WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Arabic

← 1 … 50 51 52 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Already Optimized	مضغوطة سابقا	Details
Already Optimized مضغوطة سابقا مضغوطة سابقا Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/class-core.php:309 core/integrations/nextgen/class-stats.php:270 core/integrations/nextgen/class-stats.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image couldn't be smushed	صورة لايمكن ضغطها	Details
Image couldn't be smushed صورة لايمكن ضغطها صورة لايمكن ضغطها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/modules/class-smush.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smush data corrupted, try again.	بيانات الضغط تالفة. المرجو المحاولة مرة أخرى.	Details
Smush data corrupted, try again. بيانات الضغط تالفة. المرجو المحاولة مرة أخرى. بيانات الضغط تالفة. المرجو المحاولة مرة أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/modules/class-smush.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %1$s %2$s	خطأ بالترحيل إلى الـ API : %1$s %2$s	Details
Error posting to API: %1$s %2$s خطأ بالترحيل إلى الـ API : %1$s %2$s خطأ بالترحيل إلى الـ API : %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: response code, %2$s error message Date added (GMT): 2020-06-03 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akera Youi (akerayoui) References: core/modules/class-smush.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error posting to API: %s	خطأ في الإرسال لل-API: %s	Details
Error posting to API: %s خطأ في الإرسال لل-API: %s خطأ في الإرسال لل-API: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s error message Date added (GMT): 2023-09-05 16:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: core/modules/class-smush.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown API error	خطأ API غير معروف	Details
Unknown API error خطأ API غير معروف خطأ API غير معروف Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/modules/class-smush.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped (%1$s), size limit exceeded	تم تخطي (%1$s)، تجاوز حد الحجم	Details
Skipped (%1$s), size limit exceeded تم تخطي (%1$s)، تجاوز حد الحجم تم تخطي (%1$s)، تجاوز حد الحجم Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name Date added (GMT): 2020-06-03 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akera Youi (akerayoui) References: core/modules/class-smush.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped (%1$s), image not found	تم تخطي (%1$s)، لم يتم العثور على الصورة	Details
Skipped (%1$s), image not found تم تخطي (%1$s)، لم يتم العثور على الصورة تم تخطي (%1$s)، لم يتم العثور على الصورة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: image size, %2$s: image name Date added (GMT): 2020-06-03 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akera Youi (akerayoui) References: core/modules/class-smush.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not writable	%s غير قابل للكتابة	Details
%s is not writable %s غير قابل للكتابة %s غير قابل للكتابة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: directory name Date added (GMT): 2017-08-27 16:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/modules/class-smush.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find %s	لايمكن إيجاد %s	Details
Could not find %s لايمكن إيجاد %s لايمكن إيجاد %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path Date added (GMT): 2017-08-27 16:51:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: core/modules/class-smush.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File path is empty	مسار الملف فارغ	Details
File path is empty مسار الملف فارغ مسار الملف فارغ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-03 08:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akera Youi (akerayoui) References: core/modules/class-smush.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attachment ID was provided.	رقم تعريف المرفق غير موجود.	Details
No attachment ID was provided. رقم تعريف المرفق غير موجود. رقم تعريف المرفق غير موجود. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-01 00:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: app/class-ajax.php:343 core/integrations/class-nextgen.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have permission to work with uploaded files.	لا يوجد لديك صلاحيات العمل على الملفات المرفوعة.	Details
You don't have permission to work with uploaded files. لا يوجد لديك صلاحيات العمل على الملفات المرفوعة. لا يوجد لديك صلاحيات العمل على الملفات المرفوعة. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:54:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: app/class-ajax.php:335 app/class-ajax.php:399 core/integrations/class-nextgen.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	حفظ التغييرات	Details
Save changes حفظ التغييرات حفظ التغييرات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: app/common/meta-box-footer.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	إعدادات	Details
Settings إعدادات إعدادات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-27 16:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Majid (abdelhamdani213) References: app/class-admin.php:222 app/class-admin.php:302 app/pages/class-bulk.php:69 _src/react/modules/configs.jsx:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 58.9%
Akera Youi: 13.6%
Majid: 13.5%
Adil Tibari: 6.6%
Mhamdi Youssef: 3.6%
Shadi: 1.6%
IGHazaee: 1.5%
Mahdi Dashti: 0.6%
fauz: 0.1%

Translation of Smush Pro : Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators