WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | Probíhá zpracování souborů. | Details | |
|
File processing is in progress. Probíhá zpracování souborů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | ID přílohy: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | Od verze 5.3 WordPress ve výchozím nastavení vytváří zmenšenou verzi nahraných obrázků nad 2560x2560px a uchovává původní nahrané obrázky jako zálohu. V případě potřeby můžete zvolit jinou prahovou hodnotu pro změnu velikosti nebo zcela zakázat zmenšené obrázky. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. Od verze 5.3 WordPress ve výchozím nastavení vytváří zmenšenou verzi nahraných obrázků nad 2560x2560px a uchovává původní nahrané obrázky jako zálohu. V případě potřeby můžete zvolit jinou prahovou hodnotu pro změnu velikosti nebo zcela zakázat zmenšené obrázky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | Výchozí konfigurace | Details | |
| Image %d cannot be restored | Obrazové %d nelze obnovit | Details | |
|
Image %d cannot be restored Obrazové %d nelze obnovit
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | Obrázky optimalizované v galerii NextGEN | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery Obrázky optimalizované v galerii NextGEN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | Obrázky optimalizované v knihovně médií | Details | |
|
Images optimized in the media library Obrázky optimalizované v knihovně médií
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | Jako uživatel Smush zdarma vám dáváme %1$s30%% Uvítací sleva%2$s vyzkoušet plugin Smush Pro! %3$s Vyzkoušejte Pro zcela ZDARMA%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Jako uživatel Smush zdarma vám dáváme %1$s30%% Uvítací sleva%2$s vyzkoušet plugin Smush Pro! %3$s Vyzkoušejte Pro zcela ZDARMA%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | Upgradujte na Pro a hromadně komprimujte všechny obrázky jediným kliknutím. Uživatelé zdarma mohou smush 50 obrázků na dávku. Vzhledem k tomu, že používáte bezplatnou verzi Smush, dáme vám %1$s30%% Uvítací sleva%2$s vyzkoušet plugin Smush Pro! %3$s Upgradujte na Pro ZDARMA%4$s | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s Upgradujte na Pro a hromadně komprimujte všechny obrázky jediným kliknutím. Uživatelé zdarma mohou smush 50 obrázků na dávku. Vzhledem k tomu, že používáte bezplatnou verzi Smush, dáme vám %1$s30%% Uvítací sleva%2$s vyzkoušet plugin Smush Pro! %3$s Upgradujte na Pro ZDARMA%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | Poznámka: Zálohování původních snímků musí být povoleno, aby bylo možné obrázky hromadně obnovit. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. Poznámka: Zálohování původních snímků musí být povoleno, aby bylo možné obrázky hromadně obnovit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | Ve výchozím nastavení WordPress komprimuje vygenerované přílohy pouze při nahrávání obrázků, nikoli původních. Povolením této funkce můžete komprimovat původní obrazy. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. Ve výchozím nastavení WordPress komprimuje vygenerované přílohy pouze při nahrávání obrázků, nikoli původních. Povolením této funkce můžete komprimovat původní obrazy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | Přejděte do nastavení | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | Optimalizujte obrázky až 2x více s naší ztrátovou kompresí s více průchody. Povolte super smush kompresi a zvyšte úspory v průměru více než 2x bez viditelné ztráty kvality. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. Optimalizujte obrázky až 2x více s naší ztrátovou kompresí s více průchody. Povolte super smush kompresi a zvyšte úspory v průměru více než 2x bez viditelné ztráty kvality.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | NOVINKA: Super Smush komprese | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression NOVINKA: Super Smush komprese
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d obrázky zmenšené o %1$s (%2$s) | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d obrázky zmenšené o %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%