WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | Descartar | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | Smush Gratuito fue desactivado. Ahora tenés Smush Pro activo! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! Smush Gratuito fue desactivado. Ahora tenés Smush Pro activo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | Reducida en %1$s (%2$01.1f%%) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Reducida en %1$s (%2$01.1f%%)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Se agotó el tiempo de espera de la solicitud de Smush. Podés intentar establecer un valor más alto (> 60) para `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud de Smush. Podés intentar establecer un valor más alto (> 60) para `WP_SMUSH_TIMEOUT`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | Habilitar integración con Galería NextGen | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration Habilitar integración con Galería NextGen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | Cuando subes una imagen a WordPress, automáticamente crea %s miniaturas que se usan comúnmente en tus páginas. WordPress también almacena la imagen original a tamaño completo, pero como no suelen estar incrustadas en su sitio, no las eliminamos. Los usuarios Pro pueden anular esto. | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Cuando subes una imagen a WordPress, automáticamente crea %s miniaturas que se usan comúnmente en tus páginas. WordPress también almacena la imagen original a tamaño completo, pero como no suelen estar incrustadas en su sitio, no las eliminamos. Los usuarios Pro pueden anular esto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | La imagen no se pudo optimizar porque excedía el límite de tamaño de 5Mb, los usuarios Pro pueden optimizar imágenes sin ninguna restricción de tamaño. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. La imagen no se pudo optimizar porque excedía el límite de tamaño de 5Mb, los usuarios Pro pueden optimizar imágenes sin ninguna restricción de tamaño.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | Reducí el tamaño de los archivos de imagen, mejorá el rendimiento y potenciá su SEO con la <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Reducí el tamaño de los archivos de imagen, mejorá el rendimiento y potenciá su SEO con la <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | ¡Comenzar Rápido! | Details | |
| Savings | Ahorros | Details | |
| Image size | Tamaño de imagen | Details | |
| Smush Now! | Optimizar Ahora! | Details | |
| Not processed | No procesado | Details | |
| Smush stats | Estadísticas de Smush | Details | |
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%