WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | Optimització de directori - Triar la carpeta | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder Optimització de directori - Triar la carpeta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | Optimització de directori | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Aquesta imatge és massa petita pel seu contenidor. Ajusteu les dimensions de la imatge a %1$s x %2$spx per tenir un resultat òptim. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Aquesta imatge és massa petita pel seu contenidor. Ajusteu les dimensions de la imatge a %1$s x %2$spx per tenir un resultat òptim.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Aquesta imatge és massa gran pel seu contenidor. Ajusteu les dimensions de la imatge a %1$s x %2$spx per tenir un resultat òptim. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Aquesta imatge és massa gran pel seu contenidor. Ajusteu les dimensions de la imatge a %1$s x %2$spx per tenir un resultat òptim.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | S'ha completat la comprovació d'imatges, %1$d imatges necessiten ser optimitzades. %2$sOptimitza de forma massiva ara%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s S'ha completat la comprovació d'imatges, %1$d imatges necessiten ser optimitzades. %2$sOptimitza de forma massiva ara%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | Detecta i mostra imatges de mida incorrecta | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images Detecta i mostra imatges de mida incorrecta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | Canviar la mida de les imatges | Details | |
|
Image Resizing Canviar la mida de les imatges
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Metadata | Metadades | Details | |
| Strip my image metadata | Retalla les metadades de les imatges | Details | |
|
Strip my image metadata Retalla les metadades de les imatges
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | Optimitza les imatges fins a dues vegades més que amb l'optimització per defecte amb la nostra optimització amb pèrdua de múltiples passos. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. Optimitza les imatges fins a dues vegades més que amb l'optimització per defecte amb la nostra optimització amb pèrdua de múltiples passos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush usa un servei d'e-mail de tercers (Drip) per enviar correus electrònics informatius a l'administrador del lloc. L'adreça de correu electrònic de l'administrador es enviada a Drip i una galeta es configurada per aquest servei. Drip només emmagatzema l'informació de l'administrador. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush usa un servei d'e-mail de tercers (Drip) per enviar correus electrònics informatius a l'administrador del lloc. L'adreça de correu electrònic de l'administrador es enviada a Drip i una galeta es configurada per aquest servei. Drip només emmagatzema l'informació de l'administrador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush envia imatges als servidors de WPMU DEV per optimitzar-les per a ús web. Això inclou la transferència de dades EXIF. Les dades EXIF es retiraran o es tornaran tal i com siguin. No s'emmagatzemen als servidors de WPMU DEV. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush envia imatges als servidors de WPMU DEV per optimitzar-les per a ús web. Això inclou la transferència de dades EXIF. Les dades EXIF es retiraran o es tornaran tal i com siguin. No s'emmagatzemen als servidors de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | Nota: Smush no interactua amb els usuaris finals del teu lloc web. L'única opció d'entrada de Smush és només una subscripció a un butlletí de notícies per als administradors del lloc. Si vols notificar als teus usuaris sobre la teva política de privadesa, pots utilitzar la informació següent. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. Nota: Smush no interactua amb els usuaris finals del teu lloc web. L'única opció d'entrada de Smush és només una subscripció a un butlletí de notícies per als administradors del lloc. Si vols notificar als teus usuaris sobre la teva política de privadesa, pots utilitzar la informació següent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | Extensió: Smush | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 44.8%