WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Všimli jsme si, že integrace Amazon S3 je povolena. Odeslané obrázky se nebudou podávat ve formátu WebP, ale Smush vytvoří místní kopie WebP všech obrázků. Pokud je to nežádoucí, můžete nastavení ukončit. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Všimli jsme si, že integrace Amazon S3 je povolena. Odeslané obrázky se nebudou podávat ve formátu WebP, ale Smush vytvoří místní kopie WebP všech obrázků. Pokud je to nežádoucí, můžete nastavení ukončit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Pravidla byla úspěšně použita. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Pravidla byla úspěšně použita.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Dokončit nastavení | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Následující konfigurace jsou pro servery NGINX. Pokud nemáte přístup ke svým konfiguračním souborům NGINX, budete muset kontaktovat svého poskytovatele hostingu, aby tyto změny provést. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Následující konfigurace jsou pro servery NGINX. Pokud nemáte přístup ke svým konfiguračním souborům NGINX, budete muset kontaktovat svého poskytovatele hostingu, aby tyto změny provést.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Přidat pravidla | Details | |
| Choose Server Type | Zvolte Typ serveru | Details | |
| Try WebP for free | Vyzkoušejte WebP zdarma | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | V prohlížečích, které podporují formát WebP, servírujte obrázky ve verzi WebP a v prohlížečích, které jej nepodporují, se vraťte k formátům JPEG a PNG. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. V prohlížečích, které podporují formát WebP, servírujte obrázky ve verzi WebP a v prohlížečích, které jej nepodporují, se vraťte k formátům JPEG a PNG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Opravte doporučení "Zobrazovat obrázky ve formátu nové generace" Google PageSpeed. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Opravte doporučení "Zobrazovat obrázky ve formátu nové generace" Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Přidejte nebo automaticky použijte pravidla pro povolení funkce Local WebP. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Přidejte nebo automaticky použijte pravidla pro povolení funkce Local WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | WebP verze existujících obrázků v knihovně médií lze vytvořit pouze "smushingem" originálů pomocí nástroje %1$sBulk Smush%2$s na každém podřízeném webu. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. WebP verze existujících obrázků v knihovně médií lze vytvořit pouze "smushingem" originálů pomocí nástroje %1$sBulk Smush%2$s na každém podřízeném webu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | WebP verze existujících obrázků v knihovně médií lze vytvořit pouze "smushingem" originálů prostřednictvím stránky Bulk Smush. Kliknutím na %1$sPřevést nyní%2$s, který chcete přesměrovat na stránku Hromadný smush, abyste mohli začít smushovat obrázky. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. WebP verze existujících obrázků v knihovně médií lze vytvořit pouze "smushingem" originálů prostřednictvím stránky Bulk Smush. Kliknutím na %1$sPřevést nyní%2$s, který chcete přesměrovat na stránku Hromadný smush, abyste mohli začít smushovat obrázky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Pokud problém přetrvává, obraťte se na náš tým %1$spodpory%2$s. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Pokud problém přetrvává, obraťte se na náš tým %1$spodpory%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Toto zablokování může být způsobeno aktivním pluginem, bránou firewall nebo nastavením oprávnění k souboru. Před opětovnou pokusem zakažte nebo překonfigurujte blokování. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Toto zablokování může být způsobeno aktivním pluginem, bránou firewall nebo nastavením oprávnění k souboru. Před opětovnou pokusem zakažte nebo překonfigurujte blokování.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush při pokusu o kompresi vybraných obrázků narazil na chybu %s. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush při pokusu o kompresi vybraných obrázků narazil na chybu %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%