WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | إلغاء | Details | |
| Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. | يجري حاليًا إجراء عملية ضغط جماعية، ويجب عليك ترك علامة التبويب هذه مفتوحة حتى تكتمل العملية. | Details | |
|
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. يجري حاليًا إجراء عملية ضغط جماعية، ويجب عليك ترك علامة التبويب هذه مفتوحة حتى تكتمل العملية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized Plural: %d images were successfully optimized This plural form is used for numbers like: 0 تم تحسين %d من الصور بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 1 تم تحسين صورة %d بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2 تم تحسين %d من الصور بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تحسين %d من الصور بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تحسين %d من الصور بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تحسين %d من الصور بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. | لإستعمال هذه الخاصية يجب عليك تسطيب وتفعيل إضافة Gutenberg. | Details | |
|
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. لإستعمال هذه الخاصية يجب عليك تسطيب وتفعيل إضافة Gutenberg.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. | أضف الإحصائيات وزر الضغط اليدوي إلى وحدات Gutenberg التي تظهر الصور. | Details | |
|
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. أضف الإحصائيات وزر الضغط اليدوي إلى وحدات Gutenberg التي تظهر الصور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gutenberg Support | دعم Gutenberg | Details | |
| Show Smush stats in Gutenberg blocks | إظهار إحصائيات Smush في وحدات Gutenberg | Details | |
|
Show Smush stats in Gutenberg blocks إظهار إحصائيات Smush في وحدات Gutenberg
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. | يستخدم Smush شبكة توصيل محتوى Stackpath (CDN). قد يقوم Stackpath بتخزين معلومات سجل الويب لزوار الموقع ، بما في ذلك عناوين IP و UA والمحيل والموقع ومعلومات مزود خدمة الإنترنت لزوار الموقع لمدة 7 أيام. قد يتم تخزين الملفات والصور التي تخدمها CDN وتقديمها من بلدان أخرى غير بلدك. يمكن العثور على سياسة خصوصية مسار المكدس %1$shere%2$s. | Details | |
|
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. يستخدم Smush شبكة توصيل محتوى Stackpath (CDN). قد يقوم Stackpath بتخزين معلومات سجل الويب لزوار الموقع ، بما في ذلك عناوين IP و UA والمحيل والموقع ومعلومات مزود خدمة الإنترنت لزوار الموقع لمدة 7 أيام. قد يتم تخزين الملفات والصور التي تخدمها CDN وتقديمها من بلدان أخرى غير بلدك. يمكن العثور على سياسة خصوصية مسار المكدس↵ %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | ملاحظة: يتم تغيير حجم الصورة تلقائيًا عند تحميل المرفقات. لدعم أجهزة retina، نوصي باستخدام أبعاد مضاعفة لحجم الصورة. لن يتم تغيير حجم ملفات GIF المتحركة لأنها ستفقد صورها المتحركة، يرجى استخدام أداة مثل %s لتغيير حجمها ثم إعادة تحميلها. | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. ملاحظة: يتم تغيير حجم الصورة تلقائيًا عند تحميل المرفقات. لدعم↵ → → → → → أجهزة retina، نوصي باستخدام أبعاد مضاعفة لحجم الصورة. لن يتم تغيير حجم ملفات GIF المتحركة↵ → → → → → لأنها ستفقد صورها المتحركة، يرجى استخدام أداة مثل %s لتغيير حجمها↵ → → → → → ثم إعادة تحميلها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESUME | إستئناف | Details | |
| Empty Directory Path | مسار المجلد فارغ | Details | |
| There was a problem getting the selected directories | وجود خطأ أثناء محاولة جلب المجلدات التي تم اختيارها | Details | |
|
There was a problem getting the selected directories وجود خطأ أثناء محاولة جلب المجلدات التي تم اختيارها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unauthorized | غير مرخصة | Details | |
| Resume scan | إستئناف | Details | |
| images optimized | الصور المحسنة | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%