WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Smushing all images Optimizando todas las imágenes Details

Smushing all images

Optimizando todas las imágenes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-cli.php:77
Priority:
normal
More links:
Smushing first %d images Optimizando las primeras %d imágenes Details

Smushing first %d images

Optimizando las primeras %d imágenes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2019-02-17 15:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-cli.php:72
Priority:
normal
More links:
Smushing image ID: %d Optimizando imagen con el ID: %d Details

Smushing image ID: %d

Optimizando imagen con el ID: %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – image ID
Date added (GMT):
2019-02-17 15:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-cli.php:66
Priority:
normal
More links:
Upgrade Mejorar Details

Upgrade

Mejorar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:83
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:119
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Smush Pro Mejorar a Smush Pro Details

Upgrade to Smush Pro

Mejorar a Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-admin.php:211
  • app/views/smush-upgrade-page.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip this, I’ll set it up later Omitir esto, lo configuraré más tarde Details

Skip this, I’ll set it up later

Omitir esto, lo configuraré más tarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:172
Priority:
normal
More links:
Next Siguiente Details

Next

Siguiente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:113
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Finish setup wizard Finalizar asistente de configuración Details

Finish setup wizard

Finalizar asistente de configuración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:107
Priority:
normal
More links:
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. Aclaración: Por defecto almacenaremos una copia de tus imágenes originales en caso de que quieras revertirlas en el futuro. Podés desactivar esta opción en cualquier momento. Details

Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.

Aclaración: Por defecto almacenaremos una copia de tus imágenes originales en caso de que quieras revertirlas en el futuro. Podés desactivar esta opción en cualquier momento.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:102
Priority:
normal
More links:
Allow usage data tracking Permitir el seguimiento de datos de uso Details

Allow usage data tracking

Permitir el seguimiento de datos de uso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Compress my full size images Comprimir mis imágenes a tamaño completo Details

Compress my full size images

Comprimir mis imágenes a tamaño completo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable enhanced multi-pass lossy compression Habilitar la compresión multi-pass con pérdida mejorada Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

Habilitar la compresión multi-pass con pérdida mejorada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority:
normal
More links:
Automatically optimize new uploads Optimizar automáticamente las nuevas subidas Details

Automatically optimize new uploads

Optimizar automáticamente las nuevas subidas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:83
Priority:
normal
More links:
Begin setup Comenzar la configuración Details

Begin setup

Comenzar la configuración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:73
Priority:
normal
More links:
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Ayudanos a mejorar Smush al permitir que los diseñadores de nuestros productos obtengan información sobre las características que deben mejorarse. No rastreamos ningún dato personalizado, es todo lo básico. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Ayudanos a mejorar Smush al permitir que los diseñadores de nuestros productos obtengan información sobre las características que deben mejorarse. No rastreamos ningún dato personalizado, es todo lo básico.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/modals/onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as •

Translators