WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Arabic

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. لم نستطع معالجة الصورة. الحقول فارغة. Details

We couldn't process the image, fields empty.

لم نستطع معالجة الصورة. الحقول فارغة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-27 15:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. لم نجد البيانات الوصفية للصورة، الصورة ربما تم حدفها. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

لم نجد البيانات الوصفية للصورة، الصورة ربما تم حدفها.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s يوجد صور تحتاج الضغط. %s إظغطها دفعة واحدة الأن! %s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

يوجد صور تحتاج الضغط. %s إظغطها دفعة واحدة الأن! %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2017-08-27 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Approved by:
Mhamdi Youssef (youssefmhamdi)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. رائع! جميع الصور تم تحسينها حسب الاعدادات الحالية. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

رائع! جميع الصور تم تحسينها حسب الاعدادات الحالية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 15:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. لا يمكن ضغط الصورة بسبب فشل في التحقق، حاول إعادة تحميل الصفحة. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

لا يمكن ضغط الصورة بسبب فشل في التحقق، حاول إعادة تحميل الصفحة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 15:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. الصورة لم تضغط، الحقول فارغة. Details

Image not smushed, fields empty.

الصورة لم تضغط، الحقول فارغة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-14 15:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image لايمكن إسترجاع الصور Details

Unable to restore image

لايمكن إسترجاع الصور
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-27 16:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. لايمكن استعادة الصورة، فشل في التحقق. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

لايمكن استعادة الصورة، فشل في التحقق.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-27 16:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. خطأ أثناء معالجاة عملية الإسترجاع، الحقول فارغة. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

خطأ أثناء معالجاة عملية الإسترجاع، الحقول فارغة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-27 16:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... ضغط الصورة... Details

Smushing image...

ضغط الصورة...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 15:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... استعادة الصورة... Details

Restoring image...

استعادة الصورة...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-03 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akera Youi (akerayoui)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. جميع الصور محسنة كليا. Details

All images are fully optimized.

جميع الصور محسنة كليا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 15:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. السماح بضغط الصور مباشرة عن طريق إعدادات NextGeN Gallery. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

السماح بضغط الصور مباشرة عن طريق إعدادات NextGeN Gallery.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 15:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Super-Smush للصور Details

Super-Smush my images

Super-Smush للصور
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 15:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload ضغط صوري أثناء الرفع تلقائياً Details

Automatically compress my images on upload

ضغط صوري أثناء الرفع تلقائياً
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-03 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akera Youi (akerayoui)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators