WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | Optimización de Directorio - Elegir Carpeta | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder Optimización de Directorio - Elegir Carpeta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | Optimización de Directorio | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Esta imagen es muy pequeña para su contenedor. Ajustá las dimensiones de la imagen a %1$s x %2$spx para resultados óptimos. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Esta imagen es muy pequeña para su contenedor. Ajustá las dimensiones de la imagen a %1$s x %2$spx para resultados óptimos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Esta imagen es muy grande para su contenedor. Ajustá las dimensiones de la imagen a %1$s x %2$spx para resultados óptimos. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Esta imagen es muy grande para su contenedor. Ajustá las dimensiones de la imagen a %1$s x %2$spx para resultados óptimos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | Verificación completa, tenés %1$d imágenes que necesitan ser optimizadas. %2$s¡Optimizá masivamente ahora!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s Verificación completa, tenés %1$d imágenes que necesitan ser optimizadas. %2$s¡Optimizá masivamente ahora!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | Detectar y mostrar imágenes de tamaño incorrecto | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images Detectar y mostrar imágenes de tamaño incorrecto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | Redimensionar Imagen | Details | |
| Metadata | Metadatos | Details | |
| Strip my image metadata | Eliminar los metadatos de mi imagen | Details | |
|
Strip my image metadata Eliminar los metadatos de mi imagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | Optimizá tus imágenes hasta dos veces más que con la optimización común con nuestra compresión multi-pass con pérdida. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. Optimizá tus imágenes hasta dos veces más que con la optimización común con nuestra compresión multi-pass con pérdida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush usa servicios de correo electrónico de terceros (Drip) para enviar correos informativos al administrador del sitio. La dirección de correo electrónico del administrador del sitio es enviada a Drip y el servicio define una cookie. Sólo la información del administrador es recolectada por Drip. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush usa servicios de correo electrónico de terceros (Drip) para enviar correos informativos al administrador del sitio. La dirección de correo electrónico del administrador del sitio es enviada a Drip y el servicio define una cookie. Sólo la información del administrador es recolectada por Drip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush envía imágenes a los servidores de WPMU DEV para optimizarlas para uso web. Esto incluye la transferencia de datos EXIF. Los datos EXIF serán eliminados o devueltos tal como están. No se guardan en los servidores de WPMU DEV. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush envía imágenes a los servidores de WPMU DEV para optimizarlas para uso web. Esto incluye la transferencia de datos EXIF. Los datos EXIF serán eliminados o devueltos tal como están. No se guardan en los servidores de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | Aclaración: Smush no interactua con los usuarios finales de tu sitio web. La única opción de entrada que Smush tiene es la subscripción a un boletín para administradores del sitio exclusivamente. Si querés notificar de esto a tus usuarios en tu política de privacidad, podés usar la información que se encuentra debajo. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. Aclaración: Smush no interactua con los usuarios finales de tu sitio web. La única opción de entrada que Smush tiene es la subscripción a un boletín para administradores del sitio exclusivamente. Si querés notificar de esto a tus usuarios en tu política de privacidad, podés usar la información que se encuentra debajo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | Plugin: Smush | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%