WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (Canada)

← 1 … 39 40 41 42 43 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disabled	Désactivé	Details
Disabled Désactivé Désactivé Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Statistiques	Details
Status Statistiques Statistiques Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-08-07 14:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:68 app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:32 app/views/dashboard/tools-meta-box.php:26 app/views/webp/webp-meta-box.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resmush	Compresser de nouveau	Details
Resmush Compresser de nouveau Compresser de nouveau Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-media-library.php:854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restaurer	Details
Restore Restaurer Restaurer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-media-library.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Stats	Voir les statistiques	Details
View Stats Voir les statistiques Voir les statistiques Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-media-library.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Documentation	Documentation	Details
Documentation Documentation Documentation Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-abstract-page.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-Check Images	Revérifier les images	Details
Re-Check Images Revérifier les images Revérifier les images Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-07 14:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-abstract-page.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Features	Fonctionnalités Pro	Details
Pro Features Fonctionnalités Pro Fonctionnalités Pro Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-08-08 20:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/views/smush-upgrade-page.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All attachments have been smushed. Awesome!	Tous les fichiers joints ont été optimisés. Génial!	Details
All attachments have been smushed. Awesome! Tous les fichiers joints ont été optimisés. Génial! Tous les fichiers joints ont été optimisés. Génial! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-08 20:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/common/all-images-smushed-notice.php:20 app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once you upload images, reload this page and start playing!	Une fois des images téléversées, recharger cette page et amusez-vous!	Details
Once you upload images, reload this page and start playing! Une fois des images téléversées, recharger cette page et amusez-vous! Une fois des images téléversées, recharger cette page et amusez-vous! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-08 20:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/bulk/meta-box.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today!	Smush Pro supporte le stockage d'images sur Amazon S3 et peut optimiser des images NextGen Gallery directement dans les réglages de NextGen Gallery. %1$sEssayez-le gratuitement%2$s avec un abonnement à WPMU DEV aujourd'hui!	Details
Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today! Smush Pro supporte le stockage d'images sur Amazon S3 et peut optimiser des images NextGen Gallery directement dans les réglages de NextGen Gallery. %1$sEssayez-le gratuitement%2$s avec un abonnement à WPMU DEV aujourd'hui! Smush Pro supporte le stockage d'images sur Amazon S3 et peut optimiser des images NextGen Gallery directement dans les réglages de NextGen Gallery. %1$sEssayez-le gratuitement%2$s avec un abonnement à WPMU DEV aujourd'hui! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – a href tag, %2$s – a href closing tag Date added (GMT): 2018-08-08 20:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/integrations/meta-box.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PRO	PRO	Details
PRO PRO PRO Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-08 20:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/class-media-library.php:389 app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. %1$1sEnable image resizing%2$2s	Économiser une tonne d'espace en ne pas entreposant des images de trop grande taille sur votre serveur. %1$1sActiver le redimensionnement d'images%2$2s	Details
Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. %1$1sEnable image resizing%2$2s Économiser une tonne d'espace en ne pas entreposant des images de trop grande taille sur votre serveur. %1$1sActiver le redimensionnement d'images%2$2s Économiser une tonne d'espace en ne pas entreposant des images de trop grande taille sur votre serveur. %1$1sActiver le redimensionnement d'images%2$2s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s – opening <a> tag, %2$2s – closing <a> tag Date added (GMT): 2018-08-08 20:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/summary/meta-box.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Resize Savings	Écomomies de redimensionnement d'images	Details
Image Resize Savings Écomomies de redimensionnement d'images Écomomies de redimensionnement d'images Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-08 21:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/summary/meta-box.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images Smushed	Images optimisées	Details
Images Smushed Images optimisées Images optimisées Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-08 21:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:58 app/views/summary/meta-box.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 53 →

Export as •

Translators

Patrick Cohen: 20.6%
Etienne: 4.1%
Alec McLeod: 0.3%

Translation of Smush Pro : French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators