WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | سيؤدي هذا إلى إضافة ميزة إلى موقع الويب الخاص بك والتي تسلط الضوء على الصور التي تكون إما كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا بالنسبة لحاوياتها. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. سيؤدي هذا إلى إضافة ميزة إلى موقع الويب الخاص بك والتي تسلط الضوء على الصور التي تكون إما كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا بالنسبة لحاوياتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | الكشف عن تغيير حجم الصورة | Details | |
|
Image Resize Detection الكشف عن تغيير حجم الصورة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | ضغط تلقائي | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | تقوم ووردبريس بإنشاء صور مصغرة متعددة لكل صورة تقوم بتحميلها. اختر أيًا من أحجام الصور المصغرة التي تريد تضمينها عند ضغط الصور بالجملة. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. تقوم ووردبريس بإنشاء صور مصغرة متعددة لكل صورة تقوم بتحميلها. اختر أيًا من أحجام الصور المصغرة التي تريد تضمينها عند ضغط الصور بالجملة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | أحجام الصور | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | خطأ أثناء ضغط الصورة (ذات المعرّف : %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s خطأ أثناء ضغط الصورة (ذات المعرّف : %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | يمكنك أيضًا جعل Smush يضغط صورك الأصلية - وهذا مفيد إذا كان المظهر الخاص بك يعرض صورًا بالحجم الكامل. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. يمكنك أيضًا جعل Smush يضغط صورك الأصلية - وهذا مفيد إذا كان المظهر الخاص بك يعرض صورًا بالحجم الكامل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | يكتشف تطبيق Bulk smush الصور التي يمكن تحسينها ويسمح لك بضغطها بكميات كبيرة. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. يكتشف تطبيق Bulk smush الصور التي يمكن تحسينها ويسمح لك بضغطها بكميات كبيرة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | استئنف | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | يتيح لك الإصدار المجاني من Smush ضغط %1$d من الصور في المرة الواحدة. يمكنك بسهولة النقر فوق %4$sاستئناف%5$s لتحسين %1$d صورة أخرى، أو %2$sالترقية إلى الإصدار الاحترافي%3$s لضغط عدد غير محدود من الصور مرة واحدة. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. يتيح لك الإصدار المجاني من Smush ضغط %1$d من الصور في المرة الواحدة. يمكنك بسهولة النقر فوق %4$sاستئناف%5$s لتحسين %1$d صورة أخرى، أو %2$sالترقية إلى الإصدار الاحترافي%3$s لضغط عدد غير محدود من الصور مرة واحدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | يتم حاليًا تقديم الوسائط الخاصة بك من WPMU DEV CDN. يتم التعامل مع الميزات المجمعة وميزات الدليل بشكل منفصل وسيستمر تشغيلها بشكل مستقل. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. يتم حاليًا تقديم الوسائط الخاصة بك من WPMU DEV CDN. يتم التعامل مع الميزات المجمعة وميزات الدليل بشكل منفصل وسيستمر تشغيلها بشكل مستقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | أحجام الصور المضمنة | Details | |
| Custom | مخصص | Details | |
| All | کل | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | ملاحظة: سنقوم تلقائيًا بضغط أحجام الصور المحددة أعلاه فقط. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. ملاحظة: سنقوم تلقائيًا بضغط أحجام الصور المحددة أعلاه فقط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%