WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Sirve las versiones WebP de tus imágenes a navegadores compatibles, y recurre a formatos JPEGs y PNGs para navegadores que sean compatibles con WebP. | Details | |
|
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Sirve las versiones WebP de tus imágenes a navegadores compatibles, y recurre a formatos JPEGs y PNGs para navegadores que sean compatibles con WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join WPMU DEV to use this feature | Unite a WPMU DEV para usar esta función | Details | |
|
Join WPMU DEV to use this feature Unite a WPMU DEV para usar esta función
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-check status | Volver a comprobar el estado | Details | |
|
Re-check status Volver a comprobar el estado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made changes? | ¿Hiciste cambios? | Details | |
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Corrija la recomendación "Publicar imágenes en formato de próxima generación" de Google PageSpeed configurando esta función. Sirva versiones WebP de sus imágenes a navegadores compatibles y recurra a formatos JPEG y PNG para navegadores que no sean compatibles con WebP. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Corrija la recomendación "Publicar imágenes en formato de próxima generación" de Google PageSpeed configurando esta función. Sirva versiones WebP de sus imágenes a navegadores compatibles y recurra a formatos JPEG y PNG para navegadores que no sean compatibles con WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush WebP | Optimización WebP | Details | |
| Deactivation won’t delete existing WebP images. | La desactivación no eliminará las imágenes WebP existentes. | Details | |
|
Deactivation won’t delete existing WebP images. La desactivación no eliminará las imágenes WebP existentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. | Esta función no eliminará los archivos WebP convertidos a través de CDN, solo los archivos generados mediante la función WebP local. | Details | |
|
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Esta función no eliminará los archivos WebP convertidos a través de CDN, solo los archivos generados mediante la función WebP local.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete WebP Files | Eliminar archivos WebP | Details | |
| If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. | Si el espacio de almacenamiento de tu servidor está lleno, usá esta función para revertir las conversiones de WebP eliminando todos los archivos generados. Los archivos volverán a los PNG o JPEG normales una vez que los elimine. | Details | |
|
If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. Si el espacio de almacenamiento de tu servidor está lleno, usá esta función para revertir las conversiones de WebP eliminando todos los archivos generados. Los archivos volverán a los PNG o JPEG normales una vez que los elimine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Revert WebP Conversion | Revertir la conversión de WebP | Details | |
|
Revert WebP Conversion Revertir la conversión de WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reload NGINX. | Recargá NGINX. | Details | |
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. | Copiá el código generado que se encuentra a continuación y pegalo dentro de tu http o bloque de servidor. | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. Copiá el código generado que se encuentra a continuación y pegalo dentro de tu http o bloque de servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. | Insertá lo siguiente en el contexto del servidor de tu archivo de configuración (generalmente se encuentra en /etc/nginx/sites-available). “El contexto del servidor” se refiere a la parte de la configuración que comienza con “servidor {“ y termina con la coincidencia “}”. | Details | |
|
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. Insertá lo siguiente en el contexto del servidor de tu archivo de configuración (generalmente se encuentra en /etc/nginx/sites-available). “El contexto del servidor” se refiere a la parte de la configuración que comienza con “servidor {“ y termina con la coincidencia “}”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. | Si no sabés dónde están esos archivos o no podés volver a cargar Apache, deberás consultar con tu proveedor de alojamiento o un administrador del sistema que tenga acceso para cambiar la configuración de tu servidor. | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. Si no sabés dónde están esos archivos o no podés volver a cargar Apache, deberás consultar con tu proveedor de alojamiento o un administrador del sistema que tenga acceso para cambiar la configuración de tu servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%