WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Todavía puedes optimizar tus %1$sImágenes Originales%2$s si quieres. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Todavía puedes optimizar tus %1$sImágenes Originales%2$s si quieres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Notamos que el %1$sAcelerador de Sitios%2$s de Jetpack está activo con la opción de "Acelerar tiempo de carga de imágenes" activada. Dado que el Acelerador de Sitios descarga completamente las miniaturas de tamaño intermedio (no existen en tu Librería de Medios), Smush no puede optimizar esas imágenes. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Notamos que el %1$sAcelerador de Sitios%2$s de Jetpack está activo con la opción de "Acelerar tiempo de carga de imágenes" activada. Dado que el Acelerador de Sitios descarga completamente las miniaturas de tamaño intermedio (no existen en tu Librería de Medios), Smush no puede optimizar esas imágenes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | WebP Local | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | No pudimos eliminar las reglas automáticamente. Recomendamos que intentes eliminar las reglas manualmente. Si no tienes acceso al archivo .htaccess para eliminarlo manualmente, por favor, consulte con su proveedor de alojamiento para cambiar la configuración en el servidor. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. No pudimos eliminar las reglas automáticamente. Recomendamos que intentes eliminar las reglas manualmente. Si no tienes acceso al archivo .htaccess para eliminarlo manualmente, por favor, consulte con su proveedor de alojamiento para cambiar la configuración en el servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | El archivo .htaccess no tiene las reglas WebP de Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. El archivo .htaccess no tiene las reglas WebP de Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Intentamos aplicar las reglas .htaccess automáticamente, pero no pudimos completar esta acción. Asegúrese de que los permisos de archivo en su archivo .htaccess estén configurados en 644, o cambie al modo manual y aplique las reglas usted mismo. Si necesita más ayuda, puede %1$scontactar al equipo de soporte%2$s para obtener ayuda. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Intentamos aplicar las reglas .htaccess automáticamente, pero no pudimos completar esta acción. Asegúrese de que los permisos de archivo en su archivo .htaccess estén configurados en 644, o cambie al modo manual y aplique las reglas usted mismo. Si necesita más ayuda, puede %1$scontactar al equipo de soporte%2$s para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Las imágenes recién cargadas se convertirán automáticamente al formato WebP. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Las imágenes recién cargadas se convertirán automáticamente al formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Puede habilitar la %3$sCompresión Automática%2$s para convertir automáticamente los archivos de imagen recién cargados en el futuro. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Puede habilitar la %3$sCompresión Automática%2$s para convertir automáticamente los archivos de imagen recién cargados en el futuro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | Los archivos WebP se eliminaron correctamente. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. Los archivos WebP se eliminaron correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Algo salió mal con la solicitud. Por favor, volvé a cargar la página e intentalo nuevamente. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Algo salió mal con la solicitud. Por favor, volvé a cargar la página e intentalo nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Si ya no necesitas que tus imágenes se sirvan en formato WebP, podés desactivar esta función. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Si ya no necesitas que tus imágenes se sirvan en formato WebP, podés desactivar esta función.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Acá hay una lista de los tipos de medios que serán convertidos al formato WebP. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Acá hay una lista de los tipos de medios que serán convertidos al formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Las configuraciones del servidor aún no se han aplicado. Realiza las configuraciones para comenzar a servir las imágenes en formato WebP. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Las configuraciones del servidor aún no se han aplicado. Realiza las configuraciones para comenzar a servir las imágenes en formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sNota:%2$s Notamos que la integración con Amazon S3 está habilitada. La imágenes descargadas no se servirán en formado WebP, pero Smush seguirá creando copias WebP locales de todas las imágenes. Si no es lo que desea, por favor, desactivá el módulo WebP a continuación. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sNota:%2$s Notamos que la integración con Amazon S3 está habilitada. La imágenes descargadas no se servirán en formado WebP, pero Smush seguirá creando copias WebP locales de todas las imágenes. Si no es lo que desea, por favor, desactivá el módulo WebP a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | La conversión de WebP está activa y funcionando. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. La conversión de WebP está activa y funcionando.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%