WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Παρατηρήσαμε ότι το Amazon S3 Integration είναι ενεργοποιημένο. Οι εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί δεν θα προβάλλονται σε μορφή WebP, αλλά το Smush θα δημιουργήσει τοπικά αντίγραφα WebP όλων των εικόνων. Εάν αυτό είναι ανεπιθύμητο, μπορείτε να κλείσετε τη ρύθμιση. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Παρατηρήσαμε ότι το Amazon S3 Integration είναι ενεργοποιημένο. Οι εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί δεν θα προβάλλονται σε μορφή WebP, αλλά το Smush θα δημιουργήσει τοπικά αντίγραφα WebP όλων των εικόνων. Εάν αυτό είναι ανεπιθύμητο, μπορείτε να κλείσετε τη ρύθμιση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Οι κανόνες εφαρμόστηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Οι κανόνες εφαρμόστηκαν με επιτυχία.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Ολοκλήρωση ρύθμισης | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Οι ακόλουθες διαμορφώσεις αφορούν διακομιστές NGINX. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στα αρχεία διαμόρφωσης NGINX, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο φιλοξενίας σας για να κάνει αυτές τις αλλαγές. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Οι ακόλουθες διαμορφώσεις αφορούν διακομιστές NGINX. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στα αρχεία διαμόρφωσης NGINX, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο φιλοξενίας σας για να κάνει αυτές τις αλλαγές.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Προσθήκη κανόνων | Details | |
| Choose Server Type | Επιλέξτε Τύπο Διακομιστή | Details | |
| Try WebP for free | Δοκιμάστε το WebP δωρεάν | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Σερβίρει την έκδοση WebP εικόνων στα προγράμματα περιήγησης που το υποστηρίζουν και επιστρέφει σε JPEG και PNG για προγράμματα που δεν υποστηρίζονται. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Σερβίρει την έκδοση WebP εικόνων στα προγράμματα περιήγησης που το υποστηρίζουν και επιστρέφει σε JPEG και PNG για προγράμματα που δεν υποστηρίζονται.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Επιδιόρθωση της σύστασης του Google PageSpeed "Προβολή εικόνων σε μορφή επόμενης γενιάς". | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Επιδιόρθωση της σύστασης του Google PageSpeed "Προβολή εικόνων σε μορφή επόμενης γενιάς".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Προσθέστε ή εφαρμόστε αυτόματα τους κανόνες για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τοπικού WebP. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Προσθέστε ή εφαρμόστε αυτόματα τους κανόνες για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τοπικού WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | Οι εκδόσεις WebP των υφιστάμενων εικόνων στη Βιβλιοθήκη Πολυμέσων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο οπό τα πρωτότυπα χρησιμοποιώντας το εργαλείο %1$sΜαζική Συμπίεση%2$s σε κάθε δευτερεύοντα ιστότοπο. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Οι εκδόσεις WebP των υφιστάμενων εικόνων στη Βιβλιοθήκη Πολυμέσων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο οπό τα πρωτότυπα χρησιμοποιώντας το εργαλείο %1$sΜαζική Συμπίεση%2$s σε κάθε δευτερεύοντα ιστότοπο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | Οι εκδόσεις WebP των υφιστάμενων εικόνων στη Βιβλιοθήκη πολυμέσων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο με το «smush» των πρωτοτύπων μέσω της σελίδας Μαζική Συμπίεση. Κάντε κλικ στο %1$sΜετατροπή τώρα%2$s για να ανακατευθυνθείτε στη σελίδα Μαζική Συμπίεση για να αρχίσετε να βελτιώνετε τις εικόνες σας. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Οι εκδόσεις WebP των υφιστάμενων εικόνων στη Βιβλιοθήκη πολυμέσων μπορούν να δημιουργηθούν μόνο με το «smush» των πρωτοτύπων μέσω της σελίδας Μαζική Συμπίεση. Κάντε κλικ στο %1$sΜετατροπή τώρα%2$s για να ανακατευθυνθείτε στη σελίδα Μαζική Συμπίεση για να αρχίσετε να βελτιώνετε τις εικόνες σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Επικοινωνήστε με την ομάδα %1$sυποστήριξήςt%2$s μας εάν το πρόβλημα παραμένει. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Επικοινωνήστε με την ομάδα %1$sυποστήριξήςt%2$s μας εάν το πρόβλημα παραμένει.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Αυτό το μπλοκάρισμα μπορεί να προκληθεί από ένα ενεργό πρόσθετο, τείχος προστασίας ή τη ρύθμιση άδειας αρχείου. Απενεργοποιήστε ή επαναδιαμορφώστε το πρόγραμμα αποκλεισμού πριν προσπαθήσετε ξανά. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Αυτό το μπλοκάρισμα μπορεί να προκληθεί από ένα ενεργό πρόσθετο, τείχος προστασίας ή τη ρύθμιση άδειας αρχείου. Απενεργοποιήστε ή επαναδιαμορφώστε το πρόγραμμα αποκλεισμού πριν προσπαθήσετε ξανά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Το Smush αντιμετώπισε ένα σφάλμα %s κατά την προσπάθεια συμπίεσης των επιλεγμένων εικόνων. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Το Smush αντιμετώπισε ένα σφάλμα %s κατά την προσπάθεια συμπίεσης των επιλεγμένων εικόνων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 43.3%
- Nastia: 26.1%
- evangelia: 25.1%
- Stelios Gerantidis: 0.4%