WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Verkeerde beeld grootte uitligging is aktief. %1$sKyk na die voorkant%2$s van jou webwerf om te sien of enige beelde nie die regte grootte vir hul houers het nie. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Verkeerde beeld grootte uitligging is aktief. %1$sKyk na die voorkant%2$s van jou webwerf om te sien of enige beelde nie die regte grootte vir hul houers het nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Hervat skandering. | Details | |
| View all | Sien alles | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Let wel: Dit is nie altyd maklik om dit te laat gebeur nie, maak reg wat jy kan. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Let wel: Dit is nie altyd maklik om dit te laat gebeur nie, maak reg wat jy kan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Oor-groot | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Die beelde hieronder, word hervergroot om in 'n houer te pas. Om te verhoed dat oor-groot of vae beelde vertoon word, probeer om die beelde aan te pas by hul houergroottes. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Die beelde hieronder, word hervergroot om in 'n houer te pas. Om te verhoed dat oor-groot of vae beelde vertoon word, probeer om die beelde aan te pas by hul houergroottes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Beeld kwessies | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Grootmaat geïgnoreer | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: Grootmaat geïgnoreer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: Alle beelde | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Oorgeslaan met wp_smush_image filter | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Oorgeslaan met wp_smush_image filter
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | Geen aanhegsel ID is ontvang nie | Details | |
|
No attachment ID was received Geen aanhegsel ID is ontvang nie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} beelde is suksesvol verklein, {{errors}} ondervind probleme. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} beelde is suksesvol verklein, {{errors}} ondervind probleme.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Kies hoe Smush die oorspronklike beeldlêer moet hanteer wanneer jy 'n grootmaat Smush uitvoer. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Kies hoe Smush die oorspronklike beeldlêer moet hanteer wanneer jy 'n grootmaat Smush uitvoer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Oorspronklike beelde | Details | |
| -/- images optimized | -/- beelde geoptimaliseer | Details | |
|
-/- images optimized -/- beelde geoptimaliseer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •