WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | ضغط مجلد - إختر المجلد | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder ضغط مجلد - إختر المجلد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | ضغط المجلد | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | هذه الصورة صغيرة جدًا بالنسبة لحاويتها. اضبط أبعاد الصورة على %1$s x %2$spx للحصول على أفضل النتائج. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. هذه الصورة صغيرة جدًا بالنسبة لحاويتها. اضبط أبعاد الصورة على %1$s x %2$spx للحصول على أفضل النتائج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | هذه الصورة كبيرة جدًا بالنسبة لحاويتها. اضبط أبعاد الصورة على %1$s x %2$spx للحصول على أفضل النتائج. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. هذه الصورة كبيرة جدًا بالنسبة لحاويتها. اضبط أبعاد الصورة على %1$s x %2$spx للحصول على أفضل النتائج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | اكتمل فحص الصور، لديك %1$d من الصور التي تحتاج إلى ضغط. %2$sBulk smush الآن!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s اكتمل فحص الصور، لديك %1$d من الصور التي تحتاج إلى ضغط. %2$sBulk smush الآن!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | الكشف وإظهار الصور ذات الأبعاد الغير الصحيحة | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images الكشف وإظهار الصور ذات الأبعاد الغير الصحيحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | تغيير حجم الصورة | Details | |
| Metadata | بيانات التعريف | Details | |
| Strip my image metadata | تجريد بيانات تعريف صوري | Details | |
|
Strip my image metadata تجريد بيانات تعريف صوري
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | قم بتحسين الصور بما يصل إلى 2x أكثر من الصور المضغوطة العادية من خلال الضغط(lossy)متعدد المراحل. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. قم بتحسين الصور بما يصل إلى 2x أكثر من الصور المضغوطة العادية من خلال الضغط(lossy)متعدد المراحل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush يستعمل خدمة Drip لإرسال الامليات لمدير الموقع. الإميل الإلكتروني لمدير الموقع يتم إرساله إلى Drip. فقط معلومات المدير هي من يتم تجميعها من طرف Drip. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush يستعمل خدمة Drip لإرسال الامليات لمدير الموقع. الإميل الإلكتروني لمدير الموقع يتم إرساله إلى Drip. فقط معلومات المدير هي من يتم تجميعها من طرف Drip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush يرسل الصور إلى خوادم WPMU DEV لكي يتم تحسينها. وهذا يشمل بيانات EXIF. بيانات EXIF إما يتم مسحها أو ارجعها كما هي، ولايتم تخزينها على خوادم WPMUDEV. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush يرسل الصور إلى خوادم WPMU DEV لكي يتم تحسينها. وهذا يشمل بيانات EXIF. بيانات EXIF إما يتم مسحها أو ارجعها كما هي، ولايتم تخزينها على خوادم WPMUDEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | ملاحظة: Smush لا يتفاعل مع مستخدمي الموقع. الإدخال الوحيد الذي يتوفر عليه Smush هي النشرة الإخبارية التي يتم ارسالها إلى مديري المواقع. إن كنت ترغب بإخبار مستعمليك بسياسة الخصوصية، يمكنك إستعمال المعلومات أسفله. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. ملاحظة: Smush لا يتفاعل مع مستخدمي الموقع. الإدخال الوحيد الذي يتوفر عليه Smush هي النشرة الإخبارية التي يتم ارسالها إلى مديري المواقع. إن كنت ترغب بإخبار مستعمليك بسياسة الخصوصية، يمكنك إستعمال المعلومات أسفله.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | الإضافة: Smush | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%