WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | Verzeichnis Smush - Wähle Ordner | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder Verzeichnis Smush - Wähle Ordner
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | Verzeichnis Smush | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Dieses Bild ist zu klein für seinen Container. Passe die Bilddimensionen auf %1$s x %2$spx an, um optimale Ergebnisse zu erzielen. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Dieses Bild ist zu klein für seinen Container. Passe die Bilddimensionen auf %1$s x %2$spx an, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Dieses Bild ist zu groß für seinen Container. Passe die Bilddimensionen auf %1$s x %2$spx an, um optimale Ergebnisse zu erzielen. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Dieses Bild ist zu groß für seinen Container. Passe die Bilddimensionen auf %1$s x %2$spx an, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | Bildercheck durchgeführt! Du hast %1$d Bilder die komprimiert werden können. %2$sJetzt Smushen!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s Bildercheck durchgeführt! Du hast %1$d Bilder die komprimiert werden können. %2$sJetzt Smushen!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | Bilder mit unpassender Größe suchen und zeigen | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images Bilder mit unpassender Größe suchen und zeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | Bildgrößenanpassungen | Details | |
| Metadata | Metadaten | Details | |
| Strip my image metadata | Metadaten meines Bildes entfernen | Details | |
|
Strip my image metadata Metadaten meines Bildes entfernen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | Optimiere Bilder bis zu 2x effektiver mit der verlustbehafteten Multi-Pass Kompression. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. Optimiere Bilder bis zu 2x effektiver mit der verlustbehafteten Multi-Pass Kompression.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush verwendet einen E-Mail-Service eines Drittanbieters (Drip), um Informations-E-Mails an den Administrator der Website zu senden. Die E-Mail-Adresse des Administrators wird an Drip gesendet und ein Cookie wird vom Dienst gesetzt. Nur Informationen des Administrator werden von Drip erfasst. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush verwendet einen E-Mail-Service eines Drittanbieters (Drip), um Informations-E-Mails an den Administrator der Website zu senden. Die E-Mail-Adresse des Administrators wird an Drip gesendet und ein Cookie wird vom Dienst gesetzt. Nur Informationen des Administrator werden von Drip erfasst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush sendet Bilder an die WPMU DEV-Server, um sie für den Webgebrauch zu optimieren. Dazu gehört auch die Übertragung von EXIF-Daten. Die EXIF-Daten werden entweder entfernt oder unverändert zurückgegeben. Diese wird nicht auf den WPMU DEV-Servern gespeichert. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush sendet Bilder an die WPMU DEV-Server, um sie für den Webgebrauch zu optimieren. Dazu gehört auch die Übertragung von EXIF-Daten. Die EXIF-Daten werden entweder entfernt oder unverändert zurückgegeben. Diese wird nicht auf den WPMU DEV-Servern gespeichert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | Hinweis: Smush interagiert nicht mit Endbenutzern auf deiner Website. Die einzige Eingabemöglichkeit, die Smush hat, ist ein Newsletter-Abonnement nur für Site-Administratoren. Wenn du deine Benutzer in deiner Datenschutzerklärung darüber informieren möchtest, kannst du die folgenden Informationen verwenden. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. Hinweis: Smush interagiert nicht mit Endbenutzern auf deiner Website. Die einzige Eingabemöglichkeit, die Smush hat, ist ein Newsletter-Abonnement nur für Site-Administratoren. Wenn du deine Benutzer in deiner Datenschutzerklärung darüber informieren möchtest, kannst du die folgenden Informationen verwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | Plugin: Smush | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •