WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Wenn du Bilder auf deine Seite hochlädst kann Smush sie automatisch optimieren und komprimieren, ohne dass du es manuell machen musst. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Wenn du Bilder auf deine Seite hochlädst kann Smush sie automatisch optimieren und komprimieren, ohne dass du es manuell machen musst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Gute Arbeit! Deine Installation von Smush ist abgeschlossen. Beginne mit der Auswahl, wie das Plugin funktionieren soll, dann lasse Smush all die Arbeit machen. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Gute Arbeit! Deine Installation von Smush ist abgeschlossen. Beginne mit der Auswahl, wie das Plugin funktionieren soll, dann lasse Smush all die Arbeit machen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Nutzungsstatistiken | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF Metadaten | Details | |
| Advanced Compression | Erweiterte Komprimierung | Details | |
|
Advanced Compression Erweiterte Komprimierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic Compression | Automatische Komprimierung | Details | |
|
Automatic Compression Automatische Komprimierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hey, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush Einführungs-Modul | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush Einführungs-Modul
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Super! Wir lassen nur gerade einen Check laufen um zu sehen, welche Bilder komprimiert werden sollten. Du kannst erweiterte Optionen setzen sobald dieser Bildcheck fertig ist. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Super! Wir lassen nur gerade einen Check laufen um zu sehen, welche Bilder komprimiert werden sollten. Du kannst erweiterte Optionen setzen sobald dieser Bildcheck fertig ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Bilder werden geprüft | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Hinweis: Nutzungsstatistiken sind komplett anonym. Wir speichern nur welche Funktionen du (nicht) benutzt um unsere Entscheidung über neue Funktionen zu verbessern. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Hinweis: Nutzungsstatistiken sind komplett anonym. Wir speichern nur welche Funktionen du (nicht) benutzt um unsere Entscheidung über neue Funktionen zu verbessern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Wähle ein Bild um Smush-Statistiken anzuzeigen. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Wähle ein Bild um Smush-Statistiken anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Hinweis: Wir erkennen und stellen WebP-Bilder für Browser zur Verfügung, welche diese akzeptieren durch das Checken der Accept Headers. Wir greifen auf normale PNGs oder JPEGs für nicht kompatible Browser zurück. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Hinweis: Wir erkennen und stellen WebP-Bilder für Browser zur Verfügung, welche diese akzeptieren durch das Checken↵ → → → → → → → → → der Accept Headers. Wir greifen auf normale PNGs oder JPEGs für nicht kompatible Browser zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP Konvertierung | Details | |
| Enable WebP conversion | Aktiviere WebP Umwandlung | Details | |
|
Enable WebP conversion Aktiviere WebP Umwandlung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 66.4%
- PS: 10.9%
- Konstantin G.: 3.7%
- Diana: 3.7%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Constantin Piber: 2.8%
- Timur: 2.4%
- Peter: 1.9%
- Samar: 1%
- MiQ: 1%
- Patrick: 0.9%
- René Maurer: 0.6%
- Stephan Frommer: 0.5%
- Tobias: 0.5%
- Chris Kunz: 0.4%
- Jonas: 0.3%
- Stefan Radošević: 0.1%
- MSBC: 0.1%