WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | بشكل افتراضي، سوف ترث المواقع الفرعية إعدادات الشبكة الخاصة بك. اختر الوحدات النمطية التي تريد السماح لمسؤولي الموقع الفرعي بتجاوزها. | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. بشكل افتراضي، سوف ترث المواقع الفرعية إعدادات الشبكة الخاصة بك. اختر الوحدات النمطية التي تريد السماح لمسؤولي الموقع الفرعي بتجاوزها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite Controls | التحكم بالمواقع الفرعية | Details | |
| Retry | إعادة المحاولة | Details | |
| Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. | ملاحظه: يمكنك العثور علي كافة الصور التي لا يمكن استعادتها (لا يزال يتم الاتصال بها) في %1$s مكتبه الوسائط %2$s. | Details | |
|
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. ملاحظه: يمكنك العثور علي كافة الصور التي لا يمكن استعادتها (لا يزال يتم الاتصال بها) في %1$s مكتبه الوسائط %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View item in Media Library | عرض العنصر في مكتبة الوسائط | Details | |
|
View item in Media Library عرض العنصر في مكتبة الوسائط
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. | تم استعادة الصور بنجاح ولكن بعضها غير قابلة للاسترداد. يمكنك المحاولة مرة أخرى، أو إعادة رفع هذه الصور. | Details | |
|
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. تم استعادة الصور بنجاح ولكن بعضها غير قابلة للاسترداد. يمكنك المحاولة مرة أخرى، أو إعادة رفع هذه الصور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish | إنهاء | Details | |
| images were successfully restored. | تم استعادة الصور بنجاح. | Details | |
|
images were successfully restored. تم استعادة الصور بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Initializing restore... | تهيئة الإستعادة ... | Details | |
| Confirm | تأكيد | Details | |
| Your bulk restore has finished running. | تم الإنتهاء من عملية الإستعادة بالجملة. | Details | |
|
Your bulk restore has finished running. تم الإنتهاء من عملية الإستعادة بالجملة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. | لا تزال عملية الاستعادة المجمعة قيد التقدم، يرجى ترك علامة التبويب هذه مفتوحة أثناء تشغيل العملية. | Details | |
|
Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. لا تزال عملية الاستعادة المجمعة قيد التقدم، يرجى ترك علامة التبويب هذه مفتوحة أثناء تشغيل العملية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? | هل أنت متأكد أنك تريد استعادة كافة الصور المصغرة للصور إلى حالتها الأصلية غير المحسنة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? هل أنت متأكد أنك تريد استعادة كافة الصور المصغرة للصور إلى حالتها الأصلية غير المحسنة؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore complete | تمت الإستعادة | Details | |
| Enable Lazy Loading | تفعيل التحميل الكسول | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%