WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Dit sal funksionaliteit by jou webwerf voeg wat die beelde wat te groot of te klein is vir hul houers uitlig. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Dit sal funksionaliteit by jou webwerf voeg wat die beelde wat te groot of te klein is vir hul houers uitlig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Beeld hervergroot ontdekking | Details | |
|
Image Resize Detection Beeld hervergroot ontdekking
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Outomatiese kompressie | Details | |
|
Automatic compression Outomatiese kompressie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress genereer verskeie piekieprentjies vir elke beeld wat jy oplaai. Kies watter van die piekieprentjies jy wil insluit wanneer jy grootmaat Smush. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress genereer verskeie piekieprentjies vir elke beeld wat jy oplaai. Kies watter van die ↵ piekieprentjies jy wil insluit wanneer jy grootmaat Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Beeld groottes | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Kon nie beeld saampers nie (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Kon nie beeld saampers nie (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smush kan ook jou oorpsronklike beelde saampers - nuttig as jou tema volgrootte beelde laai. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smush kan ook jou oorpsronklike beelde saampers - nuttig as jou tema volgrootte beelde laai.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Bulk Smush ontdek beelde wat geoptimaliseer kan word en jy kan dit in grootmaat saampers. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Bulk Smush ontdek beelde wat geoptimaliseer kan word en jy kan dit in grootmaat saampers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Hervat | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Die gratis weergawe van Smush laat jou toe om %1$d beelde op 'n slag saam te pers. Jy kan maklik %4$shervat%5$s kliek om nog %1$d beelde te optimaliseer, of %2$sOpgradeer na Pro%3$s om onbeperkte beelde gelyktydig saam te pers. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Die gratis weergawe van Smush laat jou toe om %1$d beelde op 'n slag saam te pers. Jy kan maklik %4$shervat%5$s kliek om nog %1$d beelde te optimaliseer, of %2$sOpgradeer na Pro%3$s om onbeperkte beelde gelyktydig saam te pers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Jou media word tans bedien vanaf die WPMU DEV CDN. Grootmaat en gids Smush funksies word afsonderlik behandel en sal voortgaan om onafhanklik te loop. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Jou media word tans bedien vanaf die WPMU DEV CDN. Grootmaat en gids Smush funksies word afsonderlik behandel en sal voortgaan om onafhanklik te loop.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Ingeslote beeldgroottes | Details | |
|
Included image sizes Ingeslote beeldgroottes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Nie-standaard | Details | |
| All | Almal | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Let wel: Ons sal slegs die beeldgroottes wat hierbo gekies is, outomaties saampers. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Let wel: Ons sal slegs die beeldgroottes wat hierbo gekies is, outomaties saampers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •