WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restore Thumbnails | استعادة الصور المصغرة | Details | |
| Choose which modules settings subsite admins have access to. | اختر إعدادات الوحدات النمطية التي يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي الوصول إليها. | Details | |
|
Choose which modules settings subsite admins have access to. اختر إعدادات الوحدات النمطية التي يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي الوصول إليها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite admins can override all module settings. | يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز كافة إعدادات الوحدة النمطية. | Details | |
|
Subsite admins can override all module settings. يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز كافة إعدادات الوحدة النمطية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. | لا يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز أي إعدادات للوحدة وسيرثون دائمًا إعدادات الشبكة الخاصة بك. | Details | |
|
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. لا يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز أي إعدادات للوحدة وسيرثون دائمًا إعدادات الشبكة الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images will flash into view as soon as they are ready to display. | سوف تظهر الصور للعرض بمجرد أن تكون جاهزة للعرض. | Details | |
|
Images will flash into view as soon as they are ready to display. سوف تظهر الصور للعرض بمجرد أن تكون جاهزة للعرض.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select | تحديد | Details | |
| Background color | لون الخلفية | Details | |
| Placeholder image | إطار الصورة | Details | |
| Image | صورة | Details | |
| Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own. | قم بعرض عنصر نائب لعرضه بدلاً من الصورة الفعلية أثناء التحميل البطيء. يمكنك اختيار صورة محددة مسبقًا، أو تحميل صورتك الخاصة. | Details | |
|
Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own. قم بعرض عنصر نائب لعرضه بدلاً من الصورة الفعلية أثناء التحميل البطيء. يمكنك اختيار صورة محددة مسبقًا، أو تحميل صورتك الخاصة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove file | إزالة الملف | Details | |
| Upload file | رفع ملف | Details | |
| Spinner image | صورة سبينر | Details | |
| Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF. | عرض قرص دوار حيث ستكون الصورة أثناء التحميل البطيء. يمكنك اختيار قرص دوار محدد مسبقًا، أو تحميل ملف GIF الخاص بك. | Details | |
|
Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF. عرض قرص دوار حيث ستكون الصورة أثناء التحميل البطيء. يمكنك اختيار قرص دوار محدد مسبقًا، أو تحميل ملف GIF الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view. | بمجرد تحميل الصورة، اختر الطريقة التي تريد أن تظهر بها الصورة عند عرضها. | Details | |
|
Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view. بمجرد تحميل الصورة، اختر الطريقة التي تريد أن تظهر بها الصورة عند عرضها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%