WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | تمييز حجم الصورة غير الصحيح نشط. %1$sشاهد الواجهة الأمامية%2$s لموقعك على الويب لمعرفة ما إذا كانت هناك أية صور ليست بالحجم الصحيح لحاوياتها. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. تمييز حجم الصورة غير الصحيح نشط. %1$sشاهد الواجهة الأمامية%2$s لموقعك على الويب لمعرفة ما إذا كانت هناك أية صور ليست بالحجم الصحيح لحاوياتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | إستئناف المسح. | Details | |
| View all | عرض الكل | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | ملاحظة: ليس من السهل دائماً تحقيق ذلك ، أصلح ما يمكن إصلاحه. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. ملاحظة: ليس من السهل دائماً تحقيق ذلك ، أصلح ما يمكن إصلاحه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | حجم ضخم جداً | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | يتم تغيير حجم الصور المدرجة أدناه لتناسب الحاوية. لتجنب عرض صور كبيرة الحجم أو غير واضحة، حاول مطابقة الصور مع أحجام الحاوية الخاصة بها. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. يتم تغيير حجم الصور المدرجة أدناه لتناسب الحاوية. لتجنب عرض صور كبيرة الحجم أو غير واضحة، حاول مطابقة الصور مع أحجام الحاوية الخاصة بها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | مشكلات الصورة | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: تجاهل بالجملة | Details | |
| Smush: All images | تنظيف: جميع الصور | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | تم تخطيه باستخدام خطاف عامل التصفية wp_smush_image | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter تم تخطيه باستخدام خطاف عامل التصفية wp_smush_image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | لم يتم إستلام أي معرّف لأيّ مرفق | Details | |
|
No attachment ID was received لم يتم إستلام أي معرّف لأيّ مرفق
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} صورة تم ضغطها بنجاح ، {{errors}} من المشاكل قد حدث. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} صورة تم ضغطها بنجاح ، {{errors}} من المشاكل قد حدث.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | اختر الطريقة التي تريد أن يتعامل بها Smush مع ملف الصورة الأصلي عند تشغيل عملية bulk smush. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. اختر الطريقة التي تريد أن يتعامل بها Smush مع ملف الصورة الأصلي عند تشغيل عملية bulk smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | الصور الأصلية | Details | |
| -/- images optimized | -/- صورة تم تحسينها | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%