WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Wir haben festgestellt, dass die Amazon S3 Integration aktiviert ist. Ausgelagerte Bilder werden nicht im WebP-Format serviert, sondern Smush erstellt lokale WebP-Kopien aller Bilder. Wenn dies unerwünscht ist, kannst du das Setup verlassen. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Wir haben festgestellt, dass die Amazon S3 Integration aktiviert ist. Ausgelagerte Bilder werden nicht im WebP-Format serviert, sondern Smush erstellt lokale WebP-Kopien aller Bilder. Wenn dies unerwünscht ist, kannst du das Setup verlassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Die Regeln wurden erfolgreich angewendet. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Die Regeln wurden erfolgreich angewendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Einrichtung beenden | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Die folgenden Konfigurationen sind für NGINX Server. Wenn du keinen Zugriff auf deine NGINX-Konfigurationsdateien hast, musst du deinen Hosting-Provider kontaktieren, um diese Änderungen vorzunehmen. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Die folgenden Konfigurationen sind für NGINX Server. Wenn du keinen Zugriff auf deine NGINX-Konfigurationsdateien hast, musst du deinen Hosting-Provider kontaktieren, um diese Änderungen vorzunehmen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Regeln hinzufügen | Details | |
| Choose Server Type | Server Typ wählen | Details | |
| Try WebP for free | WebP kostenlos ausprobieren | Details | |
|
Try WebP for free WebP kostenlos ausprobieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Biete die WebP-Version von Bildern in den Browsern an, die sie unterstützen und greife bei nicht unterstützten Browsern auf JPEGs und PNGs zurück. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Biete die WebP-Version von Bildern in den Browsern an, die sie unterstützen und greife bei nicht unterstützten Browsern auf JPEGs und PNGs zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Fix "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed Empfehlung. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Fix "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed Empfehlung.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Füge die Regeln hinzu oder wende sie automatisch an, um die Local WebP Funktion zu aktivieren. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Füge die Regeln hinzu oder wende sie automatisch an, um die Local WebP Funktion zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | WebP-Versionen bestehender Bilder in der Mediathek können nur erstellt werden, indem die Originale mit dem %1$sBulk Smush%2$s-Werkzeug auf jeder Unterseite "zerdrückt" werden. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. WebP-Versionen bestehender Bilder in der Mediathek können nur erstellt werden, indem die Originale mit dem %1$sBulk Smush%2$s-Werkzeug auf jeder Unterseite "zerdrückt" werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | WebP-Versionen von bestehenden Bildern in der Mediathek können nur erstellt werden, indem du die Originale über die Bulk Smush Seite "smushst". Klicke auf %1$sJetzt konvertieren%2$s, um zur Bulk Smush Seite weitergeleitet zu werden und deine Bilder zu zerdrücken. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. WebP-Versionen von bestehenden Bildern in der Mediathek können nur erstellt werden, indem du die Originale über die Bulk Smush Seite "smushst". Klicke auf %1$sJetzt konvertieren%2$s, um zur Bulk Smush Seite weitergeleitet zu werden und deine Bilder zu zerdrücken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Bitte kontaktiere unser %1$sSupport%2$s Team, wenn das Problem weiterhin besteht. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Bitte kontaktiere unser %1$sSupport%2$s Team, wenn das Problem weiterhin besteht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Diese Blockade kann durch ein aktives Plugin, eine Firewall oder eine Dateiberechtigungseinstellung verursacht werden. Deaktiviere oder konfiguriere den Blocker neu, bevor du es erneut versuchst. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Diese Blockade kann durch ein aktives Plugin, eine Firewall oder eine Dateiberechtigungseinstellung verursacht werden. Deaktiviere oder konfiguriere den Blocker neu, bevor du es erneut versuchst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush ist beim Versuch, die ausgewählten Bilder zu komprimieren, auf einen %s-Fehler gestoßen. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush ist beim Versuch, die ausgewählten Bilder zu komprimieren, auf einen %s-Fehler gestoßen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •