WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | صرف | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | تم إلغاء تنشيط Smush Free. لديك Smush Pro مفعلة! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! تم إلغاء تنشيط Smush Free. لديك Smush Pro مفعلة!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | تم تقليلها بنسبة %1$s (%2$01.1f%%) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) تم تقليلها بنسبة %1$s (%2$01.1f%%)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | انتهت مهلة طلب الضغط. يمكنك محاولة تعيين قيمة أعلى (> 60) لـ `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. انتهت مهلة طلب الضغط. يمكنك محاولة تعيين قيمة أعلى (> 60) لـ `WP_SMUSH_TIMEOUT`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | تفعيل خاصية دمج NextGen Gallery | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration تفعيل خاصية دمج NextGen Gallery
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | عندما تقوم بتحميل صورة إلى ووردبريس، فإنها تقوم تلقائيًا بإنشاء %s من أحجام الصور المصغرة المستخدمة بشكل شائع في صفحاتك. تقوم ووردبريس أيضًا بتخزين الصورة الأصلية بالحجم الكامل، ولكن نظرًا لعدم تضمينها عادةً في موقعك، فإننا لا نقوم بضغطها. يمكن للمستخدمين الذين يملكون الإصدار الاحترافي تجاوز هذا. | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. عندما تقوم بتحميل صورة إلى ووردبريس، فإنها تقوم تلقائيًا بإنشاء %s من أحجام الصور المصغرة المستخدمة بشكل شائع في صفحاتك. تقوم ووردبريس أيضًا بتخزين الصورة الأصلية بالحجم الكامل، ولكن نظرًا لعدم تضمينها عادةً في موقعك، فإننا لا نقوم بضغطها. يمكن للمستخدمين الذين يملكون الإصدار الاحترافي تجاوز هذا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | لا يمكن تحطيم الصورة لأنها تجاوزت الحد الأقصى للحجم وهو 5 ميجابايت، ويمكن لمستخدمي الإصدار الاحترافي ضغط الصور دون أي قيود على الحجم. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. لا يمكن تحطيم الصورة لأنها تجاوزت الحد الأقصى للحجم وهو 5 ميجابايت، ويمكن لمستخدمي الإصدار الاحترافي ضغط الصور دون أي قيود على الحجم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | يمكنك تقليل أحجام ملفات الصور وتحسين الأداء وتعزيز تحسين محركات البحث باستخدام <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> ووردبريس Smush API. | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. يمكنك تقليل أحجام ملفات الصور وتحسين الأداء وتعزيز تحسين محركات البحث باستخدام <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> ووردبريس Smush API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | بسرعة! | Details | |
| Savings | التوفيرات | Details | |
| Image size | حجم الصورة | Details | |
| Smush Now! | إضغط الأن! | Details | |
| Not processed | غير معالجة | Details | |
| Smush stats | إحصائيات الضغط | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%