WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. No pudimos procesar la imagen, hay campos vacíos. Details

We couldn't process the image, fields empty.

No pudimos procesar la imagen, hay campos vacíos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 14:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. No se encontrarón los metadatos de la imagen, probablemente la imagen haya sido borrada. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

No se encontrarón los metadatos de la imagen, probablemente la imagen haya sido borrada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Tenés imágenes que necesitan ser optimizadas. %1$sOptimizá masivamente ahora!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Tenés imágenes que necesitan ser optimizadas. %1$sOptimizá masivamente ahora!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2018-10-12 19:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Genial! Todas las imágenes están optimizadas según tus ajustes actuales. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Genial! Todas las imágenes están optimizadas según tus ajustes actuales.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 13:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. La imagen no pudo ser optimizada porque falló la verificación Nonce, intentá cargando esta página de nuevo. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

La imagen no pudo ser optimizada porque falló la verificación Nonce, intentá cargando esta página de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 20:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Imagen no optimizada, campos vacíos. Details

Image not smushed, fields empty.

Imagen no optimizada, campos vacíos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 13:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image No se pudo restaurar la imagen Details

Unable to restore image

No se pudo restaurar la imagen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 13:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Imagen no restaurada, falló la verificación Nonce. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Imagen no restaurada, falló la verificación Nonce.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 12:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Error al procesar la restauración, Campos vacíos. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Error al procesar la restauración, Campos vacíos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 13:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Optimizando imagen… Details

Smushing image...

Optimizando imagen…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Restaurando imágenes… Details

Restoring image...

Restaurando imágenes…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Todas las imágenes están completamente optimizadas. Details

All images are fully optimized.

Todas las imágenes están completamente optimizadas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 14:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Permitir optimizar imágenes directamente a través de los ajustes de la Galería NextGen. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Permitir optimizar imágenes directamente a través de los ajustes de la Galería NextGen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 12:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Super-optimizar mis imágenes Details

Super-Smush my images

Super-optimizar mis imágenes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 13:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Comprimir automáticamente mis imágenes al cargarlas Details

Automatically compress my images on upload

Comprimir automáticamente mis imágenes al cargarlas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 20:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators