WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Aufgrund eines Timeout-Fehlers übersprungen. Du kannst das Anfrage-Timeout erhöhen, um sicherzustellen, dass Smush genug Zeit hat, größere Dateien zu verarbeiten. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Aufgrund eines Timeout-Fehlers übersprungen. Du kannst das Anfrage-Timeout erhöhen, um sicherzustellen, dass Smush genug Zeit hat, größere Dateien zu verarbeiten. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Hinweis: Damit dieser Prozess automatisch abläuft, musst du das automatische Smushing aktivieren. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Hinweis: Damit dieser Prozess automatisch abläuft, musst du das automatische Smushing aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Hinweis: Alle PNGs mit Transparenz werden ignoriert. Smush wird PNGs nur konvertieren, wenn es zu einer kleineren Dateigröße führt. Die resultierende Datei hat einen neuen Dateinamen und eine neue Dateierweiterung (JPEG). %1$ssämtliche fest kodierten URLs auf deiner Seite, die den ursprünglichen PNG-Dateinamen enthalten, müssen manuell aktualisiert werden%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Hinweis: Alle PNGs mit Transparenz werden ignoriert. Smush wird PNGs nur konvertieren, wenn es zu einer kleineren Dateigröße führt. Die resultierende Datei hat einen neuen Dateinamen und eine neue Dateierweiterung (JPEG). %1$ssämtliche fest kodierten URLs auf deiner Seite, die den ursprünglichen PNG-Dateinamen enthalten, müssen manuell aktualisiert werden%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Hinweis: Diese Daten erhöhen die Größe des Bildes. Obwohl diese Informationen für Fotografen wichtig sind, ist es für die meisten Benutzer unnötig und sicher zu entfernen. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Hinweis: Diese Daten erhöhen die Größe des Bildes. Obwohl diese Informationen für↵ → → → → → Fotografen wichtig sind, ist es für die meisten Benutzer unnötig und sicher zu entfernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush sucht automatisch nach Bildern, die ein erneutes smushing benötigen. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush sucht automatisch nach Bildern, die ein erneutes smushing benötigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Aktuelle Stapelverarbeitung anhalten. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Aktuelle Stapelverarbeitung anhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG zu JPEG Einsparungen | Details | |
|
PNG to JPEG savings PNG zu JPEG Einsparungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Komprimiere Bilder bis zu 2x mehr als herkömmliches Smush ohne sichtbaren Qualitätsverlust. %1$sAktiviere Super-Smush%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Komprimiere Bilder bis zu 2x mehr als herkömmliches Smush ohne sichtbaren Qualitätsverlust. %1$sAktiviere Super-Smush%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Super-Smush Einsparungen | Details | |
|
Super-Smush Savings Super-Smush Einsparungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Gesamtersparnis | Details | |
| Images Resized | Bildergröße geändert | Details | |
| Images smushed | Bilder gesmusht | Details | |
| Get started | Jetzt loslegen | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 Unterstützung ist aktiv. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 Unterstützung ist aktiv.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Speichern deines Bildes auf S3-Buckets mit %1$sWP Offload Media%2$s? kann Smush erkennen und diese Dateien für dich smushen, auch wenn du Dateien von deinem Hostserver entfernst. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Speichern deines Bildes auf S3-Buckets mit %1$sWP Offload Media%2$s? kann Smush erkennen↵ → → → → → → und diese Dateien für dich smushen, auch wenn du Dateien von deinem Hostserver entfernst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •