WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | फ़ाइल प्रसंस्करण प्रगति पर है। | Details | |
|
File processing is in progress. फ़ाइल प्रसंस्करण प्रगति पर है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | अटैचमेंट आईडी: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | संस्करण 5.3 के अनुसार, वर्डप्रेस डिफ़ॉल्ट रूप से 2560x2560px से अधिक अपलोड की गई छवियों का एक छोटा संस्करण बनाता है, और आपकी मूल अपलोड की गई छवियों को बैकअप के रूप में रखता है। अगर वांछित है, तो आप एक अलग आकार बदलने की सीमा चुन सकते हैं या स्केल की गई छवियों को पूरी तरह अक्षम कर सकते हैं। | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. संस्करण 5.3 के अनुसार, वर्डप्रेस डिफ़ॉल्ट रूप से 2560x2560px से अधिक अपलोड की गई छवियों का एक छोटा संस्करण बनाता है, और आपकी मूल अपलोड की गई छवियों को बैकअप के रूप में रखता है। अगर वांछित है, तो आप एक अलग आकार बदलने की सीमा चुन सकते हैं या स्केल की गई छवियों को पूरी तरह अक्षम कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन | Details | |
| Image %d cannot be restored | छवि %d को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता | Details | |
|
Image %d cannot be restored छवि %d को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | नेक्स्टजेन गैलरी में अनुकूलित छवियां | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery नेक्स्टजेन गैलरी में अनुकूलित छवियां
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | मीडिया लाइब्रेरी में अनुकूलित छवियां | Details | |
|
Images optimized in the media library मीडिया लाइब्रेरी में अनुकूलित छवियां
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | एक स्मश मुक्त उपयोगकर्ता के रूप में हम आपको %1$s30%% स्वागत छूट%2$s स्मश प्रो प्लगइन आज़माने के लिए देते हैं! %3$sप्रो को बिल्कुल मुफ़्त में आज़माएं%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s एक स्मश मुक्त उपयोगकर्ता के रूप में हम आपको %1$s30%% स्वागत छूट%2$s स्मश प्रो प्लगइन आज़माने के लिए देते हैं! %3$sप्रो को बिल्कुल मुफ़्त में आज़माएं%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | केवल एक क्लिक के साथ सभी छवियों को थोक में संपीड़ित करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें। नि: शुल्क उपयोगकर्ता प्रति बैच 50 छवियों को नष्ट कर सकते हैं। जैसा कि आप स्मश के मुफ़्त संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, हम आपको स्मश प्रो प्लगइन आज़माने के लिए %1$s30%% स्वागत छूट %2$s देंगे! %3$s मुफ़्त में प्रो में अपग्रेड करें%4$s | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s केवल एक क्लिक के साथ सभी छवियों को थोक में संपीड़ित करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें। नि: शुल्क उपयोगकर्ता प्रति बैच 50 छवियों को नष्ट कर सकते हैं। जैसा कि आप स्मश के मुफ़्त संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, हम आपको स्मश प्रो प्लगइन आज़माने के लिए %1$s30%% स्वागत छूट %2$s देंगे! %3$s मुफ़्त में प्रो में अपग्रेड करें%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | नोट: आपकी छवियों को बल्क में पुनर्स्थापित करने के लिए मूल छवियों का बैकअप सक्षम होना चाहिए। | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. नोट: आपकी छवियों को बल्क में पुनर्स्थापित करने के लिए मूल छवियों का बैकअप सक्षम होना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | डिफ़ॉल्ट रूप से, जब आप चित्र अपलोड करते हैं तो वर्डप्रेस केवल उत्पन्न संलग्नक को संपीड़ित करेगा, मूल वाले को नहीं। मूल छवियों को संपीड़ित करने के लिए इस सुविधा को सक्षम करें। | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. डिफ़ॉल्ट रूप से, जब आप चित्र अपलोड करते हैं तो वर्डप्रेस केवल उत्पन्न संलग्नक को संपीड़ित करेगा, मूल वाले को नहीं। मूल छवियों को संपीड़ित करने के लिए इस सुविधा को सक्षम करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | सेटिंग में जाएं | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | हमारे बहु-पास हानिपूर्ण संपीड़न के साथ छवियों को 2x अधिक तक अनुकूलित करें। सुपर स्मश कंप्रेशन सक्षम करें और गुणवत्ता में किसी भी दृश्य हानि के बिना औसतन 2x से अधिक की बचत बढ़ाएं। | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. हमारे बहु-पास हानिपूर्ण संपीड़न के साथ छवियों को 2x अधिक तक अनुकूलित करें। सुपर स्मश कंप्रेशन सक्षम करें और गुणवत्ता में किसी भी दृश्य हानि के बिना औसतन 2x से अधिक की बचत बढ़ाएं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | नई: सुपर स्मश संपीड़न | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression नई: सुपर स्मश संपीड़न
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d छवियों को %1$s (%2$s) से कम किया गया | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d छवियों को %1$s (%2$s) से कम किया गया
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 53.4%
- Neel Gajjar: 22.8%
- pathaniliyas: 9.9%
- Neer: 7.7%
- Aditya Shah: 5.5%
- Shivam Goyal: 0.6%