WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Dies wird deiner Website die Funktionalität hinzufügen, Bilder hervorzuheben, die entweder zu groß oder zu klein für deine Container sind. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Dies wird deiner Website die Funktionalität hinzufügen, Bilder hervorzuheben, die entweder zu groß oder zu klein für deine Container sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Bildgrößenänderungs-Erkennung | Details | |
|
Image Resize Detection Bildgrößenänderungs-Erkennung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Automatische Kompression | Details | |
|
Automatic compression Automatische Kompression
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress generiert mehrere Miniaturansichten für jedes Bild, das du hochlädst. Wähle, welche dieser Thumbnail-Größen du bei der Stapelverarbeitung berücksichtigen möchtest. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress generiert mehrere Miniaturansichten für jedes Bild, das du hochlädst. Wähle, welche dieser Thumbnail-Größen du bei der Stapelverarbeitung berücksichtigen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Bildergrößen | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Fehler bei Bildkomprimierung (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Fehler bei Bildkomprimierung (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Du kannst Smush auch deine Originalbilder komprimieren lassen - dies ist hilfreich, wenn dein Theme Bilder in voller Größe enthält. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Du kannst Smush auch deine Originalbilder komprimieren lassen - dies ist hilfreich, wenn dein Theme Bilder in voller Größe enthält.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Die Stapelverarbeitung erkennt Bilder, die optimiert werden können und ermöglicht es dir, diese in großen Mengen zu komprimieren. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Die Stapelverarbeitung erkennt Bilder, die optimiert werden können und ermöglicht es dir, diese in großen Mengen zu komprimieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Fortsetzen | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Die kostenlose Version von Smush ermöglicht es dir, %1$d Bilder auf einmal zu komprimieren. Du kannst ganz einfach auf %4$sFortsetzen%5$s klicken, um weitere %1$d-Bilder zu optimieren, oder %2$sUpgrade auf Pro%3$s, um unbegrenzte Bilder auf einmal zu komprimieren. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Die kostenlose Version von Smush ermöglicht es dir, %1$d Bilder auf einmal zu komprimieren. Du kannst ganz einfach auf %4$sFortsetzen%5$s klicken, um weitere %1$d-Bilder zu optimieren, oder %2$sUpgrade auf Pro%3$s, um unbegrenzte Bilder auf einmal zu komprimieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Deine Medien werden derzeit über das WPMU DEV CDN bereitgestellt. Bulk- und Directory Smush-Funktionen werden separat behandelt und laufen weiterhin unabhängig voneinander. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Deine Medien werden derzeit über das WPMU DEV CDN bereitgestellt. Bulk- und Directory Smush-Funktionen werden separat behandelt und laufen weiterhin unabhängig voneinander.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Enthaltene Bildgrößen | Details | |
| Custom | Benutzerdefiniert | Details | |
| All | Alle | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Hinweis: Wir werden nur die oben ausgewählten Bildgrößen automatisch komprimieren. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Hinweis: Wir werden nur die oben ausgewählten Bildgrößen automatisch komprimieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •