WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. | هل تحتاج إلى حل تحسين مجمّع بنقرة واحدة لضغط مكتبة الصور الموجودة بالكامل بسرعة وسهولة؟ يوفر الإصدار الاحترافي عملية ضغط مجمعة غير مقيدة، ويرفع الحد الأقصى لحجم الصورة من 5 ميجابايت إلى غير محدود تمامًا. | Details | |
|
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. هل تحتاج إلى حل تحسين مجمّع بنقرة واحدة لضغط مكتبة الصور الموجودة بالكامل بسرعة وسهولة؟ يوفر الإصدار الاحترافي عملية ضغط مجمعة غير مقيدة، ويرفع الحد الأقصى لحجم الصورة من 5 ميجابايت إلى غير محدود تمامًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limits, no restrictions | لا حدود، لا قيود | Details | |
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | سيوفر لك الترقية إلى الإصدار الاحترافي المزايا التالية. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. سيوفر لك الترقية إلى الإصدار الاحترافي المزايا التالية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | العملاء | Details | |
| 5.0 rating from | تصنيف 5.0 من | Details | |
| Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. | ضغط الصور الضخمة وتغيير حجمها تلقائيًا دون أي قيود على الحجم. قم بإصلاح Google PageSpeed الخاص بك باستخدام أفضل مُحسِّن للصور عرفته ووردبريس على الإطلاق. | Details | |
|
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. ضغط الصور الضخمة وتغيير حجمها تلقائيًا دون أي قيود على الحجم. قم بإصلاح Google PageSpeed الخاص بك باستخدام أفضل مُحسِّن للصور عرفته ووردبريس على الإطلاق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. | احصل على Smush Pro وقم بتحسين كل صورة أضفتها إلى موقعك بشكل مجمّع بنقرة واحدة. يمكنك تقديم صور مذهلة وعالية الجودة من 45 موقعًا حول العالم من خلال شبكة CDN فائقة السرعة. | Details | |
|
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. احصل على Smush Pro وقم بتحسين كل صورة أضفتها إلى موقعك بشكل مجمّع بنقرة واحدة. يمكنك تقديم صور مذهلة وعالية الجودة من 45 موقعًا حول العالم من خلال شبكة CDN فائقة السرعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | الطلبات كثيرة جدًا، يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل. | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. الطلبات كثيرة جدًا، يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. | بالنسبة لأي تحميلات غير مضمنة في مكتبة الوسائط، لا يزال بإمكانك استخدام ميزة %1$sDirectory Smush%2$s لضغطها، ولن يتم تقديمها من CDN. | Details | |
|
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. بالنسبة لأي تحميلات غير مضمنة في مكتبة الوسائط، لا يزال بإمكانك استخدام ميزة %1$sDirectory Smush%2$s لضغطها، ولن يتم تقديمها من CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | ملاحظة: لكي تعمل هذه الميزة، يجب الإعلان عن صور الخلفية الخاصة بموضوعك بشكل صحيح باستخدام وظائف %1$swp_attachment%2$s الافتراضية. | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. ملاحظة: لكي تعمل هذه الميزة، يجب الإعلان عن صور الخلفية الخاصة بموضوعك بشكل صحيح باستخدام وظائف %1$swp_attachment%2$s الافتراضية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | حيثما أمكن، سنعرض صور الخلفية المُعلن عنها باستخدام CSS مباشرة من CDN. | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. حيثما أمكن، سنعرض صور الخلفية المُعلن عنها باستخدام CSS مباشرة من CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Images | صور الخلفية | Details | |
| Serve background images from the CDN | خدمة صور الخلفية من CDN | Details | |
|
Serve background images from the CDN خدمة صور الخلفية من CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | ارتكبت خطأ؟ استخدم هذه الميزة لاستعادة الصور المصغرة للصور إلى حالتها الأصلية. | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. ارتكبت خطأ؟ استخدم هذه الميزة لاستعادة الصور المصغرة للصور إلى حالتها الأصلية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk restore | استعادة بالجملة | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%