WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite Controls | Contrôles de sous-site | Details | |
| Retry | Réessayez | Details | |
| Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View item in Media Library | Afficher l'élément dans la bibliothèque multimédia | Details | |
|
View item in Media Library Afficher l'élément dans la bibliothèque multimédia
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish | Terminer | Details | |
| images were successfully restored. | les images ont été restaurées avec succès. | Details | |
|
images were successfully restored. les images ont été restaurées avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Initializing restore... | Initialisation de la restauration ... | Details | |
|
Initializing restore... Initialisation de la restauration ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm | Confirmer | Details | |
| Your bulk restore has finished running. | Votre restauration de masse est terminée. | Details | |
|
Your bulk restore has finished running. Votre restauration de masse est terminée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. | Votre restauration de masse est toujours en cours, veuillez laisser cet onglet ouvert pendant l'exécution du processus. | Details | |
|
Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. Votre restauration de masse est toujours en cours, veuillez laisser cet onglet ouvert pendant l'exécution du processus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? | Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les vignettes d'image dans leur état d'origine, non optimisé? | Details | |
|
Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les vignettes d'image dans leur état d'origine, non optimisé?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore complete | Restaurer terminé | Details | |
| Enable Lazy Loading | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 20.6%
- Etienne: 4.1%
- Alec McLeod: 0.3%