpunt, datum, tyd en plek. Die verwydering van EXIF-data verminder die lêergrootte. Let wel: dit stroop nie SEO-metadata nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Nie verwerk nie | Details | |
| Manage Plugins | Bestuur uitbreidings | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Jy het veelvuldige WordPress-beeldoptimalisasie-uitbreidings geïnstalleer. Dit kan lei tot onvoorspelbare gedrag terwyl jy jou beelde optimaliseer, verkeerde verslaggewing of beelde wat nie vertoon nie. Gebruik slegs een beeldoptimaliseerder-uitbreiding op 'n slag vir die beste resultate. Hierdie uitbreidings kan kwessies met Smush veroorsaak: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Jy het veelvuldige WordPress-beeldoptimalisasie-uitbreidings geïnstalleer.↵ Dit kan lei tot onvoorspelbare gedrag terwyl jy jou beelde optimaliseer, verkeerde verslaggewing of beelde wat nie vertoon nie. Gebruik slegs een beeldoptimaliseerder-uitbreiding op 'n slag vir die beste resultate. Hierdie uitbreidings kan kwessies met Smush veroorsaak:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Ontdoen | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sBeeld grootte: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sBeeld grootte: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Verminder deur %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Verminder deur %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Geïgnoreer vanaf outo-smush | Details | |
|
Ignored from auto-smush Geïgnoreer vanaf outo-smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Premium ondersteuning | Details | |
| View details | Sien besonderhede | Details | |
| Rate Smush | Beoordeel Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Sien Smush-dokumentasie | Details | |
|
View Smush Documentation Sien Smush-dokumentasie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •